一個少女幫的自白:狐火

第2部分 (第1/4頁)

的總裁的職位，去贏得諾貝爾獎，成為一名成功的科學家，一名著名的發明家，要忠誠、努力學習，決不氣餒！要忠誠！我們中的一些人，尤其是男生，也有一些吵鬧的女生，如我們幫的戈爾迪·西弗裡德，明顯開始變得不安起來，嘀嘀咕咕，用手捂著嘴笑他。馬迪·沃茨也暗地裡笑他。我們都痛恨那頭蠢豬，他不停地說，說，說，說，整個###就是他在說。他期望我們相信：我們都是屬於上帝的子民，或是屬於人類的。在哈蒙德市那骯髒破舊的南區，在這所他媽的區裡最糟糕的公立學校，我們都不屬於上帝，也決不會屬於。

那麼我們到底屬於什麼呢？——這樣的事實，“狐火”會很輕鬆地告訴你。

我正在仔細檢視我過去所用的這本破舊的活頁筆記本，想著如何開始我的下文。

就如同你知道時間的漫長曆史後，追溯到——開始？——但是準確地說，開頭是怎樣的呢？你怎麼能夠說，現在，現在我們開始，現在我們將敲響時鐘？——就像是那樣，也很難，因為凡事得有一個邏輯的開頭，然而你總會問自己——那好吧。但在那以前還有什麼呢？

也許我會打出五位創立者的姓名？——建立某種不容質疑的事實，就像是歷史的框架，裡面的事實永存。

“狐火”的創立者是：

長腿，有時又叫“西娜”，瑪格麗特·安·薩多夫斯基，我們的司令。

戈爾迪，有時又叫“轟—轟”，貝蒂·西弗裡德，我們的中尉。

蘭娜，全名叫洛雷塔·馬奎爾。

麗塔，有時又叫“紅”或“火球”，伊麗莎白·奧黑根。

馬迪，有時又叫“猴子”或“殺手”，馬德琳·費思·沃茨。

是的，“狐火”幫後來壯大了，我們的人越來越多，有發起者之一——戈爾迪·西弗裡德，有一個叫“”或叫“實施者”的，直到如今，我都拒絕寫出她的名字。我們越來越不受約束，一切都失去了控制。

一、“狐火”：一個無視法律之幫（3）

我們中的大多數人都在同一所小學——拉瑟富德·海斯小學上學，然後都上佩裡中學。我們中只有很少幾個從佩裡中學畢業，大多數人不是退學就是被開除。我們都住在同一街區，即紐約州哈蒙德市南區，人們稱這裡是下街區，或多或少如文所表，是比上街區要低窪的一片街區。一座長長的陡峭的小山將城市隔斷成大約兩半，儘管有３３號國道橫穿城市貫通南北。上街區又叫高街，下街區有費爾法克斯大街，大街與通向北方的104國道和通向南方的22國道交叉——這些公路深入紐約州的腹地。我很小就喜愛研究地圖，關於太陽系、地球的地圖，當然，還有當地的地圖。我要查詢出哪條街道與我母親和我住的費爾法克斯大街相似，它又如何與伸向外面的我不太熟悉的其他街道相連，還有那些其他的街道——道路——公路——連線著國家、大陸，直至地球。地理學意義的地圖上，標著地名和行政區劃，但那是人類創造的；地質學意義的地圖上，雖然也是人類繪製的，但地圖所標示的卻是亙古就有的。它讓我著迷：從這兒開始，最終去那兒；從宇宙的任何一點可以旅行到宇宙的另一點——如果你有力量。

有一天，在博物館，我們一起觀看生命之樹，看它如何連線事物，從地下的根，連線著所有活著的和死亡了的事物。長腿—薩多夫斯基咬著她的拇指甲，沉思片刻，最終說道：“——你說我們的種類是不是更能說明什麼問題，”現代人類是多麼渺小，這個事實一經發現，真是既令人吃驚又覺得噁心！

這樣的事實，“狐火”會很輕鬆地告訴你。

另一件我一直不信的事情記在我筆記本的什麼地方了，但我一直記得——長腿瘋狂地熱愛爬高，從卡薩達加公園的河岸高處往下跳入河中，就像那些極不安分的小青年似的；還是小孩子的時候，她就愛爬東西，比如爬樹啦，爬牆啦，爬屋頂啦。她告訴我她曾經做了一個美妙的夢，夢見她爬呀，爬呀，爬到了一個很高很高的地方，直到天穹。她還說，她渴望的不是那種向上爬，而是一種往下墜落的樂趣！——她以那種夢魘般的方式說，在往下墜落的時候有一種令人心顫的激動，“——你在墜落，馬迪，我的意思是，要好長好長時間你才從空中真的落下來，你不會感到失重，對不對？——你會覺得你比羽毛還要輕，那是因為地心引力的緣故。”

為什麼這個夢對長腿如此重要，我不得而知。即使是現在，我也不能確定我是不是清楚。

想到這裡，我匆匆翻閱一下馬迪·沃茨的筆