丟丟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
天下午,在第一次去拜訪那些麻風病友的幾星期後,我無意中遇見一群義大利遊客,他們打算在果亞的某些大型舞會上賣毒品給其他遊客。靠著我的幫忙,他們買到四公斤的大麻膠和兩千片曼德拉斯鎮靜片。我喜歡和義大利人做地下生意,他們專注在尋歡作樂上且有計劃,做買賣時很上道。他們大部分也都很慷慨,深信錢付得多,服務就好。那件交易的佣金,足夠我休息好幾個星期,在貧民窟度過我的白天和大部分夜晚。那時是四月下旬,距雨季來臨只有一個月多一點。貧民窟的居民忙著準備迎接雨水降臨。忙碌中隱約顯出急迫,因為大家都知道日益陰沉的天空會帶來什麼麻煩。但每條巷子裡氣氛歡樂,每個年輕臉龐的輕鬆笑意裡帶著興奮,因為經過又熱又幹的幾個月,大家渴望烏雲來臨。
卡西姆?阿里指派普拉巴克、強尼?雪茄各率一隊人,幫忙寡婦、孤兒、失能者、棄婦修理小屋。一些小夥子主動幫忙普拉巴克,從貧民窟旁的建築工地廢料堆裡,撿來竹竿和短木板。強尼?雪茄則選擇幾名街頭流浪兒組成打劫小隊,要他們搜刮這裡的馬口鐵皮、帆布和塑膠片,貧民窟周遭凡是可以用來遮風蔽雨的東西漸漸消失。這支小打劫隊在一次受人稱道的遠征中,搜刮到一面大防水油布,從形狀看來,顯然本來是戰車的偽裝罩。這件軍用品後來被割成九塊,用來保護九間小屋。
我加入年輕男子組成的小組,小組任務是清除排水溝裡阻礙水流的髒東西。幾個月疏於清理,這些地方已積了許多瓶瓶罐罐,都是老鼠不會吃而又沒被拾荒者發現的東西。這是很骯髒的工作,但我樂於為之。因為這個工作,我走遍貧民窟的每個角落,結識了我原本大概永遠不可能認識的數百人。這個工作還有一個好處:卑賤而重要的工作,在貧民窟裡備受敬重的程度,一如在外面更廣大的世界裡深受厭惡的程度。為防備大雨降臨而賣力工作的所有小隊,全都受到愛的獎賞,只要從汙穢的排水溝裡抬起頭,就會發現自己置身於滿是笑臉的燦爛花園裡。
身為貧民窟的頭頭,卡西姆?阿里投身這些防備工作的每個計劃和決定。他的權威地位清楚而不受質疑,但那是隱約而不引人注目的領導之位。下雨前幾星期裡所發生的一件事,讓我看到他見識的深廣,瞭解他為何如此廣受敬重。
某天下午,我們一群人聚集在卡西姆?阿里的小屋裡,聽到他的長子講述他在科威特的冒險故事。二十四歲的伊克巴爾高大而強壯,有著率直的眼神和靦腆的微笑,在科威特當合同工工作了六個月,最近才回來。許多年輕男子想向他討教,吸取經驗。什麼是最好的工作?誰是最好的僱主?誰是最差的僱主?如何在熱絡的波斯灣岸國家黑市和孟買黑市之間賺外快?伊克巴爾每天下午在他父親的屋子裡開課,為期一星期,前來聽他傳授寶貴知識的人多到房間擠不下,進而擠到前院。但在那一天,他的課被吼叫和尖叫聲遽然打斷。
我們衝出小屋,跑向發聲處。跑了沒多遠,我們發現一群吵鬧的小孩。我們吃力地擠進人群中央,發現兩名年輕男子在扭打互毆。他們一人叫法魯克,一人叫拉格胡蘭,同屬幫普拉巴克撿拾竹竿、木板的那一組。伊克巴爾和強尼?雪茄把兩人架開,卡西姆?阿里走到兩人之間。他一出現,現場喧譁的群眾立即安靜了下來。
項塔蘭 第十一章(2)
“發生了什麼事?”他問,語氣超乎尋常的嚴肅,“你們為什麼打架?”
“先知穆罕默德,願阿拉賜他安息!”法魯克大叫,“他侮辱了先知!”
“他侮辱了主羅摩*(*Rama,羅摩是印度教最高神毗溼奴的化身之一,和平之神。)!”拉格胡蘭反駁。
群眾各擁一方,尖叫、怒罵。卡西姆?阿里讓他們吵了半分鐘,然後舉起手要他們安靜。
“法魯克,拉格胡蘭,你們是朋友,而且是好朋友,”他說,“你們知道打架無法解決爭執,你們知道朋友與朋友、鄰居與鄰居之間打架,是最不應該的。”
“但先知穆罕默德,願他安息!拉格胡蘭侮辱了先知,我非跟他打架不可。”法魯克抱怨道。他仍然很生氣,但卡西姆?阿里狠狠的瞪視使他退縮,他不敢再直視這位長輩的眼睛。
“那侮辱了主羅摩怎麼辦?”拉格胡蘭抗議道,“那不也是讓人……”
“沒有藉口!”卡西姆?阿里大吼一聲,所有人都噤聲。“這世上沒有哪個理由強烈到讓人非打架不可。我們都是窮人,外面多的是要我們所有人一起面對的敵人。我們生活在這裡,或者說死在這裡。你們這兩個傻小子,傷了