柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第22部分 (第3/4頁)

面對“八王之亂”的悲慘景象，請不要哀痛，因為以後的景象，將更悲慘。

柏 楊

一九八五·五·一五

書　包　網　txt小說上傳分享

二八九年 己酉（1）

（表略）

１　夏季，四月，晉王朝（首都洛陽【河南省洛陽市東白馬寺東】）皇家祭廟整修完成。

四月十一日，全體皇族大祭。大赦。

２　鮮卑慕容部落（遼寧省西部）酋長慕容廆（音ｗěｉ【偉】）派使節到首都洛陽，請求歸降。

五月，晉帝（一任武帝）司馬炎（本年五十四歲）下詔，任命慕容廆當鮮卑司令官（鮮卑都督）。慕容廆晉見東夷保安司令（東夷校尉）何龕，依照中國士大夫（高階知識分子以及現任官員或退職士紳）的禮節，頭戴冠帽，身穿單衣，走到大門。何龕戒備森嚴，用軍禮接待；慕容廆遂改穿軍服進去。有人問他原因，慕容廆說：“主人不把我看做士大夫，我就不能不放棄士大夫立場。”何龕聽到這話，非常慚愧，對慕容廆有一種奇異感覺，十分敬重。

當時，鮮卑人的另外兩支：宇文部落（內蒙古老哈河上游）、段家部落（河北省東北部），勢力正強，不斷劫掠慕容廆；慕容廆忍氣吞聲，對他們經常呈獻厚重的禮物，言辭十分卑微。段家部落酋長段階，把女兒嫁給慕容廆，生兒子慕容皝、慕容仁、慕容昭。慕容廆認為遼東郡（遼寧省遼陽市）太荒僻遙遠，遂向西遷移到徒河縣（遼寧省錦州市）境的青山（遼寧省義縣東）。

３　冬季，十月，恢復皇家大會堂（明堂）跟首都洛陽南郊的五帝的祭壇（撤除五帝祭壇事，參考二六六年正月）。

４　十一月丙辰日（十一月壬戌朔，沒有丙辰），國務院總理（尚書令）、濟北侯（成侯）荀勖逝世。

荀勖有才幹，有頭腦，精於觀察人主的心意。所以，能使人主對他的寵信堅定不移。在立法院（中書省）的時間很久，專門負責處理皇帝及政府的機要事務。等到調職國務院（尚書省），心情十分悵惘，有人向他道賀，荀勖生氣說：“把我從鳳凰池趕出來，有什麼可以道賀的！”（國務院統轄全國民政，屬於業務性工作。立法院職位接近君王，參與決策，權柄至大。鳳凰池，也稱鳳池，說明當時官員對立法院職位的重視與羨慕。）

５　晉帝司馬炎全力追求美女胴體的享受，無止境的性愛，使他患病不起。皇后楊芷的老爹、車騎將軍楊駿，厭惡汝南王司馬亮，決心把他逐出中央。

十一月二十三日，司馬炎下詔任命司馬亮當高階諮詢官（侍中）兼最高指揮官（大司馬），“假黃鉞”（皇帝誅殺專用的銅斧），兼總司令官（大都督），兼豫州（河南省東部）軍區司令官（督豫州諸軍事）；司令部設於許昌（河南省許昌市東）。改封南陽王司馬柬當秦王，兼關中（陝西省中部）軍區司令長官（都督關中諸軍事）。改封始平王司馬瑋當楚王兼荊州（湖北省及湖南省）軍區司令長官（都督荊州諸軍事）。改封濮陽王司馬允當淮南王兼揚州（安徽省中部及江南地區）軍區司令長官（原文是“揚江二州”，後年【二九一年】七月才設江州；本年還沒有江州），一律“假節”（三級權力）。

封皇子司馬乂當長沙王、司馬穎當成都王、司馬晏當吳王、司馬熾當豫章王、司馬演當代王。封皇孫司馬遹（音ｙù【遇】）當廣陵王。封淮南王司馬允的兒子司馬迪當漢王、楚王司馬瑋的兒子司馬儀當毗陵王。改封扶風王司馬暢當順陽王，封司馬暢老弟司馬歆當新野公；司馬暢是扶風王（武王）司馬駿的兒子。又封琅邪王司馬覲的老弟司馬澹當東武公，另一老弟司馬繇當東安公；司馬覲是琅邪王司馬伷的兒子（司馬駿、司馬伷都是司馬懿的兒子）。

６　最初，司馬炎把他的小老婆才人（小老婆群第十四級）謝玖賞賜給太子司馬衷，生皇孫司馬遹。有一天晚上，皇宮失火，司馬炎上樓觀察火勢。司馬遹時年五歲，拉住爺爺的衣襟，拉到黑暗的地方，說：“半夜時分，突然發生事變，應該特別戒備才對，火光那麼強，不應該教它照到人主。”司馬炎對五歲孫兒的智慧，大為驚奇，曾經對文武官員稱讚這位皇孫：很像自己的祖父司馬懿。天下人對這位小娃，寄予很大期許。司馬炎也知道他那個當太子的兒子司馬衷是個蠢材，可是，孫兒司馬遹卻如此聰明，遂把希望寄託到第三代，所以始終沒有改換太子的意思。為了鞏固司馬衷的地位，採用王佑（參考二八五年正月）的建議，命司馬衷同一個孃親的弟弟司馬柬以及司馬瑋、司馬允，分