暗夜慧燈

第39部分 (第4/4頁)

來。美、德、法、英，還有一二漢學家，可能翻閱一下，其他那些芸芸眾生和芸芸眾國，恐怕送了去不過往牆角一堆，供蠹蟲便飯之用而已也。

專送給人家連中國人自己都不能普遍瞭解的東西，也是一奇，不可不大特書以志之，以便後人有憑有據地哀悼。

電影之癌

當《西施》在臺北上演時，被其偉大的廣告搞得心中奇癢，也擠著去看，看到一半，覺得似乎有些彆扭，說不出哪裡彆扭，但彆扭卻是定了的，好像身上忽然長了風溼疙瘩，不抓不行，抓又不知道應從何處下手。那一天大概天作之合，身邊恰坐著一位政治大學堂教習，我把我的異樣感覺告訴了他，他呻吟曰：“你指的莫非他們說話的腔調乎？”我拍大腿曰：“對啦，對啦。”教習先生嘆曰：“京戲腔是中國電影之癌，木法度。”

嗚呼，正是如此，教習一矢口的矣。任何一部電影，或任何一場話劇，只要是古裝的，那就是說，演員只要穿上古裝，京戲裡那種特有的陰陽怪氣，假兮兮的腔調，就自然而然地出了籠。《西施》導演李翰祥先生，大導演也，對這種腔調都束手無策，任其氾濫成災，可見其