七殺簡史

影子舞蹈（1979年2月15日）_喬西·威爾斯 (第1/15頁)

</dt>

&esp;&esp;喬西·威爾斯

&esp;&esp;我已經知道了：有三樣東西永遠不會回來。。或者聲稱利未記裡如何如何說，因為沒有人會去讀利未記。所以你才知道。一個人讀完利未記就不可能把聖經當真了。那本書充滿狗屁，瘋得跟什麼似的。不可與男人苟合，像與女人一樣，這個道理我願意聽。但不能吃螃蟹？加上軟乎乎甜絲絲的上等燒烤醬也不能吃？還有，為什麼要為這個殺人？還有請相信我，誰要是敢強姦我女兒，他最不可能得到的結果就是娶她。因為我會一刀一刀地凌遲他，讓他活著看見我拿他的腳去喂野狗。

&esp;&esp;我記得去年西金斯敦到處都是慶祝和約的派對，蓬勃得彷彿腦袋上的蝨子，一個拉斯塔教徒企圖告訴我誰帶著獸印。沒有什麼比“末日戰場”的話題更能讓一個拉斯塔情緒高昂了。這個拉斯塔說：

&esp;&esp;——那啥，咱買東西只買新鮮的，同胞，因為包裝裡的所有東西都帶著獸印。你知道的，白盒子上用黑色細線印的碼標。

&esp;&esp;我想盯著一個男人，他在打量我的女人，路燈給她披上一身暖色，人們圍著她跳舞，八條巷的一些人不知道這女人的無名指上有了標記。不需要擔心，她早就知道該怎麼應付這種男人了，她對待他們比我對待他們還要兇。這個拉斯塔說的話裡有點什麼東西，哪怕你知道它從頭到尾都是徹底的狗屁，還是會忍不住上鉤。

&esp;&esp;——條形碼？我說。但條形碼就是一堆數字而已，我確定我到現在還沒見過666。

&esp;&esp;——你說你看過？

&esp;&esp;——不，但——

&esp;&esp;——但那是給山羊準備的，同胞。聽我跟你說。牙買加沒有誰擁有野獸的力量，野獸喂什麼，他們就吃什麼。你沒注意到嗎？所有數字都以000開頭。那是什麼數學把戲？整數自然數偶數。意思是全世界所有碼標上的數字總和永遠是666。

&esp;&esp;我轉身走開，因為最不妙的是我居然開始覺著他說得有道理了，而和約派對上就找不到任何有道理的東西。肯定不是拉斯塔法裡的十二支派分會，他們的膚色一個月比一個月淺；肯定不是勞動黨和民族黨的空談，哥本哈根城和八條巷打骨牌，擁抱親吻，相親相愛，就好像三年前殺死你兄弟、父親和祖父的不是我。和平是什麼？和平是我女兒在睡夢中熱得冒汗，而我輕輕朝她額頭吹氣。眼前的局面不叫和平，而是叫僵局——這個詞是從大愛醫生那兒學來的。

&esp;&esp;大愛醫生剛飛去邁阿密，說他要回家選總統。我也剛送哭包去那兒。天曉得這兩個傢伙在搞什麼勾當，他們都愛書勝過愛女人。大愛醫生說，兄弟，麥德林的那幫孫子要測試你，對，再次測試你，你以為會怎麼樣，孩子？上週他們從停屍房偷了一具屍體，像做魚似的掏空肚子，填滿小包裝的可卡因，找了個姑娘護送棺材去勞德代爾堡——她的成年禮，他會非常生氣。我一輩子也沒聽過幾次託尼·帕瓦羅蒂大笑，我朗讀字條的時候算是一次。我女人不知道他血逼的究竟發生了什麼，於是把我們兩個留在客廳裡。託尼·帕瓦羅蒂在房間裡，我有點害怕接上哭包是個錯誤，我派哭包去收拾我們留下的殘局。他沒有親自動手，只是打電話給幾個拉斯塔教徒，語氣像是永遠提心吊膽的小姑娘。更糟糕的是他用的是我的電話。我也打了個電話。

&esp;&esp;——鳥兒飛到哪兒去了？

&esp;&esp;——同胞，打給我幹什麼？

&esp;&esp;——我不喜歡重複問題。

&esp;&esp;——他跑了。他們把經紀人留在醫院，帶他去了白人山。

&esp;&esp;——警察？

&esp;&esp;——一個警察在車裡陪他，還有幾個留在那兒。整個山頭都是十二支派的人在巡邏。有個白小子——

&esp;&esp;——白小子？

&esp;&esp;——帶相機的白小子。誰也不知道他是從那兒冒出來的，但他說他是電影攝製組的。總而言之，我說完了。

&esp;&esp;——不，你還沒有說完，警督。

&esp;&esp;——咱的小曲兒唱完了。

&esp;&esp;——不，小雀兒你才剛開始。

&esp