斷秋

第5部分 (第4/6頁)

the　music　was　low　in　pitch　；the　water　on　both　sides　fell　to　the　middle　；　make　the　middle　one　like　a　fair　dancing　with　a　flower　in　hand　；when　it’s　music　in　high　pitch　；the　middle　one　was　forced　to　ascend　high　in　the　sky　；the　music　was　lower　and　the　water　was　also　like　fog　full　of　the　air　and　made　us　just　like　in　the　paradise　。

古鎮留影

Picture　in　the　old　town

還記得小學的時候……

It’s　my　primary　school。

我們的院子裡有一個大的石壩，周圍的房子，有磚瓦屋，有竹籬笆牆的小屋，有大木門的房子。像這樣的建築形式在我們那裡很常見，就連我們的學校（八角廟）也是一樣。

Our　yard　is　a　large　vacant　land　；houses　around　it　；the　brick　one　the　bamboo　one and　the　wood　one　。as　this　building　was　scarce　now　；but my　school　is　the　same　as　my　yard　。

推開學校大門，支咔支咔響，對面是一個大觀園。兩邊是兩個小型的水池，教室全是木製的，木的門，木的窗，木的牆壁。中間很大一塊空地，那時我們孩子的玩地。教室二樓的樓板也是木製的，爬上樓梯，走在二樓的地板上，彈性很大。學校一般不允許我們孩子上去玩的，但我們常常偷偷的爬上去。一張很長很長的木桌，可以坐上四五個同學，坐下一般繫上棉線，就可以將我們的小書包放在上面了。大家坐在一起真的很好。

Push　open　the　wood　door　of　my　school　with　the　zhizhi　noise　；ing　up　to　our　eyes　is　a　audio　room　；　two　litter　ponds　in　the　side　。wooden　wall　；wooden　window　；wooden　desk　；wooden　stool　。in　the　middle　is　a　large　vacant　land　for　children’s　play　。the　second　floor　is　made　of　wood　and　it’s　forbidden　to　play　on　it　。because　it’s　dangerous　to　step　on　it　or　it　will　broken　suddenly　。but　we　just　sometimes　went　up　to　it　；and　as　a　result　；we　were　punished　。the　most　funny　thing　about　my　primary　school　is　the　desk　。we　often　argue　for　our　area　；and　often　fight　against　each　other　；but　siting　together　is　very　fun　；we　enclose　some　strings　under　the　desk　and　put　our　schoolbag　on　it　。

芙蓉樹彎著腰，花朵伸手可觸，辦公室的屋簷還是完整的琉璃瓦的瓦簷，非常好看。幾棵芭蕉比房子還高，整個一個四合院。從左到右，都是一樣。四合院是一個象徵團結＇的建築，不像現在的鋼筋水泥，每個人都像是陌生人，即使對面的鄰居。

Lotus　trees　bending　；flower　reached　by　hand　。the　eaves　are　Glazed　tiles　and　it’s　pretty　good　。　Banana　trees　are　higher　th