柏楊白話版資治通鑑 :遍地血腥·餓死宮城

第1部分 (第2/4頁)

十三日，元朗率領文武百官進入鄴城。

潁川王爾朱兆（幷州【州政府晉陽】州長）跟樂平王爾朱世隆（洛陽政府國務院總理【尚書令】）等互相懷疑猜忌。但爾朱世隆言辭謙卑，又不斷送上厚禮，向爾朱兆委屈求全，請爾朱兆前往首都洛陽，允許他可以隨心所欲的行事；又請洛陽政府皇帝（十三任前廢帝）元恭（本年三十五歲）娶爾朱兆的女兒當皇后；爾朱兆才大為高興，於是，連同隴西王爾朱天光（中央駐關西特遣全權政府總監【關西大行臺】）、常山王爾朱度律，重新結盟發誓，總算恢復和睦。

。　想看書來

五三二年 壬子（2）

驃騎大將軍斛斯椿私下對車騎大將軍賀拔勝說：“天下人都把爾朱幫恨入骨髓，而我們卻一直是他們的部屬，滅亡的日子，就在眼前，不如由我們下手鏟除！”賀拔勝說：“爾朱天光跟爾朱兆，天南地北，各霸一方，如果想一下子剷除乾淨，十分困難。如果無法一下子剷除乾淨，定有後患，怎麼辦？”斛斯椿說：“這件事很簡單。”於是說服爾朱世隆，徵召爾朱天光等齊赴洛陽，共同###高歡。爾朱世隆不斷徵召爾朱天光，爾朱天光都不接受。爾朱世隆命斛斯椿親自前往勸告，斛斯椿對爾朱天光說：“高歡作亂，除非大王親自出馬，沒有人能把他平定，怎麼可以坐在那裡，眼睜睜看著家族被屠殺消滅？”爾朱天光不得已，只好東下，向雍州（州政府設長安【陝西省西安市】）州長賀拔嶽徵求意見，賀拔嶽說：“大王家分別割據三個地區（爾朱天光割據關西【函谷關以西】，爾朱兆割據幷州汾州【山西省中部】，爾朱仲遠割據徐州兗州【山東省西部及江蘇省北部】），人強馬壯，高歡不過一小撮烏合之眾，怎麼有資格當敵人！大王家只要同心合力，就所向無敵，如果骨肉之間，互相懷疑猜忌，則想活命都來不及，怎麼有力量剋制別人！如果要問我的意見，我的意見是：你最好仍繼續鎮守關中（陝西省中部），加強基地的防衛，然後，分出一部分精銳部隊，跟其他各處的大軍集結會合，則進可以擊潰強敵，退可以保全身家性命。”爾朱天光不同意。

閏三月八日，爾朱天光從長安、爾朱兆從晉陽（山西省太原市）、爾朱度律從洛陽、爾朱仲遠（中央駐徐州【州政府彭城】特遣全權政府總監【徐州大行臺】）從東郡（河南省滑縣），分別出發，在鄴城會師，部隊號稱二十萬，夾洹水（清河支流，流經河南省安陽市境。洹，音ｈｕáｎ【環】）兩岸，構築營壘。洛陽政府皇帝元恭任命長孫稚當中央特遣全權政府總監，任大軍統帥。

高歡命國務院文官部長（吏部尚書）封隆之留守鄴城。

閏三月十九日，高歡率軍出城，駐紮紫陌（鄴城西）；總司令官（大都督）高敖曹，率家鄉子弟及私人軍隊王桃湯等三千人，追隨參與。高歡說：“你的部隊全是漢人，恐怕不能擔當大任，我想撥給你鮮卑士卒一千餘人混合編組，你以為如何？”高敖曹說：“我所率的部隊，訓練已久，互相信任，前後參加過很多次戰爭，勇猛善戰，不亞於鮮卑人。如果倉促之間，使他們混合一起，感情不能剎時融洽，勝利時互爭功勞，敗退時互推責任。所以，不需要增加兵力。”

閏三月二十六日，爾朱兆率輕裝備騎兵三千人，於夜晚襲擊鄴城，直抵西門，不能攻克，撤退。

閏三月二十八日，高歡的實力，戰馬不滿二千匹，步兵不滿三萬人；很顯明的，人數太少，不能跟爾朱幫的人馬相敵，於是轉移到韓陵（鄴城西南），建立圓陣；把牛驢拴在一起，留在來時路上，阻塞撤退道路，將士無路可逃，遂都抱必死決心。爾朱兆望見高歡，遠遠的斥責他背叛自己，高歡說：“我所以效忠你，是為了保衛皇家，而今，天子（元子攸）在哪裡？”爾朱兆說：“永安冤枉害死天柱（永安是元子攸年號，用以代替直接稱呼，這是中國傳統的馬屁術，除了用年號代表皇帝外，還用地名或官名代表當權人物。天柱，指天柱大將軍爾朱榮），我不過為叔父報仇。”高歡說：“我從前親自聽到天柱（爾朱榮）說出他的謀反計劃，你正站在門口，怎麼能說他冤枉？而且，君王誅殺臣屬，即令錯誤，怎麼可以談到報仇？今天，我們之間，情斷義絕。”會戰開始。高歡率中央兵團，高敖曹率左翼兵團，高歡的堂弟高嶽率右翼兵團。高歡難以支援，爾朱兆乘機發動更強烈攻擊，高歡情勢更加危急，高嶽率五百騎兵，對爾朱軍迎頭痛擊；別動部隊將領斛律敦集結會戰之初被擊潰的殘兵敗將，包抄爾朱軍背後，高敖曹率一千餘騎兵，自慄園（今地不詳）向爾朱軍攔腰突襲，爾朱兆大敗，賀拔勝跟徐州州