巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第24部分 (第2/4頁)

我從飛機上看到的最美麗的村落。我們飛過了幾個農場，毫無疑問，那些都是養馬的農場，因為在馬廄後面有騎馬的跑道。

在第２０軍司令部，我把自己的三星徽章交給沃克，他和我是同一批晉升的。

１９４５年４月２０日　巴頓在德國漢斯菲爾德記者招待會上

巴頓：我要感謝你們使德國戰俘營受到了公眾的關注，這取得了很好的效果……至於進攻的最新動向……關於我們將在哪兒與俄國人會師的問題，我還不想洩露天機……

提問：您期望在何時與俄國人會師？

巴頓：上帝願意讓我多快就多快。這取決於我能以多快的速度行進……

提問：我們對您提升為四星上將表示衷心祝賀。

巴頓：謝謝……還有一件事，我想昨天我們創造了傷亡人數的最低紀錄，整個軍１１１人。

１１９４５年４月２１日　給比阿特麗絲的信

今天一早我們都出動了到林茨附近與俄國人匯合。

威利吃了點東西就癱倒了，但是現在好點了。要是他死了，我會感到很難過的。對他來說，我永遠都對的……

這裡的鄉村是我見過的最美的。所有的樹都開花了，遍地是黃色的芥子花。

我們在一所大暖房裡吃了飯。所有的植物都快渴死了，所以我就親自給它們澆了水。我其實並不像別人描述的那樣冷酷無情。

像往常一樣，進攻前的一天總是無事可做。

２１日，第３集團軍失去了外科醫生托馬斯·Ｄ·赫爾利准將，還差點失去了軍械處長長尼克松上校，他的胃病發作了，赫爾利必須回國。尼克松不得不做手術，要不是奧多姆上校探望把病因搞清楚，他可能已經沒命了。

萊茵河戰役結束了，我軍傷亡１７９６１人。

截止到４月２１日止，傷亡情況為：

第３集團軍 敵軍

陣亡 ２１０９８人 打死 １３８７００人

受傷 ９７１６３人 打傷 ３６９７００人

失蹤 １６３９３人 俘虜 ５４５８００人

小計 １３４６５４人 總計 １０５４２００人

非戰鬥性傷亡 １０６４４０人

總計 ２４１０９４人

物資損失：

輕型坦克 ２９８輛 中型坦克 １４９２輛

中型坦克 ９３４輛 豹式或虎式坦克　８５７輛

火炮 １７４門 火炮 ３３２４門

跨過多瑙河

跨過多瑙河，進入捷克斯洛伐克和奧地利

１９４５年４月２２日　５月９日

４月２２日標誌著戰爭即將結束。１９４２年１１月８日，巴頓將軍率領第一批美國部隊登上了非洲大陸。１９４５年５月９日，他率領美國第３集團軍結束了歐洲的主要戰鬥。３年來，他指揮的美國部隊在對敵戰鬥中屢戰屢勝，他從未頒佈過任何一項防禦命令。他的軍事思想是進攻、進攻、再進攻。當猶豫不決時，他選擇的仍是進攻。他不給敵人以喘息的機會來組織或重新組織從容有效地進攻，從而縮短了戰鬥的程序。

戰爭結束了，５月９日，上級規定了戰爭停止線，阻止了第３集團軍的推進。然而，到戰爭結束那天為止，他們比美國其他任何一個集團軍都推進了更遠的距離、抓獲了更多俘虜、渡過了更多河流、解放了更多友好國家的土地，以及佔領了更多敵國的領土，戰爭結束之際，第３集團軍從德國戰場轉向東南，攻克了巴伐利亞，清除了所謂幽靈般的“稜堡”，進入了捷克斯洛伐克，翻過了阿爾卑斯山脈，在林茨河以東的奧地利境內同蘇軍會師。

北方，英軍和美軍在易北河和柏林同蘇軍會師。美國第７集團軍和法國第１集團軍肅清了他們戰區內的阿爾卑斯山區的殘敵，在義大利境內與美軍第５集團軍會師。在太平洋戰區，英軍攻克了仰光，正全力以赴建立進攻日本的基地。

空軍和海軍在各條戰線上猛烈打擊敵軍。