七殺簡史

根源搖客（1976年12月2日）_巴瑞·迪弗洛裡 (第4/4頁)

esp;——有道理。

&esp;&esp;——而且是十二月。

&esp;&esp;——我知道。

&esp;&esp;——1976年，巴瑞。

&esp;&esp;——這個我也知道。

&esp;&esp;——你說我們只待一年就走，巴瑞，甚至有可能更短。

&esp;&esp;——寶貝兒，求求你，兩分鐘之內吵兩架我可受不住。

&esp;&esp;——我不是要和你吵架。我們最近說話都很少了。

&esp;&esp;——假如我們離開——

&esp;&esp;——假如我們離開？你胡說什麼，巴瑞，“等我們離開”怎麼變成“假如”了？

&esp;&esp;——對不起。等我們離開，只要不去佛蒙特，隨便什麼地方都能讓你高興？也許我應該退休，靠你的薪水過日子。

&esp;&esp;——好笑。我不想和你吵。我只是想提醒你，一年有十二個月，現在已經是第十二個月了。

&esp;&esp;——孩子會想念他們的朋友的。

&esp;&esp;——孩子根本沒交到朋友。巴瑞？

&esp;&esp;——什麼，甜心？

&esp;&esp;——你以為你有許多選擇嗎？別太高估你自己了。

&esp;&esp;——你不可能想象我他媽有多麼受夠了這兩個字。

&esp;&esp;她不會問我這話是什麼意思，而是會讓她最後的那句話懸在半空中。工作？婚姻？她不會說清楚，因為說清楚就會消減威脅的力量。我該問她是什麼意思，然後她會：一、向我解釋，就好像我是理解能力有限的弱智；二、借勢挑起一場爭吵。我不知道她覺得她的生活會變成什麼樣，但我厭倦了也受夠了向她解釋，就好像我在什麼電視劇裡，每週都必須告訴觀眾當前的進度。上集說到，咱們的主角巴瑞·迪弗洛里奧，無畏、英勇、魅力四射、器大活好的英雄，帶著妻子來到牙買加的水泥叢林，執行充滿陽光、海浪、性愛與秘密的使命。巴瑞·迪弗洛里奧全身心投入任務，但他妻子——

&esp;&esp;——別那樣。

&esp;&esp;——別怎樣？

&esp;&esp;——邊想事情邊哼哼你的想法。你自己都沒意識到。

&esp;&esp;——我在想什麼？

&esp;&esp;——我的天哪。在佛蒙特撫養三個孩子就已經夠糟糕的了。

&esp;&esp;我花了好一會兒才意識到她說的是三個。

&esp;&esp;——你生氣的時候可真美，我說，以為我能得到我想要的那個眼神。但我沒有等來。她甚至沒有看我，我就坐在她的身旁，伸手想抓住她的手。我想再說一遍，但我沒有說。