七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_強-強· (第3/3頁)

再說，不，等一等，他媽的等一等。你先把我他媽的錢包從你他媽的屁股口袋裡拿出來，因為我手裡拿著這東西，我剛從枕頭底下抽出來的這東西，認得它是什麼嗎？我扣下扳機，槍管裡射出來的可不是彩旗。

&esp;&esp;——天哪，老爹。

&esp;&esp;——老爹個屁。對了，好孩子。白痴，下次你要偷別人的錢包，千萬別等到吃早飯的時間再走。現在聽我說我要你做的事情。

&esp;&esp;我翻身躺下，雙腿伸到半空中，用胳膊挽住固定好，屁眼張開得像一朵他媽的花。

&esp;&esp;——你給我用個幾噸的口水。

&esp;&esp;好吧，雖說我沒指望得到一整套卷宗什麼的，但她對那個牙買加人的描述也太潦草了，簡直變成了一個什麼神秘角色。首先我問為什麼不讓我接替巴克斯特，完成刺殺任務，但她說不行，你首先要贏得這個資格（對，我注意到了她說“首先”，只是隨口一提，但意思很明確，接下來還會有其次再次和天曉得隨後的多少次）。紐約有個牙買加人我必須去做掉，今天是我戴罪立功的千載難逢的好機會，這是她的誇張用詞，不是我的——老天在上，我是基佬。她沒有給我他的體貌特徵，只說他是黑人，身上很可能有槍。棕西裝補充了他的住址和最基礎的行為特徵。1980年的某一天，他和一個自稱大愛醫生的古巴佬突然冒出來，很快站穩了腳跟。格里塞爾達不跟他媽的古巴佬打交道，她只有把他們殺個乾淨的興趣，因此與古巴佬和牙買加人合作的命令肯定來自麥德林總部。他就這麼大搖大擺闖進來，好像他已經成了邁阿密的主宰，他的想法是將牙買加用作哥倫比亞和邁阿密之間的中轉站，現在這個時機恰到好處，該死的巴哈馬人把運輸線路攪得烏煙瘴氣，而且還偷吸自己的貨物。格里塞爾達發現牙買加人同時在為卡利集團效力，這他媽就完全是一團亂麻了。不過麥德林覺得牙買加人還不錯，甚至表示尊重他們的指揮鏈。她和他們合作過，她不喜歡他們的做事方法，但無法拒絕上頭的命令。聽她和我說話的語氣，就知道她不喜歡被兩個黑幫夾在中間，一邊控制從哥倫比亞到美國的船運，另一邊在街頭分銷小包裝的快克。棕西裝說牙買加人接受過中情局的訓練，多半是胡說八道，但我還是要多加小心。

&esp;&esp;總而言之，他在紐約，有人想要他的命。她沒有透露這個“有人”是誰，但說得很清楚，肯定不是她。我只是個送信的，她說。實話實說，我並不在乎，只要能拿到錢，我根本不想知道一個人為什麼想做掉另一個人。她把所有人趕出廚房，但三句話不離那個牙買加人。她說按照她聽說的，他這個人開不起玩笑，永遠分不清別人是在打趣還是認真的，結果是有一次他崩了一個傢伙，就因為那廝說他的厚嘴唇天生適合舔ji巴。誰知道呢，白鬼子，你說牙買加人看《傑斐遜一家》會不會笑？《三人行》呢？我跟你說，那傢伙從來不笑。

&esp;&esp;總而言之，有人要他死，事情和生意無關，因為他是一把生意好手。殺人命令來自權力高層。權力臺階越往上，邏輯就越難理解。格里塞爾達停了下來，下嘴唇微微顫抖，張開嘴正要說什麼，還沒說出口就戛然而止。她覺得有什麼事情不對勁，她想談但不敢談。那是超出他控制的事情。鬼魂從牙買加來，去紐約追殺那傢伙。總之就是有人要他死，無所謂怎麼死，但我只有一天一夜——也就是到今夜結束。最好在他家裡幹掉他，目標在家裡會放下戒備。她說他多半會在家裡一直待到深夜。他的住處很可能有許多打手保護，因此只能以狙擊方式刺殺他。

&esp;&esp;總而言之，我只想摸進去、幹掉他，然後溜掉。這小子惶恐不安，看看我的錢包，看看我的枕頭。我已經把槍放了回去，我不知道小混蛋到底想幹什麼。

&esp;&esp;——你到底還操不操我了？