巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第24部分 (第1/4頁)

那沒精打采的樣子感到驚訝，他平常可總是興致勃勃的。

黃昏時分，威廉將軍、我本人、科德曼上校、奧多姆上校和格雷夫斯中尉乘機飛往巴黎，在巴黎的醫院，我和沃斯特上校談了很長時間，我看到他比以前健康了很多。１８日上午返回之前，我再一次去看望了他。

那天早飯時，休斯將軍和我都在看同一份“星條旗報”，我正在看右邊欄目中有關第３集團軍的報道。這時，休斯過來指著中間欄目告訴我，我剛剛被提升為上將。當然，能榮獲晉升我很高興，但我不屬於首批晉升，而是在“還有······”之列，這令我有點掃興。

首批晉升名單在廣播裡發表時，米克斯中士一直在收聽，他跑到我房間說：“天啊！將軍，他們把部隊所有人都提升了。”科德曼從巴黎給我弄來最後一套四星徽章，我把三星徽章派人送給了凱斯將軍，因為他同時晉升為中將。

１９日，一些電臺評論員和陸軍部長辦公室的專家們來到我們這裡。這些專家們都很風趣。第１２軍參謀長卡奈因將軍給我打來電話，帶來了壞訊息：埃迪將軍身體情況很不好，不能繼續指揮作戰，必須回國治療。埃迪將軍是位出色的指揮官，我實在不捨得讓他走。此外，從首次登上非洲大陸時起，他幾乎從沒離開過我，他指揮部隊戰鬥的人數之多，時間之長遠遠超過其他任何一位將軍。當天我無法去看望他，因為佈雷德利將軍讓我去威斯巴登與艾森豪威爾將軍共商軍務。於是我讓卡奈因臨時代理埃迪將軍指揮。我見到艾森豪威爾將軍和佈雷德利將軍時，我請求指派一位新軍長，我提的候選人有加菲、哈蒙和歐文三人。他們認為，當時加菲、哈蒙無法抽出來，因此，只能從我推薦的歐文和艾森豪威爾將軍舉薦的威奇之中進行選擇了。艾森豪威爾將軍舉薦威奇，不僅因為他資歷老，而且因為歐文是他老同學。艾森豪威爾不願偏袒老同學，但他有點過火了。我最終使歐文當選了，因為他的戰鬥經驗更豐富，他不僅在歐洲大陸指揮作戰，而且還參加了整個突尼西亞戰役。

艾森豪威爾將軍聲稱，他希望我們儘快向林茨方向推進，但由於英軍方面進展緩慢，他覺得很有必要派一個軍前去那裡支援他們。在北方局勢趨於明朗之前，他不準備把戰線拉得過長。他讓我做好支援的準備，但是在沒有得到批准之前不許擅自行動。

２０日，我集團軍派出一架Ｃ－４７型飛機到埃迪將軍司令部，把埃迪將軍送回巴黎。我乘幼狐式飛機前去那裡與他道別，埃迪患嚴重高血壓症，以致隨時都有生命危險。

依依不捨地送走埃迪後，我飛往第２０軍設在希拉羅斯·魏森斯坦的司令部。這是我見過的最宏偉、最隱蔽的建築。它大約建於１７００年，到處都是壁畫和過於豐腴的女性石膏像。這裡還收藏著一些珍貴的繪畫作品。在一個房間裡，地板是用銀鑲嵌的，在另一個房間裡則全部用金裝飾。沃克將軍在為自己選擇絕好的指揮所方面真是才能超群。該城堡的馬廄建在直接通向大門的半圓形場地內。馬鞍室顯然是人們準備出發的集合地，那裡有極為精美的壁畫，比房子裡的很多客廳還要考究和奢華。馬廄也很摩登，而且維護得很好。這裡有２０多個方形圍欄。顯然，魏森斯坦一家是一個愛好狩獵的家族。

我們從這裡乘機飛往設在雷德菲爾德的第３軍司令部。當我們臨近目的地時，我注意到有幾發曳光彈在機身右側飛過，飛機很快向下栽去，幾乎與一架好似“霹靂”式的戰鬥機相撞，這架飛機再次調頭向我射擊，幸而沒有擊中。我清楚，我們正遭到攻擊。由於沒有別的事可做，當時，我想把攻擊者和戰鬥場面拍下來，但是由於緊張，我忘了開啟鏡頭蓋，底片上一片空白。攻擊者第三次向我們飛來時，我們正貼近地面飛行，它的俯衝速度極快以至來不及拔高就一頭撞到地上墮毀了。我們出了口氣，當科德曼和我開始低空飛行時，在我們上空又出現了４架飛機，但它們沒有參與攻擊。

電子書　分享網站

“萊茵河，萊茵河，德國的萊茵河”（10）

第７集團軍的第１５軍已經從原來駐地側向推進到第２１軍駐地，在穿越我第３軍前面的陣地時，遇到了相當大的困難，因為第３軍已經推進到了第１５軍的後面。我告訴第３軍穿過第１５軍，以便在２３日（星期日）到達出發線並準備發起進攻。

原任第３軍軍長的米利金將軍，現任第１３裝甲師師長，他在我這裡過夜。他對調動沒有任何抱怨，我向他保證，我會盡快去他的師發表講話。

紐倫堡和赫爾斯菲爾德之間的鄉村是