斷秋

第5部分 (第5/6頁)

an　the　house　；all　make　a　round　yard　。from　left　to　right；it’s　the　same　。the　symbol　of　the　round　–yard　is　solidification　and　hold　–together　。unlike　the　steel…cement　building　；where　everyone　is　a　stranger　even　the　next　room　neighbor　。

五百多步的石梯，每個街道都是光亮的石板路，傾斜的柱子，黑色的古老的。這就是古鎮的本來面目，也是我記憶裡的模樣。

每天上學的時候，是從現代走向古代；而放學的時候卻是從古代走出來。這樣的生活真是很愜意。

Five　hundred　steps　；every　street　is　paved　with　slab　of　shine　stone　；

The　old　black　pole　tilted　to　one　side；this　is　my　memory　of　the　old　street　and　it’s　original　look　。

Every　day　I　went　to　school　through　the　old　street　；and　it’s　just　like　that　I　went　into　the　ancient　while　when　I　return　；it’s　like　went　back　to　modern　now　。this　was very　pleasant at　that　time

回 家Go　back　home

Go　back　home　！是的；回家確實是令人嚮往的一件事；所有的同學都回家了；只剩下我一個；孤獨的呆在寢室。不知道現在的心情為什麼這麼差；回家；只有這一個戀頭；但回家的感覺是怎樣的呢？我不想回家；一個人在家確實太寂寞；在學校至少還有圖書館可以去；家裡人去樓空；一個人在那麼空的房子裡住；我不敢想象。

True　；that　going　home　is　a　fabulous　thing　。all　the　students　had　gone　home　；leaving　me　alone　in　the　dorm；　I　just　can’t　understand　why　I　were　so　down　。go　back　home　；I　had　the　only　one　ideal　；but　how’s　the　feeling　of　back　home？　I　didn’t　want　to　go　home　because　of　the　loneliness　at　home　。at　least　at　school　I　can　went　to　the　library　；while　I　just　stayed　in　the　large　empty　building　solitary　；oh　；I　just　can’t　imagine　it　。

突然想起了那一次回家的時候；感覺不是這樣的。記得當時很激動；從沉重的學習中解脫；大家都歡呼著；go　back　home　！我也沉浸在這樣的氛圍中。

越靠近家鄉；心情越淒涼；回家的感覺總不敢奢望。家鄉的一切並不多大變化。還是那座空洞洞的房子；屋內並無多的擺設；還是門前的那條小河；清澈見底；長遠流長。只有爺爺奶奶的白頭多了幾根；回到家中有那麼一點溫悉的感覺；但沒有溫暖的感覺，因為偌大的樓房只有我一個人……

Immediately　；a　scene　of　going　home　occur　to　mind　that　it　was　really　a　release　from　school　and　a　pleasure。　I　remember　at　that　moment　；all　of　us　were　very　excited　；cheering　“　go　back　home　！”　I　was　then　immense　into　the　circumstance　。I　felt