悖論主義對句601首

第3部分 (第6/6頁)

動物

總是四腳朝天！

TABOO

Let’s　talk：

Why　talking　is　prohibited？

禁忌

允許我們談話

為何又設禁區？

DEMOCRACY

Let’s　interdict

Interdiction

*

讓我們阻斷

攔路的阻斷

DEFIANCE

Let’s　do

What　is　not　to　be　done

挑戰

讓我們趕快行動

做不能做的事情

DIZZINESS

The　house　is　spinning　around　me

But it　stands　still

頭暈

房子在周圍不停轉動

身體僵化卻動彈不得

ALMS

A　hen’s　laid　an　egg　in　his　hat

And　he　walks　bareheaded

施捨

母雞把蛋放入帽子

然後不戴帽子步行

BUDDHI*

Oh；　happiness；

Fruit　of　suffering　！

佛教

幸福何處覓

苦盡得甘來！

DRONE

He　works

Like　a　bees’　father

雄蜂

他大搖大擺

似蜜蜂祖先

POVERTY

You　saw　a　rag

And　another　rag’s　torn

貧窮

除了衣衫襤褸

就是襤褸衣