兀鷹

第5部分 (第3/4頁)

那樣安全些。我們的大部分鄰居都把車停在自家的車道上或停在車庫裡，但是那天在我們附近的街上卻停著兩輛轎車和兩輛埃斯哥特貨車。”

“那兩輛轎車分別是H字頭和G字頭的蒙塔戈，兩輛車離著不遠。因為喬治的斯爾拉也是H字頭的，所以我記得。當時我想那可能是兩個推銷員的車或別的什麼人的。兩輛貨車中一輛埃斯哥特貨車是L字頭，是自來水公司的；另一輛像是轉播車，不過很舊，是F字頭。”

凱茨和莫伊拉都摒息靜聽，儘量不去打斷艾琳的回憶。她們周圍的另一個世界在喧鬧著，酒杯的叮噹聲，遊戲機的嗡嗡聲，吧檯後邊收銀機的叮噹聲以及酒客的笑聲和其他偶爾發出的聲音，混作一團。

“你過會兒也許會問我，所以現在我就告訴你。我的記憶力通常很好，如果我想去記住什麼，那就會像看電影一樣清晰。我上學時，我可以看過一頁書後一字一句地把它背出來。

“在那停著的轎車和埃斯哥特貨車裡絕對沒有任何人。一輛車後窗上放著一對絨毛玩具。”她停住點了點頭，像是在對別人剛才說的表示贊同。“那是輛斯爾拉，侞白色，沒準兒就是白色的。那輛蒙塔戈是黑色的，也許是棕色或是暗紅色的。我們街上的燈很暗，所以僅僅從旁邊駛過沒法確定是什麼顏色的。

“我把車停在隔壁房屋外面的街燈下。不是為了安全，只是因為那樣比較容易鎖車。如果那兒有什麼人的話，他一定是藏在什麼地方，因為當時我什麼也沒看見。我覺著我的感覺非常準確，那天晚上一切正常。

“我下車後，繞過去取出放在副駕駛位上的東西，鎖上車門，然後準備回家。

“喬治是個非常循規蹈矩的人，他通常會為我開啟門廊的燈，這樣我就不會在晚回來的時候因為太黑而找不到鑰匙孔。那天燈沒亮著，我也沒多想什麼。我想也許是喬治忘記了，他偶爾也會這樣。

“我的鑰匙環上有個小手電，我按亮它，伸進鑰匙開啟門。接著我就聽到他衝過來。他肯定離得很遠，因為我們的車道上無處可藏。他速度一定極快，我聽到他衝過來時沒有時間採取任何行動。

“我幾乎已經轉過身來——手中仍然拿著剛買的東西——當我轉過身的時候，他用力猛擊我，把我‘嘭’地推在門上。我用力敲門上那小塊髒玻璃，但是沒能打碎它，只是傷了我自己，弄破了我的前額。我向前摔倒，只見門像是飛了起來，我臉蹭著地面被拖到門廳裡。事情太突然了，我都顧不上害怕了。那就像是我在看一部由我主演的電影一樣。

“現在我知道他要做什麼了，但是當時，事情發生的時候，我幾乎都暈了過去。我們還在過道上，如果他打算在那兒乾的話，我猜也許會被看到。他沒法關上前邊的門，於是他對我說：‘起來，你這頭母牛！’然後抓住我的胳膊。我差不多已經站起來了，但是他又把我摔在地板上。他很快地把門踢著關上了。他說他會一直盯著門的，如果我看他，他就會殺了我。當時我一句話都沒說，不過我已經從牆上的一面鏡子裡看到了他。

“然後他就強暴了我。就是如此。我記得當時我更怕他會雞堅我，還好他沒有，現在回想起來還害怕。

“事情就是這樣。當他幹完後說了聲‘謝謝！’接著他又抓著我的頭髮，把我摔在地板上。我被摔得睜開了眼，並沒有被撞暈，不過我裝做那樣。我哼哼著，儘量表現出無力的樣子。我一動沒動，我就一直呆在那兒很長時間。我聽到牆上的鐘響了七下，想那人已經走了。然後我才爬起身來。怎麼樣？”

莫伊拉聽傻了，凱茨稍微好一些。艾琳看見他了，那個強堅犯？

“他又高又重，像個拳擊手或者摔跤手。他長著一個拳擊手的扁鼻子。他足有六英尺高，渾身肌肉。他拳頭很大，手指短粗。他穿著一件土黃色的馬甲。”她閉上眼睛想了想。“一件像是攝影背心一樣的，那種不帶袖子的夾克，有許多口袋可以插進各種各樣的東西，在這兒和這兒。”她指著自己的胸部。“懂我什麼意思嗎？”

“他是黑人還是白人？艾琳。”

“我剛才沒說嗎？是個白人，而且他還……他還怎麼樣呢？他沒留鬍子，下巴上、嘴唇上一點鬍子都沒有。他長得太光滑了，你知道，就像他一點毛髮都沒有。知道嗎？就像個男孩。”

“那他的頭髮呢？眼睛呢？”

“藍眼睛，基本上可以肯定，不過我想沒準兒是綠色或灰色的。”她又鬧起了眼睛像在思索。“是綠色的。”

“那頭髮呢？艾琳。”

“我想