七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_多加·帕 (第2/3頁)

、暴露狂和我在電視上看到過但沒親眼見過的各種東西（流浪漢除外，而且沒有哪個流浪漢像是蓋瑞·桑迪在臥底）。五十一街上，兩家中餐館之間的小標牌非常不顯眼。天佑職業介紹所，光看名字就知道是牙買加人開的，就算看名字看不出來，標牌底下的諺語“回答柔和，使怒消退”（和任何東西都沒有半點狗屁關係）也足以說明問題。唯一的餘地就是在名字裡加上“國際”二字了。不過我可不覺得我有資格貶低這個存在宗旨就是幫助我這種廢物的地方，你能打電話給身在阿肯色的前男友要錢的次數畢竟有限，他遲早會說行啊，我給你錢，但你要是再打到我家裡來，威脅要告訴我老婆，我就打電話給移民局，你個愛耍心眼的黑鬼娘們兒會坐上回牙買加的下一班飛機，手裡攥著一個發給被驅逐出境者的透明塑膠袋，整個肯尼迪機場都會知道你用什麼牌子的衛生巾。我不想說“黑鬼”這個詞根本得不到他希望擁有的那種效果，婊子和賤貨也沒有，因為這種字眼激不起牙買加姑娘的反應。但我現在沒資格經過職業介紹所而不進去，他的最後一筆饋贈快用完了。

&esp;&esp;——知道咱為什麼給你這份工作嗎？因為走進這扇門的姑娘那麼多，你是第一個有禮貌的。

&esp;&esp;——是嗎，貝茨小姐？

&esp;&esp;這番對話也不是第一次了。她經營這家職業介紹所，將絕大多數是黑人女性移民的求職者送進豪宅，照顧有錢人非常小的孩子和非常老的父母，我驚訝地發現，兩者需要的東西完全相同。為了換取金錢我們忍受各種狗屎（有時候是真的屎尿），他們不過問我們的簽證狀態和就職經歷。因此所有人都是贏家。好吧，雙方都是贏家，我只管收錢。誰知道呢。問老闆要錢是一碼事，僱主樂意給你錢就是另一碼事了。

&esp;&esp;她安排我去的第一個客戶住在格拉梅西，這對中年白人夫婦工作繁忙，忘記了他們虛弱的母親臭得像貓屎，總在談論亞利桑那號戰艦上那些可憐的小夥子。她單獨住在一個房間裡，空調永遠定在十攝氏度。第一次和那對夫婦見面的時候，妻子一眼也沒有看我，丈夫看我的時間長得過分。兩人都一身黑衣，戴相同的約翰·列儂式黑邊圓眼鏡。她對著我旁邊的牆壁說，她在裡面，做你該做的事情去吧。我有一瞬間心想他們是不是希望我去殺了那位老婦人。什麼老婦人？房間裡只看得見許多枕頭和在床上堆成一團的被單。我不得不走到近處，這才看見床中央躺著一個矮小的老婦人。屎尿的氣味險些燻得我轉身就走，但想到阿肯色已經不再寄匯票，我就站住了。

&esp;&esp;總而言之，我做了三個月，最後讓我放棄的不是屎尿。住在僱主家裡，男人開始覺得他可以不穿衣服走來走去，你的忍耐畢竟也有盡頭。他第一次這麼做的時候，我看得出他希望我會被嚇一跳，但我只看見了又一個需要照顧的老人。第五次，他說他妻子去參加退伍軍人母親協會的活動了，我說所以你是要我幫你找內褲嗎？第七次，他在我面前晃那話兒，我笑得連連打嗝。房間裡的母親喊有什麼好笑的，我告訴了她。哈，我才不在乎呢。她也笑了，說男人的父親也這個樣，哪怕沒人買票也要演一場好戲。從那天開始，只要有我在場，老母親的嘴巴就很利索，甚至有了一點小脾氣。但對一個晃屌的男人來說就是大脾氣了。我在她解僱我之前辭職了，對貝茨小姐說讓我鏟屎完全沒問題，但我絕對不想

&esp;&esp;和萎縮的白人y莖扯上任何關係。她很敬佩我居然從頭到尾都能堅持說標準英語，甚至能質問她這是不是一家贈送老人護理為附加福利的妓院。

&esp;&esp;——你上的肯定是純淨高中吧，她說。

&esp;&esp;——聖童，我說。

&esp;&esp;——沒區別，她說。

&esp;&esp;約翰·列儂遇刺的那天，我在公園裡陪第二個僱主散步。還是一位老婦人，她的健忘症還沒嚴重到忘記自己健忘的地步。我已經帶她去過公園，正準備上床休息的時候，她突然說她想去達科塔大樓，無論如何都不肯閉嘴。要麼我陪她走一趟，要麼她開始撒潑，通常的結局是她對陌生人大喊大叫，說這個黑鬼綁架了她。

&esp;&esp;——我想去，該死，你攔不住我，她說。她女兒看著我的眼神像是在說我私吞了她的安定藥片，然後揮揮手讓我們滾蛋。我陪著她和另外兩千人在達科塔大樓外待了一整個晚上。我記得我們唱了一整夜的《給和平一個機會》。唱到某個時候，我