[亂世佳人]重愛

第11部分 (第2/4頁)

爾辛太太的薄薄嘴唇顫抖著，她把女兒緊緊摟在懷裡，一面平靜地吩咐車伕：“快，回家去。”

斯佳麗把名單迅速看了一下，上面不見休．艾爾辛的名字，這麼說，芳妮一定是有個戀人在前線，現在死了！

人群懷著同情默默地給艾爾辛家的馬車讓路，後面跟著麥克盧爾姐妹那輛小小的柳條車。

趕車的是費思小姐，她的臉板得像石頭似的，她的嘴角緊緊地閉著，霍思小姐的臉像死灰一樣蒼白，她挺直腰坐在費思身邊，緊緊抓住妹妹的裙子。

她們都顯得很老了，她們的弟弟達拉斯是姐妹倆的寶貝，也是這兩位老處女在世界上的唯一親人。但是達拉斯死了。

這時旁邊的梅貝爾興高采烈地叫了起來，“玫蘭妮！斯佳麗！勒內（梅貝爾丈夫）沒事！阿希禮也沒事！這真是太好了！啊，感謝上帝！啊，米德太太！勒內沒事——”說到這裡，她的聲音突然變了，“玫蘭妮，你瞧米德太太，請看呀！達西（米德大夫家的長子）是不是？”

米德太太垂著眼簾，雙手死死地抓著裙襬，聽人叫她也不答話，不過她的小兒子小費爾坐在旁邊，只要看看他那蒼白無措的表情便一切都明白了。

“媽，媽，”費爾可憐巴巴地喚道。

米德太太抬起已經失去血色的臉來，正好觸到玫蘭妮的目光。“前些天。。。。。。達西。。。。。。還寫信來求我們。。。。。。幫他光著的腳弄雙靴子呢，現在。。。。。。他不需要了。”

“啊，親愛的！”玫蘭妮驚叫一聲，哭泣起來，一面把佩蒂姑媽推到斯佳麗肩上，爬下馬車，向米德太太的馬車走去。

“媽，你還有我呢，”費爾無可奈何地極力安慰他的媽媽。“只要你同意，我就去把所有的北方佬都殺掉！”

“不！”米德太太哽咽著說，一面緊緊抓住他的胳臂，好像決不放它了似的。

“費爾．米德，你就別說了！”玫蘭妮輕聲勸阻他，一面爬進馬車，在米德太太身旁坐下，抱她摟在懷裡。接著，她才繼續對費爾說：“你覺得要是你也走了，犧牲了，這對你媽有幫助嗎？從沒聽說過這種傻話。還不快趕車把我們送回家去！”

費爾抓起韁繩，這時玫蘭妮又回過頭來對斯佳麗說：“你把姑媽送到家裡，請馬上到米德太太家來。巴特勒船長，你能不能給大夫捎個信去？他在醫院裡。”

馬車從紛紛四散的人群中出發了。有些高興得哭泣，但大多數是受到沉重打擊後還沒有明白過來，仍然目瞪口呆地站在那裡。

斯佳麗看著那些痛哭徘徊的人群，問道：“為什麼我們一定要打仗呢？”

這個問題她曾經問過瑞特，他也曾經告訴過她，但是斯佳麗依然不能夠理解他給出的答案。這場戰爭改變了她生活的世界，摧毀了她的家園，沒有留下任何好處。

瑞德沉默了一下：“我說過，一切戰爭都是因為錢。”

“就為了錢嗎？”斯佳麗迷茫。“那麼，我們完全沒有機會贏嗎？”

瑞德沉默的更久了，眼神裡露出遺憾的表情：“是的，我們沒有，這個我一開始就說了。”

斯佳麗顫抖著拿著那張名單，她知道那上面有著無數她熟悉的名字。命運按照應有的軌跡繼續著，她不敢仔細去看它，似乎她一正眼去瞧它，就會發現它猙獰的張開大口等在那兒。

“斯佳麗，我很為你難過，”瑞德說。

斯佳麗抬頭望著他，是啊，那些跟她一起長大、一起跳舞、彼此調情和親吻過的小夥子，都被列在這份名單上。她真想痛哭一場，好讓自己的心情放鬆一點。

“裡面有許多是你的朋友嗎？”

斯佳麗點點頭，勉強說：“幾乎這個縣裡的每一家和所有塔爾頓家所有的幾個小夥子”

瑞特眼睛裡沒有那種嘲諷的意味了，他臉色平靜而略顯憂鬱。“戰爭從來都是殘酷的。可是名單還沒完，”他說，“這僅僅是頭一批，不是全部。明天還有一張更長的單子。”他放低聲音，不讓旁邊馬車裡的人聽見。

“我知道。”斯佳麗苦笑，抹去臉頰的淚水，臉上又現出那種遺傳自父親傑拉爾德的倔強堅毅的氣息：“我們還要再熬些天。”

瑞特靜靜地看了斯佳麗一會，又歪著那張嘴笑起來，臉上不再有嚴肅的神色了。他把頭上那頂巴拿馬帽摘下來向上舉了舉，“再見。我得去找米德大夫了。我想，他兒子的死訊由我這個人去告訴他，這頗有諷刺意味，只是他目前不會感覺到這一點。不過日後，當他想一個投機商居