斷秋

第5部分 (第3/6頁)

a　fantasy　because　of　the　pressure　of　college　entrance　test　。

初中的同學成為我高中的好朋友，而高中的同學又成為現在大學的好朋友。難道我就這樣被那些懷舊情懷而縈繞。

Junior　high　students　became　my　friends　in　senior　high　school　；and　senior　high　school　students　became　my　buddies　when　we　are　in　the　same　university　；this　is　my　forever　feeling　of　remember　the　old　days　。

遙憶家鄉

遙憶家鄉

Recall　of　my　hometown

思源廣場

Siyuan　square

那時我在高中的比較快樂的時候了……

That’s　my　happy　time　in　my　senior　high　school　。

記得那是一個星期六，晚上不上自習，我們便去了思源廣場。7：00到達思源廣場，那裡已經人山人海了。雖然思源廣場的噴泉要9：00才開放，但人們已不耐煩地等待了。有的在廣場上走來走去，有的坐在噴泉池邊的臺階上，看著工作人員作者準備工作。

That’s　a　Saturday　evening　；we　haven’t　class　；so　we　went　to　relax　in　siyuan　square　。there　were　a　sea　of　people　when　we　got　there　at　7　。but　the　fountain　would　be　opened　at　9；so　the　spectator　would　wait　with　patience　。some　were　walking　along　the　steps　；while　others　sat　by　the　side　of　fountain　；watching　the　worker　preparing　the　starting　work　。

忽聽到噴泉衝出的轟轟聲，全體觀眾都快步奔了過去，我門也從沉思中醒來，跑嚇寶鼎，快步圍了過去。

All　of　sudden　the　storm　sound　hit　our　ears　；all　the　spectators　ran　to　it　；so　did　we　awake　from　the　deep　thought　of　the　view　。

多麼壯觀啊，多麼雄奇阿，我心靈都為之震撼，。每一注水柱至少有5米高，最高的可有20米在燈光的渲染下，每注水柱都閃爍著耀眼的光輝。配之以音樂“哦，青藏高原“等其他節奏感很強的歌曲，水柱便升的很高，唱道“有一位老人在南海邊畫了一個圈“的時候，水柱也在中空畫了一個圈。在音樂柔和時，中間的水柱向兩邊打然，後又再收攏。中間的似一朵開放的花，又似仙女在其中揮手。當唱道“哦，青藏高原“的時候，突然兩邊的水柱迫使中間的水柱直衝天際，達到20　多米。音漸低，水柱邊降下來，水霧行後慢慢飄下來……　讓我們感到在天堂一般。

How　spectacular　and　manifold　it　was　！we　were　stricken　in　our　heart　。each　water　pole　was　at　least　5　meters　high　；the　highest　was　20　；　the　water　shining　in light　bath　；　and　it’s　attached　with　the　music　；when　the　music　was　in　pitch　；the　water　was　sent　high　；when　the　music　content　were　“there　was　an　old　man　rowed　a　circle　by　the　southern　sea　“and　the　water　circle　in　the　air　。when