連過十一人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
我們,抬著下巴對著那個黑螢幕,踮著腳站著。不,他對著機器說。
“那麼為什麼?為什麼?你還是一個年輕人!你應該在外面開著輛跑車到處追逐女孩子才對,所有這一切——”他又把手在面前轉了一圈——“你為什麼要忍受它呢?”
比利沒有說什麼,麥克墨菲把注意力轉向其他幾個人。
“告訴我為什麼,你們抱怨,你們連續幾個星期滿腹牢騷,說你們如何不能忍受這個地方,不能忍受大護士和她的所作所為,而你們根本不是被判入院的。我可以理解病房裡的一些老傢伙們,他們是瘋子,但是你們,你們雖然不一定跟街上的普通人一樣,但是你們不是瘋子。”
他們不跟他爭論。他又走向塞弗爾特。
“塞弗爾特,你怎麼樣呢?除了癲癇發作外你沒有其他的毛病啊。媽的,我有一個叔叔比你要歇斯底里兩倍,除此之外還聲稱看到魔鬼之類的幻象,但是他也沒有把自己鎖在瘋人院裡。如果你有勇氣的話你可以在外面生活的——”
“是的!”是比利在說話,他從螢幕那裡轉過身,眼淚快要掉下來了,“是的!”他又尖叫道,“如果我們有勇、勇氣!我可以今天就出去,如果我有勇氣的話。我媽、媽媽是拉契特小、小姐的好朋友,我今天下午就能夠拿到一個簽了字的‘不遵醫囑’的出院證明,如果我有勇氣的話。” txt小說上傳分享
《飛越瘋人院》第二部(19)
他猛地一下把他的襯衫從木凳子上拽起來想要穿上,但是他顫抖得太厲害,幾經嘗試後他把襯衫往身上一甩,轉身對著麥克墨菲說:
“你認為我想、想、想、想要待在這裡?你認為我不想要一輛跑、跑車和一個女、女、女朋友嗎?但是你曾經被人嘲、嘲、嘲笑過嗎?不會,因為你如此的高、高大和強悍!算了,我既不高大也不強悍,哈丁也不,弗、弗裡德里克森也不,塞、塞弗爾特也不。哦——哦,你——你說、說起來好像我們待這裡是因為我們喜歡!哦——沒、沒有用的……”
他哭了起來,因為結巴得太厲害而無法再說其他的,他使勁用手背擦著他的眼睛以便能夠看清。他手上的一個痂脫落了,越是亂擦,就越多地把血抹在了臉上和眼睛裡,然後他閉著眼睛跑了起來,臉上滿是鮮血。他東倒西歪地跑過大廳,一個黑男孩在後面跟著他。
麥克墨菲轉身對著其他的人,張開嘴想要問點其他的事情,當他注意到大家看著他的那個樣子時,他就閉上了嘴。他在那裡站了一分鐘,木凳子上一排人的眼睛就像鉚釘似的對著他,然後他有點無力地說了句“地獄的鐘聲”,就戴上帽子,用力把帽子拉得低低的,走回到木凳子他的位子上。兩個技術人員喝完咖啡,回到了大廳另一頭的房間,當門嗖的一聲開啟時,你能夠聞到空氣裡散發出電池充電時所特有的那種酸味。麥克墨菲坐在那裡看著那扇門。
“我心裡好像還是無法理解這一切。”
回病房的路上,麥克墨菲慢吞吞地走在一群人的最後面,雙手插進綠色病號服的口袋裡,帽子低低地壓在頭上,嘴裡叼著一支熄滅了的香菸,陷入了沉思。他們已經讓比利平靜下來了,他走在一組人的前面,一邊是黑男孩,另一邊是電擊室的那個白男孩。
我故意落在後面,直到我走在了麥克墨菲的旁邊,我想告訴他不要煩惱,沒有什麼事情可做的,我能夠看出他在心裡擔擾著一些事情,就像一條狗在擔憂一個他不知道底下有什麼的洞。一個聲音在說,狗兒,那個洞和你沒有關係——它太大太黑了,周圍一大片的足跡顯示有熊或者其他同樣糟糕的東西在這裡出沒。而在他的沉思背後有另一個清晰的低語聲響起來——不是一個聰明的聲音——在說,看看它,狗兒,看看它!
我想要告訴他不要為此事煩惱,正當我要說出來的時候,他突然抬起頭,把帽子往後一推,快步走到了個子最矮的那個黑男孩身邊,猛一拍他的肩膀說道,“山姆,你說我們在小賣部停留一秒,讓我買一兩條香菸如何。”
我不得不快步趕上,奔跑讓我的心臟狂跳,在頭腦裡激起一種高亢、激越的音符。在小賣部裡,我仍然聽到我的心臟在頭腦裡所激起的那種聲響,儘管我的心跳已經恢復了正常的跳動。這聲音讓我記起某個清冷的星期五晚上我站在橄欖球場等著球正要被踢出去、比賽正要開始時的感受。那響聲會越來越大直到我再也無法忍受,然後飛起一腳,球飛出去了,比賽開始了。我現在感覺到了那種“星期五晚上”的響聲,感受到了同樣狂野的、來回亂竄的不耐煩,並且我看到清晰而醒目