隱麵人─原東德外國情報局長回憶錄

第9部分 (第2/4頁)

缺的情況時，他實在不耐煩了，沒好氣地甩給我一句話：“米沙，現在有更重要的事等著處理！”隨後他馬上緩和下來，問我：“你上次休假是什麼時候？你先給我開車去藍色別墅，求我的事回來再說。”

位於普里羅的藍色別墅是國家安全部部長在波羅的海的度假別墅。被請到這裡度假是種殊榮。在這幢幽雅的政府別墅裡，我從德共政治局6月16日釋出的公報中感覺到東德領導人的驚惶失措。政治局和政府在公報裡承認犯了嚴重錯誤，並宣佈取消提高產量和食品價格的措施，削減對重工業的投資，增加消費品的生產。烏布利希強行關閉的私人企業將獲准重新營業。烏布利希這回來了個一百八十度的大轉彎。然而，一切已經為時已晚。

6月17日早上，美佔區的廣播電臺報道說，建築工人從斯大林大街遊行到政府辦公大樓（第三帝國時期，戈林的航空部曾設在這裡），要求廢除新的生產定額，提高工資，改善工作條件。防暴警察封鎖了這棟大樓周圍地區，氣氛十分緊張。示威者要求見烏布利希和格羅提握。工業部部長弗裡茨。澤爾布曼出面接見了示威者，試圖說服他們，但毫無結果。

西德情報機構，確切地說，得到美國人支援的西德掩護組織在擴大這次事態方面捲入到何種程度有不同的說法。工業部門裡滲透了不少西德人員。對所有渴望東德垮臺，從而實現德國統一的人來說，6月份的局勢發展顯然是一次天賜良機。導致事態發展到這一步的根本原因還是東德共產黨經濟政策上的失誤以及烏布利希的高壓政策。烏布利希最後還是露了面，但他不敢見示威群眾。他們此時已喊出“打倒山羊鬍子！”的口號。這是指他下巴上蓄的列寧式的翹鬍子。烏布利希選擇了一個更為安全的場合……一次黨的積極分子大會上露面表態。這一次他看上去全然沒有了往日生硬的專橫，顯得心神不定。

黃昏時分，美佔區廣播電臺已成了整個事件的協調人，廣播呼籲人們上街遊行，還提供了具體的遊行時間和地點。一個接一個的工廠加入了罷工。各路示威者的隊伍彙集在聯結美、蘇、英、法四國佔領區的波茲坦廣場。來自西德的人群也紛紛湧向勃蘭登堡大門，狂呼推翻共產黨政府的口號。下午一點，東柏林的蘇聯駐軍司令下令戒嚴，坦克隨即開進市內。

我決定返回柏林。我們沿著波羅的海海濱通往柏林的公路走到高柏林還有一個半小時路程的新施特雷利茨市時，在蘇聯士兵設定的一個路障前受阻。我亮出特別通行證，仍無濟於事。蘇軍不顧我們的抗議，把我們連同其他的“可疑分子”關到了指揮所的地下室裡。被關押的幾個小時裡，我不禁想，在我們這部分德國領土上到底誰說了算？！多虧我精通俄語，包括俄語裡最粗野的土話，蘇聯士兵才終於允許我見他們的長官。我向他做了自我介紹後，他揮手放行。

我回到了位於東柏林潘科夫小區的家。東德領導人就住在這一帶。一個集機床、重工程和家用電器為一體的聯合大企業的工人遊行隊伍從我家門前走過。父親在市中心險些遭一群暴徒毆打。他斬釘截鐵地說，許多參加示威的年輕人來自西柏林。這些人使他想起希特勒早期充斥街頭的褐衫隊的惡棍。他的話今天聽起來好像是共產黨宣傳的老一套。但不要忘了，這次事件距納粹在德國的覆滅僅隔8年。借用貝托爾特。布萊希特的一句話說，感到“剛下過崽的母狗仍在發情”並不為怪。

我們對周圍人們的暴力行為和發洩出的仇恨感到震驚。像我這樣的人屬於新社會里的內圈人士。這次事件使我猛然驚醒，認識到我們可愛的制度是多麼不得人心。這次事件中一共死了多少人從來沒有統計過，總數大約在100到200人之間。我心裡清楚，東德領導人編造出的“法西斯冒險主義”或“反革命政變”完全是欺人之談。然而，我的信仰並沒有因此而動搖。我天真地想，我們可以從這次人民反抗中汲取教訓，更好地建設國家。

身為外國情報局的首腦，我的職責是查明是否有任何外部勢力插手了這次起義。當時我就感到這不過是東德領導人玩弄的一種伎倆。一旦蘇聯人罵他們無能，他們可以以此為藉口替自己辯護。蒐集各種報刊雜誌上的文章、書籍以及其他檔案材料來證明美國和西德圖謀顛覆民主德國並不難。當時國際關係的大氣候就是這樣。美國思想家詹姆斯。伯納姆在他所著的《挫敗蘇聯帝國主義》一書裡鼓吹對社會主義陣營開展顛覆活動，包括利用“社會不法分子”尋釁鬧事，或由我們的老對頭，位於西柏林的受中央情報局指使的“反對非人道行為縱隊”和“律師調查委員會”帶頭，共同起來推翻共產