七殺簡史

根源搖客（1976年12月2日）_巴瑞·迪弗洛裡 (第3/4頁)

&esp;&esp;——對，我來的時候正好趕上六月份你那兩週的活動時間，還記得吧？牙買加人根本不在乎中情局政策，他們甚至不知道中央情報局和聯邦調查局有什麼區別。不，許多牙買加人為一個白人而瘋狂，因為他解放了他們，因為《根》剛上映，他們從來就沒犯過任何錯，只有邪惡的白鬼子為非作歹。你他媽饒了我吧。最近有沒有和南希·韋爾奇聊過？

&esp;&esp;——我為什麼要和南希·韋爾奇聊？

&esp;&esp;——也難怪你。我是說，你能說什麼呢？天哪，南希，真是太對不起了，我在希臘害死了你兄弟和他老婆。

&esp;&esp;——你他媽什麼意思，你覺得是我害死了韋爾奇夫婦？

&esp;&esp;——你和你的小小曝光，你的垃圾小說。

&esp;&esp;——他媽的書里根本沒提到他，傻逼。

&esp;&esp;——說得好像我會去讀似的。

&esp;&esp;——是嗎？你認為韋爾奇的死應該怪在我頭上？我高估你了，巴瑞。我以為公司會給你的情報顯然多於你得到的情報。我大概找錯人了。

&esp;&esp;——是嗎？估計正確的人可不止你一個。

&esp;&esp;——路易斯·約翰遜在西金斯敦教恐怖主義小子使用自動武器。同樣一批武器從未抵達金斯敦港口，因此也就從來沒有失竊過。

&esp;&esp;——你沒有證據。

&esp;&esp;——除你之

&esp;&esp;外，只有我在智利用過路易斯。他來牙買加不可能有第二個理由。還有布萊恩·哈里森，不過他最近自稱奧利弗·帕頓。你們這些人，只要沒被打在臉上，就永遠聞不到回火的味道。去他媽的那幫常春藤孫子，他們永遠不需要和人打交道。我的問題是歌手為什麼會在你的雷達上？這他媽怎麼可能？

&esp;&esp;——晚安，比爾。還是該說“再見”或者“然後”？

&esp;&esp;——我是說，他媽的他能怎麼著——

&esp;&esp;——別再打給我了，狗孃養的。

&esp;&esp;——哪個狗孃養的打電話找你？我老婆問。我沒聽見她回來，也不知道她站了多久。我站在沙發背後，她坐進沙發，沒有看我也沒有再說什麼，而是等待我的回答。我拔掉電話線，走到吧檯前，那裡放著半瓶斯米諾伏特加和一瓶湯力水。

&esp;&esp;——喝點兒？

&esp;&esp;——剛刷過牙。

&esp;&esp;——也就是不喝了？

&esp;&esp;——聽起來你似乎還想接著吵。

&esp;&esp;她搓了搓面頰，摘掉項鍊。要不是牙買加這麼炎熱，她絕對不會把頭髮剪得露出脖子。我有好幾年沒見過她的脖子了，我很懷念親吻那裡的感覺。她這麼討厭這兒也真是有意思，因為直到來牙買加之前，我他媽無比害怕她會變成我他媽無法忍受的那種女人，也就是不再認為自己需要顯得有魅力的那種女人。倒不是說她以前沒有魅力，也不是說我後悔過，或者我曾經出軌睡了其他女人（連在巴西的時候都沒有），但不久前我還在動和她分手的念頭，只是為了能夠讓她再次塗上口紅。她每天都在嘮叨這個國家，每分每秒（好吧，每隔一兩分鐘）都在嘮叨，但至少她穿上了迷你裙，剪了報童髮型，黝黑得像是佛羅里達的富二代。也許她在和其他男人睡覺。聽說歌手在四處播種。

&esp;&esp;——孩子睡下了？

&esp;&esp;——至少在裝睡。

&esp;&esp;——哈哈。

&esp;&esp;我在她旁邊坐下。紅髮女人就有這個問題，明白嗎？無論你和她們生活了多久，只要她們扭頭直勾勾地看著你，你永遠會驚喜交加。

&esp;&esp;——你剪頭髮了。

&esp;&esp;——這兒熱得受不了。

&esp;&esp;——很好看。

&esp;&esp;——都快長回來了。巴瑞，我兩週前剪掉的。

&esp;&esp;——我該上樓去給他們蓋好被子嗎？

&esp;&esp;——巴瑞，今天有三十幾度。

&esp;&