隱麵人─原東德外國情報局長回憶錄

第12部分 (第4/4頁)

路。當時不可能進行改革既是這一制度本身的性質所決定的，又與緊張的國際形勢有關。在這種國際氣候下，任何改革的舉動好比承認自己的失敗。而這馬上又會當做是西方的勝利。年復一年，我們在這一怪圈裡迴圈往復。

1956年的動盪過去後，赫魯曉夫最關心的是化解東歐陣營內的衝突和緊張局勢，從而他可以把主要精力放在國內，實施他的雄心勃勃的經濟計劃。他列舉出的一串串數字和發表的樂觀無比的講話使他的不少同事感到好笑。但他確實相信，在他的領導下，蘇聯不僅可以趕上，而且超過美國的繁榮。烏布利希的顧問們十二萬分虔誠地把赫魯曉夫的這一想法翻譯成牛頭不對馬嘴的“不用趕上即可超過”。我們的總書記長期以來一直把這一口號掛在嘴邊，直到有人斗膽向他指出，這種提法邏輯上講不通。

赫魯曉夫對玉米的著迷也引起了人們竊竊私笑。他把玉米看做是解決幅員遼闊的蘇聯長期缺糧的秘密武器。1957年他首次訪問東德時，米爾克和我帶他到馬格德堡地區盛產穀物的平原參觀。他在當地會晤了農學家，興致勃勃地向他們求教並認真地記下所有的�