連過十一人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“我告訴你,夥計,我不知道,我從未見過比這個更厲害的。”聽著X光室的嗡嗡聲,他一動不動地坐了一分鐘然後說道,“但是如果僅僅是你們說的那樣,如果問題的關鍵僅僅在於,比如說,這個老護士和她的性焦慮,那麼你們所有問題的解決方法很簡單,只需把她弄倒,解決她的焦慮,不是嗎?”
斯甘隆拍著他的手,“操,該死!就這樣了,你被提名了,麥克,你就是承擔這個任務的種馬。”
“不是我,不,先生,你找錯人了。”
“為什麼不?我覺得你是超級種馬,你不是對性非常熱心嗎。”
“斯甘隆,夥計,我打算儘可能地遠遠躲開那個老禿鷹。”
“我已經注意到了,”哈丁微笑著說,“你們兩個之間發生了什麼事情?你曾打敗過她,然後你又停手了;突然對我們的慈善天使產生同情心了嗎?”
“不,原因是我發現了一些事情。我到四周去打聽了一下,發現了為什麼你們這些人都要拍她的馬屁,卑躬屈膝地讓她踩在你們身上,我明白了你們為什麼要利用我。”
“啊哈?那很有趣。”
“你他媽的說得沒錯,很有趣,對我來說有趣的是你們這些可惡的傢伙沒有告訴我,我那樣摸她的老虎屁股要冒何等風險,僅僅因為我不喜歡她並不意味著我要這樣折磨她,讓她再給我的監禁加個一年甚至超過一年的期限啊。有時候你不得不勉強屈服來保護你自己的利益啊。”
《飛越瘋人院》第二部(18)
“哎呀,朋友們,我們的麥克墨菲遵守規定只是為了讓自己儘早出院這個說法,並非空穴來風啊?”
“你知道我在說什麼,哈丁,為什麼你沒有告訴我她可以一直把我監禁在這裡,直到她願意並且準備好釋放我?”
“哎呀,我忘了你是被判入院的。”哈丁笑得臉中間都皺了起來,“是的,你變得狡黠了,就像我們其他人一樣。”
“見鬼!你說得沒錯,我變得狡黠了。為什麼必須是我在這些會議上為了一些微不足道的小抱怨,例如讓宿舍門開著或者護士站裡的香菸,而大發脾氣呢?一開始我沒有想明白為什麼你們這些人跑到我面前,就好像我是什麼救世主似的,然後我碰巧發現護士們能夠決定誰可以被釋放而誰不可以這個事情,我很快就變得聰明瞭。我說,‘這些狡猾的狗雜種居然騙了我,花言巧語地說服了我來負起全部的責任,那真是了不得了,居然騙了麥克墨菲。’”他把頭往後一仰,對著我們這一排坐在木凳子上的人咧嘴笑著,“好了,我不是對你們有什麼個人成見,你們理解的,夥計們,但是不要在那兒哼哼唧唧了,我和你們一樣想離開這裡,騷擾那個老禿鷹會讓我和你們付出同樣的代價。”
他咧嘴笑著,眼睛眨巴著往鼻子下面看去,用大拇指一戳哈丁的腋下,似乎他已經說完了整個事情,再沒有任何的怨恨,這時哈丁說出了讓麥克墨菲很意外的話。
“不,你付出的代價要更大,我的朋友。”
哈丁呵呵笑了笑,用那種神經質的母馬所特有的輕飄飄的目光往側面一瞟,腦袋微微一低,然後輕輕地往後一仰。這時每個人都往前移了一個位置,馬蒂尼離開X光螢幕走了過來,邊扣襯衫鈕釦邊嘀咕著,“要是我沒有看到,我是不會相信的,”比利?彼位元走到黑玻璃那邊取代了馬蒂尼的位置。
“你付出的代價要更大,”哈丁又說道,“我是自願的,不是被判入院的。”
麥克墨菲一言不發,臉上再次呈現出那種疑惑的表情,就好像有什麼東西不對,有什麼東西讓他琢磨不透。他坐在那裡看著哈丁,哈丁往後輕瞟的微笑逐漸消失了。麥克墨菲這般神情古怪地盯著他,讓他開始坐立不安。他嚥了咽口水說道,“事實上,病房裡只有幾個人是被判入院的,只有斯甘隆和——對了,我猜還有一些慢性病人,還有你,整個醫院被判入院的並不很多,是的,並不很多。”
然後他停了下來,聲音在麥克墨菲的眼光中逐漸消失了。麥克墨菲沉默了一會兒後輕聲說道,“你在胡說八道騙我吧?”哈丁搖了搖頭,看起來很害怕的樣子,麥克墨菲站在大廳裡說道,“你們大家都在胡說八道騙我嗎?”
大傢什麼也不說。麥克墨菲在那個木凳子前來回走動,用手理理他濃密的頭髮。他走到隊伍的後面,又走回到隊伍的最前面,走到X光機器那裡。那機器噝噝地吐著氣似乎在向他挑釁。
“你,比利——你一定是被判入院的,看在上帝的份上!”
比利正背對著