七殺簡史

影子舞蹈（1979年2月15日）_喬西·威爾斯 (第7/15頁)

;——你知道冷戰在我們這兒的意思嗎？

&esp;&esp;——沒有溫度的戰爭。

&esp;&esp;——什麼？呃，孩子，不對。冷戰是個術語，是個比方……就是一個名字，指的是這兒發生的這種事情。你明白嗎？我有些東西……來，你看這個。

&esp;&esp;白人取出一本塗色書。你在美國佬面前裝傻，慢慢地就會習慣於各種怪事，但這次真的打了我一個措手不及。

&esp;&esp;——這是什麼鬼東西？

&esp;&esp;我上下顛倒接過塗色書，因為不用轉過來也能看見封面上的書名：《讓民主擁抱民主》。美國佬看著我上下顛倒地拿著書，我完全清楚他在想什麼。你看，路易斯同志，我知道你知道你自己在幹什麼，但你確定我們沒找錯人嗎？

&esp;&esp;——這是個分析說明，對，就是這麼一回事。路易斯，他知道……我是說……來，聽我說。給我一下好嗎？謝謝。咱們看看，看看，看看……啊哈！第六和第七頁。翻到第六頁。這是民主制度下的世界。看見了嗎？公園裡的人們。孩童攔住冰激凌車，有人大概正在買雪糕。看，看見讀報的男人了嗎？哎，你看那個妹子，很辣，對吧？穿迷你裙那個。誰知道那些孩子在學什麼，但他們反正去學校。還有畫上的所有成年人？他們能投票。他們決定誰該離開，不對，誰該領導這個國家。嗯，對，你看那些高樓大廈。都要歸功於發展、市場和自由。那就是自由市場，孩子。畫面裡的人要是不喜歡什麼事情，他們可以大聲說出來。

&esp;&esp;——你要我給這幅畫塗色嗎，老闆？

&esp;&esp;——什麼？不，不。聽我跟你說。我給你幾十本這種書，你拿給你們的學校。我們必須向年輕人傳播理念，免得該死的赤色共黨汙染他們。他媽的共黨分子那幫怪胎，你知道他們為什麼都是同性戀嗎？因為你我這種正常人能繁衍後代。共黨分子？他們就像同性戀，只會拉人下水。

&esp;&esp;還有來這兒傳教的那些美國教會，我心想，但沒有說出口。我說，

&esp;&esp;——你說得對，老闆，說得對。

&esp;&esp;——好，很好。你是個好人，威爾斯先生。我覺得我可以和你敞開來談。告訴你吧，呃，接下來你即將聽見的是機密情報。連基辛格都還沒聽過簡報。連路易斯也是第一次聽見。我說路易斯，我打賭你猜不到東柏林現在最大的產業是什麼。晚期墮胎。嗯哼，你沒聽錯，屠夫把嬰兒從懷孕五個、七個甚至九個月的女人肚子裡拽出來，喉嚨剛出陰門就是咔嚓一刀。你能相信會有這種爛事嗎？情況已經糟糕到這個地步，女人寧可殺死孩子，也不肯讓他們在東德出生。東德的居民，他們買什麼都要排隊，威爾斯先生，書裡寫的一點沒錯。他媽的買肥皂都要排隊。你知道他們拿到肥皂幹什麼嗎？賣掉換食物。倒黴的小雜種們連一杯像樣的咖啡都搞不到，狗孃養的政府把菊苣、黑麥和甜菜混在一起，然後管那東西叫咖啡歐蕾。聽著像是“惡作劇”，對吧？我以為什麼都見識過了呢。讓人大開他媽的眼界，我跟你說，大開他媽的眼界。你喝咖啡嗎，威爾斯先生？

&esp;&esp;——咱是喝茶的，先撒。

&esp;&esp;——算你走運，孩子，算你走運。但你眼前這個寶貝國家？要是不立刻撥亂反正，用不了兩年它會變成又一個古巴，或者更糟糕一點，又一個東德。我險些看見智利變成那樣。險些看見巴拉圭變成那樣。只有上帝才知道多明尼加共和國會變成什麼樣。

&esp;&esp;他的一些話有一定道理。但中情局的這些人就是忍不住要滔滔不絕。他們一旦認為你相信了他們，撒謊似乎就變成了嗑藥。不，不是嗑藥，而是比賽。來，咱們看看我跟這個無知黑鬼能把蛋扯到哪兒去。我從眼角觀察他觀察我，他以為我就是他想象中的那種人。路易斯·約翰遜離開的時候，他深感敬佩的是一個不識字的文盲居然會這麼聰明。當然了，這個聰明是受過訓練的好狗或猴子的那種聰明，他跟我說外星人，看我會不會——用他的話說——買賬。這位克拉克先生說得無比認真，我不得不抬頭看天空有沒有變成灰色，順便給他的故事新增幾分情緒。

&esp;&esp;——我想說的是你的國家正站在十字路口。接下來的兩年將至關重要。請問我們能指望你嗎？

&esp;&esp;我不清楚這傢伙想聽的是什麼操蛋回答