七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_多加·帕 (第3/4頁)

民。

&esp;&esp;——唔，我有牙買加護照。

&esp;&esp;——上面是你的真名？

&esp;&esp;——不，不是。

&esp;&esp;——天哪。你到底幹了什麼？

&esp;&esp;——我？我什麼都沒幹。

&esp;&esp;——那是你的說法。說說看吧，你肯定是在畏罪潛逃。這已經是我有記憶以來聽過的最刺激的故事了。你他媽到底幹了什麼？你到底在躲什麼？我不得不說這太帶勁了。

&esp;&esp;——誰知道你開啟門，這一天最後會變成這樣呢？不，我沒有畏罪潛逃。我不是罪犯。

&esp;&esp;——你有個狗孃養的丈夫，他對你使用暴力。

&esp;&esp;——對。

&esp;&esp;——真的？

&esp;&esp;——不，假的。

&esp;&esp;——多加，我不管你叫什麼——

&esp;&esp;——現在我就叫多加。

&esp;&esp;——希望你謝謝她，慷慨地與你分享她的名字。

&esp;&esp;他站起身，走回視窗。

&esp;&esp;——既然你用化名來到美國，那麼我可以斷定你想躲的人在牙買加。但他們顯然有能力在美國找到你，因此你不得不使用化名。

&esp;&esp;——你應該去當偵探。

&esp;&esp;——但你憑什麼認為你他媽的很安全？

&esp;&esp;—

&esp;&esp;—你擋住月亮了。我從1979年開始一直住在這兒，他到現在還沒有找到我。

&esp;&esp;——所以你要躲的是個男人。你撇下了你的孩子嗎？

&esp;&esp;——什麼？不，我沒有孩子。老天在上。

&esp;&esp;——孩子其實沒有那麼可怕，直到開口說話。你要躲的那個男人是誰？

&esp;&esp;——你為什麼想知道？

&esp;&esp;——也許我能——

&esp;&esp;——能什麼，幫助我？我已經幫助了我自己。他離紐約市很遠，應該不會有理由來這兒。

&esp;&esp;——但你還是在躲他。

&esp;&esp;——有許多牙買加人住在紐約。也許有人認識他。所以我選的住處才遠離其他牙買加人。

&esp;&esp;——但為什麼來紐約呢？

&esp;&esp;——我才不要在馬里蘭過一輩子呢，阿肯色就更加行不通了。再說城市越大越好，公共交通發達，這樣我就不需要買車開車了，除非和一個白人坐地鐵去上城區，否則我就特別不起眼，而且找工作從不問這問那。哪怕在兩份工作之間，我還是必須假裝在工作，每天上午相同的時間出家門，每天傍晚相同的時間回家。沒工作的時候我就去圖書館或者現代藝術博物館。

&esp;&esp;——怪不得你知道波洛克和戴庫寧的區別。

&esp;&esp;——屁咧，不去現代藝術博物館我也知道那個。

&esp;&esp;——每時每刻都要提心吊膽，聽起來似乎不是什麼好生活。你就不覺得累嗎？

&esp;&esp;——為什麼累？

&esp;&esp;——你說為什麼累？

&esp;&esp;——就現在而言，生活就是有地方住和積累信用。這兒差不多所有東西都是分期付款的，雖說我基本上都能直接買下來。這是的內容。你看，假如你覺得此刻我應該對你一吐為快，那你恐怕就要大失所望了。

&esp;&esp;——哈，親愛的，對你來說，我絕對不會想到的一個詞就是失望。

&esp;&esp;我真的應該說我不是你親愛的。我真的應該這麼說。但我說：

&esp;&esp;——時間很晚了，你應該回家了。

&esp;&esp;——你建議一位相貌堂堂、有點年紀的白種紳士該怎麼離開……這是哪兒來著？

&esp;&esp;——布朗克斯。

&esp;&esp;——是嗎？真奇怪我完全忘記了。我們是怎麼……算