連過十一人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“聯合機構”,麥克墨菲和我一樣無能為力,沒有人能夠幫忙,我越感到無計可施,濃霧就越發快速地滾滾而入。
並且,當霧氣變得足夠濃厚時我感覺很欣慰,你可以迷失其中不再擔憂,重新變得安全起來。
休息室裡正在進行著一場“大富翁”遊戲①,他們玩這遊戲已經三天了,“房子”和“旅館”到處都是,只好把兩張桌子拼到一起來堆放所有的“地契”和一沓沓的假錢。為了讓遊戲比較有趣,麥克墨菲說服他們對“銀行”發行的每一塊假錢支付一分錢真幣,於是棋牌遊戲盒子裡裝滿了零錢。
“該你扔了,契思威克。”
“先等等,如果要買個旅館該怎麼做?”
“在同一種顏色的每一個版塊上你需要購置四座房子,馬蒂尼,現在趕快扔吧,看在上帝的份上。”
“等一分鐘。”
桌子那邊假錢一陣亂扔,紅色、綠色和黃色的假紙幣從各個方向飛過來。
“你要買個旅館或者你在玩新年快樂,看在上帝的份上?”
“契思威克,討厭,該你扔了。”
“兩點!哎呦,契思威克,那你該走到哪了?該不會進入我的馬文花園了吧?我看,那是不是意味著你需要付我三百五十塊?”
“鼻屎。”
“其他的東西是什麼?等等,棋盤上其他那些東西是什麼啊?”
“馬蒂尼,你已經看著整個棋盤兩天了,難怪我輸得那麼慘,麥克墨菲,有馬蒂尼坐在那裡一分鐘產生一英里的幻覺,我無法想象你怎麼還能夠集中注意力。”
“契思威克,你不要在意馬蒂尼,他做得不錯啊,你就趕快支付三百五十塊吧,馬蒂尼會照顧他自己的,每次他的某個‘東西’落到我們的財產上時,我們不是都從他那裡拿到租金了嗎?”
“等一分鐘,棋盤上的東西太多了。”
“沒問題的,馬蒂尼,你只要保證隨時告訴我們它們落到誰的財產上就好了。契思威克,你還是拿著骰子的人啊,你扔了一個‘兩次’,所以你可以再扔,好樣的,他媽的!扔了個大大的六嘛。”
“我得到了個……“機會”:‘你被選為董事會主席:付每個玩遊戲的人——’鼻屎和雙倍的鼻屎!”
“看在上帝的份上,誰的旅館跑到了雷丁鐵路上了?”
“我的朋友,任何人都可以看出來,那不是一個旅館而是一個倉庫。”
“好了,等一分鐘——”
麥克墨菲圍著桌子的一頭,移動紙牌,整理假錢,把他的旅館擺設整齊,一張一百元的紙幣從他的帽簷下伸出來。他稱這是備用金。
“斯甘隆?我相信輪到你了,夥計。”
“給我那個骰子,我要把這棋盤炸成碎片,開始了,十一!幫我走十一步,馬蒂尼。”
“好吧。”
“不是那個,你這個瘋狂的狗雜種,那不是我的棋子,是我的房子。”
“顏色相同啊。”
“電力公司上的小房子是幹什麼用的?”
《飛越瘋人院》第一部(17)
“那是個發電站。”
“馬蒂尼,你在搖晃的不是骰子——”
“隨他便吧,有啥不同呢?”
“那可是幾棟房子啊!”
“狗屁,馬蒂尼扔了個大的,我看看,一個大大的十九,不錯,馬蒂,那送你到了——你的棋子呢,夥計?”
“啊?不是在這裡嗎?”
“他把它放嘴裡了,麥克墨菲。好極了,在第二端和第三端之間動了兩次,在整個棋盤上動了四次,這把你送到了——波羅的海大道,馬蒂尼,你唯一的財產,一個人能夠走運到什麼程度呢,朋友們?馬蒂尼玩了三天的遊戲,幾乎每次都落在了他自己的財產上。”
“閉嘴,扔你的,哈丁,輪到你了。”
哈丁用他修長的手指拿起骰子,好像盲人一樣用大拇指觸控著骰子光滑的表面。他的手指有著和骰子一樣的顏色,好像它們是用他的另外一隻手雕刻出來似的,當他搖盪骰子時,骰子在他手裡叮噹作響,然後蹦蹦跳跳地在麥克墨菲的面前停了下來。
“狗屁,五、六、七,運氣太差了,夥計,又一次扔到了我的財產上。你欠我——嘔,兩百塊應該夠了。”
“很遺憾。”
遊戲不停地進行著,骰子亂響,假錢四處推來搡去。
那麼漫長的符咒一般的時間——三天,幾年——你無法看見