第13部分 (第3/4頁)
津鴻一瞥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
最高司令部預備隊的第８７師。我覺得我們已攻入巴斯托尼，並沉重打擊了敵軍，現在不該再保留預備隊，而應該全力以赴地打擊敵人。
２７日上午，佈雷德利去見艾森豪威爾和蒙哥馬利。佈雷德利和我都非常希望艾森豪威爾會重新讓他指揮第１和第９集團軍，因為我們覺得蒙哥馬利從來不會進攻。我還請求他建議把第１１裝甲師和第１７空降師從蘭斯調到瑟穆瓦河沿岸的一個能攻能守的位置，從那裡他們可以掩護第３集團軍的左翼，同時也可以很好地保護默茲河沿線的其他美軍部隊。同米德爾頓和米利金在阿爾隆開會後，我們決定由第３軍繼續負責第８軍在巴斯托尼各部隊的戰鬥指揮，直到局勢清楚為止。我們還計劃在３０日，由一個裝甲師外加一個步兵戰鬥隊進攻赫法利策，並於３１日用一個裝甲師和兩個步兵師去進攻聖維特。在這次作戰中，第８軍將重新指揮第１０１空降師及其所屬部隊並掩護左翼。當時我認為，如果再有３個師的話，戰鬥很快就能結束。
佈雷德利回來後和我以及第８航空隊的安德森將軍①討論（實際上是計劃）在埃希特納赫橫渡紹爾河並沿這條通道向波恩發動進攻。我們提議先由第２０軍向薩爾堡活動將敵軍趕到南部，然後再進行空中閃擊戰。進攻的前景極具吸引力，但是要想成功，必須再增加至少３個師；就是說，除了佈雷德利設法撥給我的第１１裝甲師和第８７師以外，還要增加３個師。由於沒有部隊增援，我只好放棄了這次進攻。
我派格羅將軍和哈金斯上校去巴斯托尼，讓他們在夜幕的掩護下把第６裝甲師帶到城郊，去完成我們計劃的進攻，這樣他們可以發動一場突襲。第１１裝甲師和第８７步兵師在２９日夜裡１２點逼近了巴斯托尼西南，穿過第１０１空降師的左翼部隊後，該師於次日清晨向赫法利策方向發動了進攻。第１２軍和第２０軍戰區的局勢無甚變化。
３０日，第１１裝甲師和第８７步兵師發起了進攻，第９７步兵師居左。他們立刻攻入了德軍大規模反攻部隊的側翼，該部隊是由第１３０裝甲師和第２６人民步兵師組成的。這場遭遇戰打亂了雙方的進攻，但對我軍來說這是非常幸運的，因為如果我們沒有打擊德軍的側翼，那麼敵軍就會再次關閉通往巴斯托尼的通道。所有參與這次特別行動的將軍都主張讓我把進攻時間推遲２４小時，如果我那樣做了，就等於給了德軍發動進攻的時機。
。 最好的txt下載網
凸出地帶戰役（4）
同一天，德軍還發動了另一場由第１黨衛軍師（Ｅ·維奇准將和黨衛軍軍官奧伯斯特指揮）和第１６７正規師（霍克中將指揮）聯合發動的從東北對第３５和第２６師的進攻。德國第３方面軍向巴斯托尼城北發動了進攻。這可能是我指揮的部隊經歷過的規模最大的一次協同反擊戰。我們在各路戰鬥中都取得了勝利。
這一天，４名身著美軍制服，乘坐美軍吉普車的德國人被打死了。據第３５師報告，還有一夥德國兵，共１７人，也穿著美軍制服：“一名增援的哨兵發現了１７個身著美國軍服的德國人，打死１５人，突然死亡２人。”我驅車前往巴斯托尼，緊挨著德軍的陣地穿過了那條通道抵達巴斯托尼。幸運的是敵軍沒有開火。進城後我把優異服役十字勳章頒發給指揮第１０１空降師的麥考利夫將軍和第５０２空降步兵團指揮官Ｓ·Ａ·查波斯中校。隨後，我們坐車四處巡視，這樣士兵們就可以看到我們，他們全都興奮異常。２５日，德國人送來一面白旗，要求麥考利夫投降，對此，他用了一個很有名的話回敬敵人：“呸，白痴。”３１日，德軍向我們發動了１７次進攻，但都被擊退了。我們未能佔領大面積的地域，只有第６裝甲師沿著通向聖維特的公路發動突襲，前進了４公里。
數天裡，一直有關於德國人駕駛著繳獲的Ｐ－４７型飛機掃射我們的部隊的謠言。當然這些謠言影響很壞。斯帕茨將軍、杜利特爾將軍和范登堡將軍來到我處，我們一同討論了制止謠言的辦法，並最後決定從元旦起禁止Ｐ－４７飛機在第１２軍和第２０軍戰區上空飛行，這樣如果出現了襲擊，那麼可以肯定就是德軍飛機。我們還成功地以第２８步兵師作為交換，把第１７空降師併入了第３集團軍。
在下面的命令中我盡我所能地簡單表述了１９４４年發生的事情。
第１號命令 １９４５年１月１日
致第３集團軍全體官兵及第１９戰術空軍航空隊全體將士：
從浴血奮戰的阿弗朗什通道到佈雷斯特，從橫穿法國到薩爾河，從勇渡薩爾河
