千頃寒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
然向他轉達了一位英雄犧牲的訊息,大概是要恨恨不已的。”
作者有話要說:關於【飄落之櫻】親提出的“啦 呀 呢”等語氣助詞的意見,收到,以後會注意的,盡力減少貼合原著風格
歡迎大家多來交流哦
☆、第十九章 黯然消逝
斯佳麗讓佩蒂姑媽服了一杯甜酒後,在床上躺下,留下普莉西照顧她,就出門到米德大夫家去了。
米德太太由費爾陪著在樓上等丈夫回來,玫蘭妮坐在客廳裡跟幾個來慰問的鄰居低聲談話,她同時在忙著幹針線活兒,修改一件喪服,那是艾爾辛太太借給米德太太的。
這時屋裡已充滿了用家制黑顏料煮染衣服的辛辣味兒,因為廚師在廚房正一面啜泣一面攪動泡在大鍋裡的所有米德太太的衣裳。
“米德太太現在怎麼樣?”斯佳麗小聲問。
“一滴眼淚也沒有。”玫蘭妮抿了一下嘴唇,輕聲嘆氣。“女人傷心卻流不出眼淚才可怕。我不知道男人怎麼忍得住不哭一聲,我猜想大概男人需要表現得比女人堅強和勇敢一些。米德太太說她要親自到賓夕法尼亞去把他領回家來,米德大夫是離不開醫院的。”
“那對她太可怕了!為什麼不叫費爾去?”
“米德太太怕費爾一離開她就會去加入軍隊,軍隊裡現在連十六歲的人也要。你瞧費爾年紀雖小可個子卻長得那麼大。”
鄰居們因為不想看大夫回來時的情景,便一個個陸續離開了,只剩下斯佳麗和玫蘭妮兩人留在客廳裡縫衣服。
玫蘭妮儘管忍不住傷心,眼淚一滴滴落在手中的活計上,但顯得還算鎮靜。她們靜靜地縫了一會兒,忽然聽見外面有聲音,便從簾縫中窺望,看見米德大夫正從馬背上下來。
他彷彿一下子老了,耷拉著腦袋,垂著兩肩,慢慢走進屋來。放下帽子和提包,米德大夫默默地吻了吻兩位姑娘的面頰,然後拖著疲乏的身子上樓去。
一會兒費爾下來了,他的腿和胳臂又瘦又長,顯得那麼笨拙。玫蘭妮和斯佳麗都示意讓他坐在身邊,可是他徑直向前廊走去,在那兒的臺階上坐下,雙手捧著頭一聲不響。
玫蘭妮長嘆一聲。“因為他們不讓他去打北佬,他給氣瘋了,儘管他才十五歲!”
“他會——他想去送死嗎?”斯佳麗打了個寒戰,沒好氣地說,同時想起了死去的達西,那是個活躍的小夥子。“費爾現在最應該做的是呆在家裡!直到戰爭結束,啊,你快到外面走廊上去安慰安慰他。他在哭呢!”
自從葛底士堡打了敗仗,南方軍隊的元氣大傷,士兵疲憊不堪,大軍被迫退回弗吉尼亞,準備就在拉皮丹河畔安營過冬。
十月下旬,阿希禮發來電報說他們有些人在臨近聖誕節時要回家休假了。
玫蘭妮已經有兩年沒有見過阿希禮,接到他的電報高興得不得了,成天笑容滿面。
斯佳麗不願意和阿希禮見面,正好愛倫寫信來叫她回家過聖誕節,外公比埃爾也寫信來了,斯佳麗便吩咐普莉西給她打點好行裝,先去了一趟薩凡納哄得外公高興了,而後快樂的回塔拉去了。
方丹家的兩個兄弟託尼與亞歷克斯,還有凱德。卡爾弗特在聖誕節回來了,許久沒有接待過客人的塔拉莊園比往日熱鬧了幾分。
他們幾個人看起來除了衣著之外,彷彿這個世界沒有發生過任何變化,就像戰爭從未到來前一樣,但斯佳麗知道有些東西已經改變,再也回不到過去了,儘管人們都極有默契的努力隱藏著它。
“我們的英雄們回來了。”斯佳麗露出一個迷人的笑容,盡力使聲音聽起來清脆嬌媚。幾個小夥子看見她向客廳走過來,便笑嘻嘻的迎了上去。
凱德笑著說道:“斯佳麗,你還是這樣漂亮。”他一邊說一邊快步走過來,搶在方丹兄弟前面在斯佳麗的臉上輕輕吻了一下,緊接著方丹兄弟也圍攏上來不依不饒的要求親吻。
他們長久地閒聊,不停地笑,支配著談話的整個場面,這種情形以前是很少見的,當初他們可是很樂意聽姑娘們說笑的。
他們講了一些笑話和關於朋友們的有趣故事,興致勃勃地談論減緩飢餓的辦法和雨裡行軍的情景,並且詳細描繪了從葛底斯堡撤退時李將軍騎馬趕路的尷尬模樣,以及他們腳上靴子的由來。
凱德和方丹兄弟談得那樣起勁,可是又好像並沒有說出多少東西來。在斯佳麗看來,是為了避免姑娘們提起那些他們不高興回答的問題。
晚餐後凱德邀請斯佳麗在前門廊說說話。