東周列國志註釋白話文

第78章 晉兩幼主被弒 (第3/3頁)

說：“諸大夫都來參加葬禮，只有裡克不來，這是老天要他死啊。我請求帶領兵士三百人，包圍他家宅院，殺死他。”

東關五大喜，交給他三百兵士，屠岸夷裝作去包圍裡克的宅院。

裡克故意派人前往墓地通告訊息，說家中被包圍了，請求援助。

荀息驚訝地問怎麼啦？

東關五說：“探知裡克將乘此時發動叛亂，我們已經派家丁去圍剿他們了。成功了，就是您的功勞，不成功也不連累您。”

荀息心如芒刺，草草地完成葬禮。

馬上派“二五”帶兵前去助戰，自己陪同卓子回到朝堂，靜候佳音。

東關五領兵來到東市，屠岸夷前來拜見，突然用手拉住他的脖子，一用力，折斷了，腦袋掉到地下，頓時軍隊大亂。

屠岸夷高聲大呼：“公子重耳已經帶領秦國、翟國的兵馬來到城外，我奉裡克大夫的命令，為故世子申生伸冤，誅殺奸佞一黨，迎立重耳為君，你們願意跟隨的就過來，不願意的自行離去。”

兵士聽說重耳回來為君，都踴躍相隨。

梁五聽說東關五被殺，急忙來到朝堂，想要同荀息保護卓子出逃，卻被屠岸夷趕上。裡克、丕鄭父、騅遄各帥家丁，一同殺到。梁五料想不能逃脫，就拔劍自刎，膽小鬼，沒下去手，被屠岸夷抓住，裡克揮刀劈為兩段。

左行大夫共華也統帥家丁前來助戰，一齊殺入朝門，裡克仗劍先行，眾人隨後，侍從都驚慌失措跑了。

注：【左行大夫：官名，三行官之一。春秋時期，晉國三支軍隊的一支，荀林父將中行，屠擊將右行，先篾將左行。其後以官為氏。是歷史上罕見的複姓。源於先姓】

荀息面不改色，左手報卓子，右手用袖子掩蓋卓子，卓子懼怕，大哭。

荀息對裡克說：“小孩子有什麼罪過呢？把我殺了吧，但請為先君留下一塊肉（一支血脈）！”

裡克說：“申生在哪裡呢？他也是先君的一塊肉啊！”

回頭對屠岸夷說：“還不下手！”

屠岸夷就把卓子從荀息手中奪過來，摔在臺階下，一下子摔成肉餅。

荀息大怒，拔劍來鬥裡克，也被屠岸夷殺了。

於是殺入宮中，驪姬跑到賈君的宮殿，賈君不讓她進入，又跑到後院，從橋上投入水中而死。

裡克命令屠戮她的屍體，大卸八塊。

注：【賈君：晉獻公為世子時娶賈姬為妃，無子，後又娶賈姬的妹妹曰‘賈君’，亦無子，齊姜死後，把幼女託付給賈君養育，後來成為秦穆公夫人，即穆姬。穆姬是申生的妹妹】

驪姬的妹妹雖然生了卓子，但是沒有受到寵愛，也沒有權勢，饒恕了她，禁錮在其他的宮室之中。

誅殺了“二五”、優施的族人。

裡克召集百官在朝堂開會，商議：“如今庶孽（指妃妾所生之子）已除，公子中只有重耳年紀最大，而且有賢能，應當立為君主。各位領導，同意的，請在簡上簽字。”

注：【簡：古代寫字用的狹長竹片，多片成冊】

丕鄭父說：“這件事必須得讓狐老大夫（狐突）領頭才行。”

裡克就派人去請，狐突推辭說：“我的兩個兒子都跟隨重耳流亡去了。如果要我領頭迎接，那就說明是有預謀的，也是弒殺幼主的同夥了。我已經老了，就聽從各位領導們安排吧。”

裡克帶頭在書面上簽名，然後是丕鄭父，以下共華、賈華、騅遄等共三十餘人，後面來晚的人就都沒簽上名。

授予屠岸夷上士的頭銜，派他帶著表章和簽名信前往翟國，迎請公子重耳回國當君主。

這是發生在公元前651年的事。