枕草子

第21部分 (第1/1頁)

二一七貴公子

貴公子中＇理想的官位＇是，頭弁。權中將。四位少將。藏人卉。藏人少納言。春宮亮。藏人兵衛佐。

二一八法師

法師中＇理想的地位＇是，律師。內供奉。

二一九女人

女人＇理想的職務＇是，典侍。內侍。

二二○宮中供職的地方

宮中供職的地方是，禁中。皇后的宮中。皇后所生的皇女，就是所謂一品宮的近旁。齋院那裡，雖是罪障深重，卻也是很好的，況且現在＇這位大齋院＇更是非常殊勝的。皇太子的生母的妃嫁那裡，＇也是理想的地方。＇

二二一轉世生下來的人

轉世生下來的人，大約是這種情形吧。只是普通女官供著職的人，忽而當上了＇皇太子的＇乳母，就是一例。也不穿唐衣，也並不用裳，只穿著自衣陪了皇子睡覺，帳臺的裡邊是自己的住所，＇舊時同僚的＇女官叫來任憑差遣，叫往自己住的女官房去幹什麼事情，或是收發信件，那種樣子，簡直是說不盡的闊氣。

藏人所的雜色，後來升為藏人，也是很闊氣的。去年十一月賀茂神社臨時祭的時候，還扛抬過和琴，現在看來覺得不像是同一個人了。同了貴公子們在一起走路，簡直叫人想不起他是哪裡的人了。其他＇不是從雜色＇任為藏人的人，雖然是同一樣的，但是實在沒有這樣的可驚異了。

二二二下雪天的年輕人

雪積著很高，現在還下著的時候，五位或是四位的，容貌端整很是年輕的人，衣袍的顏色很鮮麗的，上邊還留著束帶的痕跡，只是宿直裝束，將衣裙拉起，露出紫色的縛腳褲，與雪色相映，更顯得顏色的濃厚，襯衫是紅的，要不然便是絢爛的棣棠色的，從底下顯露出來。＇這樣的服裝，＇撐了傘走著，這時風還是很大的吹著，將雪從側面吹來，稍為屈著身子向前走著，穿著的深靴或是半靴的邊上，都沾了雪白的雪，這種情景真是很有情趣的。

二二三後殿的前面

後殿的拉門很早就開啟了，有殿上人從御浴室的長廊下走了下來，穿皺了的直衣和縛腳褲，都有些綻裂，種種的襯衫從那裡露出來，一面將這些東西塞到裡邊去，向朔平門方面走去。走到＇女官房的＇開著的拉門前面，將冠纓從後邊移了過來，遮著臉走過去了，這也是很好玩的事情。

二二四一直過去的東西

一直過去的東西是，使帆的船。一個人的年歲。春，夏，秋，冬。

二二五大家不大注意的事

大家不大注意的事是，人家的母親的年老。＇一個月裡的＇兇會日。

二二六五六月的傍晚

五六月的傍晚，青草很細緻似的，整齊的被割去了，有穿了紅衣的男孩，戴著小小的笠帽，在左右兩脅挾了許多的草走去，說不出的覺得很有意思。

二二七插秧

在去參拜賀茂神社的路上，看見有許多女人頂著新的食盤似的東西，當作笠子戴，一起站在田裡，立起身子來，又彎了下去，不知道在幹什麼事，只見她們都倒退著走，這到底是做什麼呢？看著覺得有意思，忽然聽見唱起歌來，卻是痛罵那子規的，就覺得很是掃興了。唱歌說道：

“子規呵，

你呀，那壞東西呀；

只因你叫了，

我們才下田裡呀！”

她們這樣的唱，但是這又是怎樣的人呢，她會得做這樣的歌說：

“請你不要隨便的叫吧。”＇這實在很懂事的人。＇那些毀謗仲忠出身卑微的人，和說什麼“子規的啼聲比黃鶯不如”的人，實在都是薄情，很是可憎的。

二二八夜啼的東西

＇那說子規的啼聲比黃鶯不如的人，實在是薄情，很是可憎的。＇鶯不在夜裡啼，很是不行。凡物夜啼，都絕佳妙，唯獨小兒夜啼，卻是不佳。

二二九割稻

在八月的下旬，去參拜太秦地方的廣隆寺，看見那裡在稻穗紛披的田裡，許多人在忙亂著，這是在割稻。古歌裡說，“才插了秧，不知什麼時候……，”