一個少女幫的自白:狐火

第2部分 (第2/4頁)

記本，想著如何推進我的故事——這樣多的條目！這樣多的日期！——我意識到，那個時候我們還不能夠領會到“狐火”姐妹之間有著種種深深的難於表達清楚的千絲萬縷的聯絡。因為我們血統相近，因為我們操著同樣的方言：上紐約州的高而尖的帶鼻音的英語，自然我們自己聽不出來。還因為，雖然我們彼此不同——馬迪·沃茨覺得她自己是多麼不同於戈爾迪·西弗裡德，不同於麗塔·奧黑根，不同於蘭娜·馬奎爾！——她需要自己是多麼的與眾不同，多麼的優越！——但是我們又像一家人，為自己的個性而自豪，但又總是被局外人混淆我們彼此。

那種深深的維繫著我們的東西，往往只有被從我們身邊拿走的時候，我們才能夠感受得到。

書　包　網　txt小說上傳分享

二、長腿逃回費爾法克斯大街（1）

“馬迪？——讓我進去。”

“嗨，馬迪，我要進來。”

夜晚，月光明亮，天空上有幾絲雲彩。她跑了不知多久——幾百英里？她聽見汽笛聲，好似有人在追趕她。

但並沒有人將手放在她的肩上：是她跑得太劇烈，太快速了。

因為按照國家人民福利服務部的規定：在年滿十八歲前，她必須與她祖母一起生活在臨近加拿大邊境的北方城市普拉茨堡，而位於哈蒙德市的費爾法克斯大街的薩多夫斯基家被官方指定不適合未成年人居住，所以她從普拉茨堡一路跑來，跑回哈蒙德，跑回費爾法克斯大街。誰必須阻止她？甚至叫出她的名字？她現在跑著，跳著，毫不費力地躍過一排排棕色石頭修建的房屋屋頂，跳下，落在那條伸向看不見的河流的街上。她是一匹馬，一匹有力的四蹄奮飛的種馬，飛揚的馬鬃和馬尾，呼哧呼哧地噴著熱氣。她無需跨大步，也不用猶豫，只是繃緊她那修長而肌肉結實的雙腿，只知道她落在了屋頂與屋頂之間，不會摔下去。她的頭髮在風中飛揚，吹拂到她那蒼白而瘦削的臉龐上，還有那蒼白的牙齒上，好像在生氣，其實她是高興，因為她獲得了自由，她逃離了他們認為她該被送去的地方，好像他們有權利管制她一樣。

馬迪，這樣的幸福，有時候我不能吞嚥，就如同整個蒼穹塞進我的嘴裡，使我窒息一樣。街道下面有一家修鞋店，店子的窗戶裡有一座明亮的鐘，時針指向十二點過二十。時鐘上一隻體態肥美的性感的黑貓用一隻爪子向上托起旋轉的時針。長腿跑得太快，只知道那個時鐘在那裡，但並沒有看見它。

並不是因為時鐘與長腿—薩多夫斯基有什麼關聯，而是“西娜”正飛過叢林。

再往下面是費爾法克斯大街，街燈稀疏，在寒風中燈光刺目。破碎不平的人行道，向下延伸的陡峭的街道，一排排房屋的正面滴著酒氣，叫人眩暈，朝著一英里外的卡薩達加河散去，河中臭味升起，成了這兒的一道風景。馬迪？——嗨，讓我進去！不用害怕，是我！

就像有著永恆的無限記憶的盲人一樣，長腿知道她正跨過誰家的屋頂。對，所有臨近費爾法克斯大街的房子的租戶，一家一戶，她都瞭如指掌。此刻他們樓下的房間都熄燈了，但是到處都可望見樓上房間的燈是亮著的，窗簾小心地拉著，但偶爾可以望見裡面的親熱行為。長腿迅速轉過頭去，她心地純潔，不能忍受這類事，牙齒都露在那張扭曲的馬臉裡。馬迪—猴子，你他媽的最好讓我進去！她彎著身子，街上的人看不見她，有一輛汽車晃動著前燈，開了過去。後面跟著開來一輛加大馬力的老式汽車——火箭98，她認出那開車的是文尼·羅珀，裡面擠滿了子爵幫的弟兄們。他們要是認出她是長腿—薩多夫斯基，他們會看她一眼，接著，如鬣狗一般齊聲高叫，爆發出掠奪成性的性興奮，意識到她是多麼的可望而不可及，儘管她近在咫尺，就在街面的兩層樓上。她穿著一件薄帆布夾克衫，一條骯髒的牛仔褲，一雙破舊的運動鞋，獨自快步前行。正如人人都知道的那樣：長腿是很野、很瘋的。但是謝天謝地，那幫子爵幫的笨蛋沒有看見她，他們只是往前開車，蠢豬一樣地發出尖銳刺耳的叫聲，我們將來也要弄輛汽車。然而，突然她感到有點冷，因為頭上沒有帶帽子或頭巾，河邊十一月的風中飄著雪粒，如剃刀一般刮人。哦，天啦，她的手套哪去了？——她在諾本店子的打折櫃檯上摸了一副有皮線的手套，放進口袋，現在一定是讓她弄丟了，丟在她順便搭乘的一輛車子裡了？按她的要求，汽車繞過陰沉暗淡的安大略湖的東岸，送她到費爾法克斯大街，到她的家。

“馬迪？——醒醒！”

“你不知道我是誰？”