拉貝日記

第67部分 (第4/4頁)

他不斷抵制的日本人　也對他敬重三分。儘管如此，他仍然保留了自己以往的謙遜品質。但要是路遇不平，　他的和藹與溫和就會消失得無影無蹤，他就會勃然大怒。他曾不容抗辯地用德語痛　斥企圖強姦婦女的日本士兵，把卐袖標舉到日本兵的眼前，揪住他，把他扔出院子。　聽說他在家裡也一直保持自己家長的權威形象。

他雖然謙遜，但有時也會表現出一點兒虛榮心，例如身著燕尾服，胸別各種獎　章，在柏林名攝影師的鏡頭前擺姿勢弄表情。這一點還表現在《遠東新聞報》的編　輯把拉貝自鳴得意的幽默話語刪掉的時候。

拉貝1908年離開德國的時候，還是威廉二世皇帝統治時期。1919年他短期回國，　此時德意志帝國已處在共和國時期，但動盪的局勢還沒有平定下來。在漢堡，他看　見一個人被暴徒毆打倒地，他的性格驅使他上前把那人扶了起來，結果他也遭到了　毆打。

在柏林，西門子工人上街罷工的時候，他看見街上架起了機關槍，於是從那時　起他開始記日記，久而久之這成了他的一個嗜好。但是他的夫人並不怎麼欣賞這個　嗜好，因為下班回家後，家裡人常常會因為他記日記而和他說不上幾句話。從他的　日記裡我們經常可以發現他有一種憂慮，擔心在動亂的年代日記可能會丟失。對他　來講日記是一筆珍貴的財富，裡面記錄了他的時光和他的生命。

對在柏林的歲月，他是這樣記錄的：

接著發生了暴亂。我對家鄉的政治局勢一無所知，因此也就看不出個所以然。　後來我才明白，當時德國的實際情況比我自己感覺的要糟糕得多。我的左邊是施泰　因廣場音樂廳，裡面是帝國國防軍；我的右邊是烏蘭德大街的跑馬場，裡面駐紮的　是共產黨人。到了晚上，雙方交火對射，我只好和家人從臥室跑出來，在走廊上過　夜。柏林的日子很不舒服，那一段時間正好是總罷工，技術救援組織到處出動，填　不飽肚子的女大學生淪為娼妓，歌劇演唱家圖幾個施捨任人包唱，投機商囤積居奇　造成商品短缺，買葷油要憑票，西門子內部甚至還有專買皮靴後跟的票券。我是該　領的票都領了。布倫德爾是我西門子的同事