柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第48部分 (第1/4頁)

十二月，司馬鄴抵達雍城（陝西省鳳翔縣），賈疋命扶風郡（陝西省興平市）郡長梁綜率軍保護。

２５　周 投奔晉帝國琅邪王司馬睿（時在建業【江蘇省南京市】），司馬睿任命他當參謀主任（軍諮祭酒）。前騎兵司令（騎都尉）譙國（安徽省亳州市）人桓彝，也逃難到江南（長江以南），看到司馬睿力量微弱，對周 說：“我因為中州（中原地區）戰亂不斷，來此只求保全一命，可是此地單薄脆弱，如何支撐？”不久看到鎮東將軍府軍政官（鎮東司馬）王導，談論時事，告辭後，對周 說：“剛才看到管仲，不再擔心（把王導比做管仲）。”

一些當時的知名人士集體登上新亭（建業城西南），遊樂歡宴，周 在座，感嘆說：“南北風景，並沒有差別，舉目四顧，黃河、長江，卻有不同。”大家相對流淚。王導嚴肅說：“我們當同心合力，效忠皇家，克復神州（中原），何至於像一群囚犯，面對面哭泣！”大家拭去眼淚，向他道歉。

鎮東將軍府副軍事參議官（鎮東行參軍）陳 ，寫信給王導：“中國（中原地區）所以傾覆，原因在於用人不當，只看對方的知名度，而不看事實是不是相符。奔走競爭，互相推薦；知名度高的先當官，知名度低的後當官。像波浪一樣，翻滾而前，終於頹廢不可收拾。加上重視《老子》、《莊子》學說，造成政治上的困擾，坐在高位上發呆的人，被稱讚為有德行有度量；腳踏實地苦幹的人，被輕視為平凡庸俗。政府事務，沒有人管理，制度法律，全都破壞。要制定遠端計劃，必須先從近程計劃開始。現在，應該徹底改正過去的錯誤，賞罰必須公開而且公平。效法劉秀（東漢王朝一任帝）當年，擢升退休了的密縣縣長卓茂（參考二五年九月）；或效法劉病已（西漢王朝十任帝）當年，擢升桐鄉（安徽省桐城縣）一個默默無聞的鄉村事務官（嗇夫）朱邑（朱邑清廉而不苛刻，從沒有用拷打使人受辱，後來當郡長、農林部長【大司農】），然後大業才可建立，中興才可完成。”王導不能接受。

柏楊曰：

新亭之會，王導感慨悲壯，正言厲色，氣勢凜凜，如同風雨撲面，留下千載佳話。可惜的是，他不過仍在那裡再一次的窮嚼蛆而已，當陳 檢討過去失敗的原因，要求徹底改革時，他卻不能接受。那就是說，他還要繼續窮嚼蛆。

於是，“我們當同心合力，克復神州！”聲淚俱下，把胸脯拍得“咚咚”作響，在留下記錄，成為佳話之後，事情也就結束。如果當時有人質問：大家仍只在每天窮嚼蛆，沒有人認真審判官司，沒有人認真徵收賦稅，沒有人認真訓練軍隊，沒有人認真推廣教育，沒有人認真辛苦耕田，又怎麼能夠“克復神州”？不知道王導如何回答（其實回答在預料之中，那就是惱羞成怒，祭出鐵帽）！“心”可能有，“力”在何方？因為“力”是俗事，沒有人肯做！

正因為言論和行為，相隔得如此遙遠，中國歷史上遂留下太多掌權人物們美麗的空話、大話、假話、謊話和義憤填膺的表態話，一方面自欺，一方面也為了欺人。

２６　晉帝國幷州州長劉琨（時駐晉陽【山西省太原市】）擅長於招攬群眾，但缺少安撫團結的能力。一天之中，有數千人前來投靠，也往往有數千人離他遠去。劉琨派他的兒子劉遵，向代公（首府盛樂【內蒙古和林格爾縣】）拓跋猗盧求救。又命同族人高陽郡（河北省博野縣東南）郡長劉希，在中山郡（河北省定州市）招募各地逃荒的難民；幽州所屬的代郡（河北省蔚縣）、上谷郡（河北省懷來縣）、廣寧郡（河北省涿鹿縣）各郡，很多人前來投靠，集結有三萬人。最高指揮官（大司馬）兼幽州州長王浚，對屬下人民的流失，大為震怒，派燕國（北京市）郡長（相）胡矩率軍會同遼西公（首府令支【河北省遷安縣】）段疾陸眷，攻擊中山郡，斬劉希，把投靠而來的三郡男女老幼，全部擄回。段疾陸眷是段務勿塵的兒子（段務勿塵，參考三○三年閏十二月）。

拓跋猗盧派他的兒子拓跋六修率軍幫助劉琨，駐紮新興郡（山西省忻州市）協防。劉琨的營門官（牙門將）邢延有一塊碧玉，呈獻給劉琨，劉琨轉贈給拓跋六修。拓跋六修貪心，向邢延索求，當索求不到時，逮捕邢延的妻子囚禁。邢延大怒，率軍突擊拓跋六修，拓跋六修逃走，邢延遂獻出新興郡，投降漢趙帝國，請求漢趙帝國出軍攻擊幷州（州政府設晉陽）。

２７　當初，晉帝國東夷保安司令（東夷校尉）李臻被遼東郡（遼寧省遼陽市）郡長龐本襲殺（參考前年【三○九年】十二月）。遼東郡沿邊塞一帶的鮮卑