七殺簡史

影子舞蹈（1979年2月15日）_金·克拉克 (第2/11頁)

esp;&esp;蠢娘們兒，他們當然有熱水。他們也不需要開啟加熱器等熱水。也許我該在水裡加一小杯派素。耶穌基督在上，金·克拉克，你身上沾著他的汗，又不是膿水。哎，老大，我一共就這麼多錢，我的手錶也給你，連他上週送我的項鍊都歸你了。現在我只能跟他說項鍊掉進下水道了。把該死的護照還給我。你說我還有更寶貴的東西是什麼意思？我不明白你在說什麼。

&esp;&esp;哦。

&esp;&esp;我告訴你，無論你來自南極洲還是南聖凱瑟琳，男人永遠是一個樣，不許和男人頂嘴，金，照著做就對了。這兒？在你辦公室裡？外面有人啊，外面當然有人了。他就希望外面的所有人都聽見都知道。我怎麼知道事後你真會還給我？別惹男人生氣，蠢婊子，你已經等了兩年——快兩年，但已經是很長一段時間了——他能在你面前撕毀一切，我有多餘的護照相片嗎？我真的不喜歡被人拍照，我有底片嗎？照片貼滿牆壁，赤裸的白種女人，兩個黑人，把奶子擠在一起。天，別脫我的裙子。耶穌基督等一等，我的內褲我自己脫，謝謝。金你別總盯著日曆看，他進入你身體的時候你記住要表現得像是遇到了史前巨獸，他會噢，噢，喔上帝你從沒說過你這麼大，大得像一根爛香蕉，你不同意嗎，十二月小姐？你看得出他對每一個走進那扇門、想要她們不該擁有之物的女人掏出那東西。事情結束後我還有時間買阿開果和洗掉他留下的痕跡嗎？也許我可以去馬路對面的旅館，鑽進衛生間，擦掉這個狗孃養的留下的東西。閉嘴，金·克拉克，閉上眼睛，想一想阿肯色。啊，啊，啊，啊，啊，啊。他的門上貼著反過來的“公證人”和“治安官”。男人在你背後的時候，你永遠不知道他在醞釀什麼。媽的，都沒注意到我該死的手指碰到了印臺。好極了，指尖沾上了紫墨水，這傢伙在我背後不停聳動，我只能聽見面板拍打面板的聲音。也許我該偷走這些假印章，免得我需要再弄一本護照。你快來了嗎？一年五個月十七天十一小時三十分鐘，這就是你得到的。你必須付出這樣的代價才能得到它們：護照、簽證、離開狗操的巴比倫的機票——上帝啊，求你讓這個男人快點高潮吧。閉上眼睛，金·克拉克，想一想風滾草。阿肯色，不，阿肯紹，我喜歡。我們要駕著馬車來到山頂，勞拉·英格斯和瑪麗·英格斯還有總在草叢中摔倒的那個小傢伙，她們一起跑向我們，因為那時候我們已經有了三個孩子，全都是女孩，好吧，也許有一個男孩，但頂多只有一個。天哪，還好我在吃避孕藥。狗孃養的可別害我染上淋病。我聽見他辦公室裡的人停止做事，都在聽。七分鐘了，沒有一根手指敲在打字機鍵盤上，我一直盯著牆上的掛鐘讀秒。四月小姐、五月小姐、九月小姐和八月小姐，她沒有把奶子擠在一起，而是展開胸膛——也許我像色情電影女主角那樣配合一下，他就會結束得更快——查克，他知道我知道他把《風流浪子》雜誌都藏在書房辦公桌後面暗格裡的錢箱底下嗎？高爾夫球袋背後的《發射》。《閣樓》雜誌就在放領帶的盒子裡，他希望我找到，可以從《快樂妓女》裡學兩招？這種事永遠比你想象中持續得更久。真有意思，性事會讓我回去用牙買加語思考，不，金·克拉克，現在你別胡思亂想是什麼造就了你。狗孃養的又操了我七分鐘。外面的人一個字都沒打。他把護照給我，我開啟護照，看見我看著我，簽證章蓋在我腦袋上。b1b2簽證。我想罵人，因為我花了買綠卡的錢，但轉念一想，我能拿到什麼就是什麼吧，剩下的都交給查克處理——天曉得狗孃養的會要我用什麼換綠卡呢。

&esp;&esp;金·克拉克，你撒謊。

&esp;&esp;你正在撒謊。許多事情確實發生過。但你沒有對那男人說任何話，甚至連哼都沒哼一聲。你只是撩起裙子，脫下內褲，祈禱他沒有梅毒。而他很緊張，那麼緊張，你意識到你多半是是上週才蓋的。再說他還沒百分之百地確定說你能和他一起走。但他為什麼需要說呢？我們同居了這麼久，他不能轉身就走吧？他會不會在練習，看哪一種分別方式引出的淚水最少？哪一種不會讓我想殺死他？他會不會對著鏡子練習？金·克拉克，假如你還有腦子，這會兒早就把自己弄懷孕了。假如今天開始停藥，到他決定離開的那天，我能不能懷上？今天我要喜愛他的頭髮，問他我應該什麼時候開始收拾行李。

&esp;&esp;金·克拉克，你走錯了一步棋。金·克拉克，閉嘴，別站在淋浴間裡了。我要塗護髮素。應該在這兒塗還是去美國塗？所有事情都必須這麼決定。我應該在這兒做還是去美國做