柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第53部分 (第2/4頁)

景當宰相（大司徒），朱紀當最高監察長（大司空），中山王劉曜當最高指揮官（大司馬）。

５　正月二十二日，漢趙帝國徵東大將軍石勒的使節王子春等，跟晉帝國最高指揮官、幽冀軍區司令長官（都督幽冀諸軍事）王浚的使節，一同回到襄國（河北省邢臺市）。石勒把他的精銳部隊和精良的鎧甲武器，完全藏匿，只留下老弱計程車卒和空虛的倉庫，展示給王浚的使節。對王浚所派的這位使節，石勒堅持行最大的禮敬，面朝北方（薊縣【王浚根據地】位在襄國之北），向他叩拜，恭恭敬敬接過王浚的信件。王浚送給石勒一個“麈尾”（麈，音ｚｈǔ【主】，是鹿的一種。麈尾形狀彷彿二十世紀用的團扇，或矩形的裝飾扇。用以拂去蚊蠅，或扇動涼風。沒有蚊蠅而又不需要扇動涼風時，則作為一種增加威儀的道具，談話時拿在手中，有一種儼然之相，流行於大分裂時代初期的貴族之間。以“麈尾”的價格，顯示主人的身份）。石勒假裝受寵若驚，不敢使用，而把它謹慎的掛到牆上，早晚向它叩拜，說：“我不能見到王公（王浚），能夠見到他的賞賜，就跟見到王公一樣。”再派董肇呈遞奏章給王浚，約定三月中旬，石勒親自前往幽州（州政府設薊縣【北京市】），奉上皇帝尊號。另寫信給棗嵩，希望他在即將登基的皇帝面前，為石勒美言幾句：恩賜石勒當幷州（山西省中部）全權州長（牧）、廣平公。

石勒向王子春詢問王浚的虛實，王子春說：“幽州（河北省北部）去年發生水災，沒有一粒穀米的收成。可是王浚卻囤積一百萬斛，對人民的痛苦既不憐恤，也不救濟，刑罰政令，苛刻暴虐，賦稅差役，一連不斷，忠良賢才，在內離心，四方蠻夷，在外背叛，人人都知道王浚亡在眼前，只有王浚自己不知道，仍然洋洋得意，絲毫都不擔心。反而大興土木，建築高樓大廈，設立文武百官，自以為劉邦（西漢王朝一任帝）、曹操（東漢王朝末代丞相），都差他一截。”石勒手撫桌案，笑說：“王浚可以生擒活捉！”王浚的使節回到薊城（幽州州政府所在城·北京市），都說：“石勒部眾很少，而且力量微弱，誠懇真摯，沒有二心。”王浚樂不可支，更加驕傲懈怠，不作戒備。

txt電子書分享平臺

三一四年 甲戌（2）

６　晉帝國難民首領楊虎（參考去年【三一三年】五月）裹脅漢中郡（陝西省南部）官吏人民，投奔成漢帝國（首都成都【四川省成都市】）。梁州（陝西省南部及四川省東北部）人張鹹等，聚眾起兵，驅逐自稱梁州州長的楊難敵。楊難敵逃走後，張鹹把土地獻給成漢帝國。於是，漢嘉郡（四川省名山縣北）、涪陵郡（重慶市彭水縣）、漢中郡（陝西省漢中市），全納入成漢帝國版圖。成漢帝（一任武帝）李雄（本年四十一歲）任命李鳳當梁州（州政府設南鄭【陝西省漢中市】）州長，任回當寧州（州政府設滇池【雲南省晉寧縣東晉城鎮】）州長，李恭當荊州（州政府設江州【重慶市】）州長。

李雄謙卑虛心，喜愛人才，對於部屬，依照能力的高低，分別授給官職。命太傅李驤主持內政，使人民獲得休養；命李鳳在邊區招徠歸附，安頓流民。無論刑罰和政令都簡單寬厚，監獄之中沒有長久羈押的囚犯，興建學校，設定歷史官員。田賦和捐稅很低，民間成年的男子，每年繳奈米穀三斛；成年的女子，每年繳奈米穀一斛半；有病的一律減少一半。每家繳納的綢緞不過數丈，棉花不過數兩。事情少，差役也少，人民大多殷實富有，對新歸附的難民，都免除捐稅。這時，天下大亂，只成漢帝國平安無事，而又年年豐收，境內治安良好，甚至夜不閉戶，路上丟了東西，都沒有人撿。漢嘉郡蠻夷部落酋長衝歸、朱提郡（雲南省昭通市）蠻夷部落酋長審炤、建寧郡（雲南省曲靖市）蠻夷部落酋長爨畺，都完全歸附。

巴郡（重慶市）曾經傳來軍事緊急情報說：發現晉帝國軍隊蹤跡。李雄說：“我常常擔心司馬睿（晉帝國左丞相）力量薄弱，一下子被石勒消滅，深感不安，想不到他竟在遙遠的邊界地方出軍，教人好不高興。”然而，李雄的政府###沒有儀式，官職沒有等級，爵位氾濫，官員沒有俸祿，一切費用直接向人民索取，武裝部隊也沒有嚴格訓練，號令不夠嚴明，這是他的缺點。

７　二月二日，晉帝國政府（首都長安）擢升張軌當全國武裝部隊總司令（太尉）、涼州（甘肅省中部西部）全權州長，封西平郡公。擢升王浚當最高指揮官（三一一年五月，曾擢升王浚當最高指揮官【大司馬】）、幽冀軍區司令長官（都督幽冀諸軍事）。荀組當最高監察長（司空）、國務院左執