七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_崔斯坦· (第1/4頁)

</dt>

&esp;&esp;崔斯坦·菲利普斯

&esp;&esp;我看見你剛用那種眼神看我了，阿歷克斯·皮爾斯。不，不是你現在這個眼神，不是貓頭鷹瞪大眼睛變成手電筒的那個眼神，而是你十五秒之前的眼神。我見過那個眼神。你一直在仔仔細細地打量我，有一段時間了對吧？多久來著，六個月？還是七個月？你知道監獄是什麼樣子，就算日曆就掛在馬桶上方，你也會忘記今天是幾月幾號。還是說你並不知道？實話實說，按照越戰老兵吉米告訴我的，監獄和新兵訓練營沒啥區別。最痛苦的首先是無聊。除了看著等著，你無事可做。你沒有任何需要等待的，你也明白你不用等待，你只是恰好在等待而已，等你忘了你在等待什麼，除了等待你也什麼都不能做了。你應該試試看。

&esp;&esp;現在我在數日子，算我再過多久就必須再拉出一包快克，塞進某個看守的口袋，換取再留一個月髮辮的權力。上週有個小子對我說，髒辮哥們兒啊，你在監獄裡待了這麼久，為什麼還能留著髮辮呢？他們肯定以為你在髒辮裡藏了十五把簡易小刀。我告他，對不起，告訴他——我總是忘記你在錄音——我花了好幾年才說服管理部門，假如穆斯林可以戴小白帽染紅鬍子，那我也有權保留我的髒辮。要是這個不管用，那我就說點他們願意聽的：髮辮裡到處都是蝨子和跳蚤，碰一碰就會害他們染上萊姆病。你看你又來了，你那個表情。那個在說“要是如何如何”的表情。像是在說“要是我有那些機緣”——不，“機會”，那我就能成為另一個人，甚至是你。當然了，問題在於，假如我是你，我會等一輩子和我這樣的人聊聊。別問我他媽的貧民窟裡的生活，我早就忘光了那些日子。要是你不學會遺忘，你在萊克斯島就活不過兩天。媽的，來到這兒，你必須忘記你不該舔ji巴。所以，不，假如你想問貧民窟裡是什麼樣子，那你就找錯人了。我又不是在那兒出生的。

&esp;&esp;1966年？同胞，你真的要問我1966年？不，哥們兒，咱不聊1966年，還有1967年。

&esp;&esp;但實話實說，阿歷克斯，監獄圖書館真他媽太爛了。咱在牙買加去過許多圖書館，沒有哪一個的藏書數量像萊克斯這樣。其中有一本是《重訪加勒比》。作者是個苦力人，vs奈保爾。同胞啊，他說西金斯敦這地方太他媽糟糕了，你都沒法給它拍照，因為照片的處理過程中存在美，它會向你撒謊，讓你看不清那裡究竟有多醜惡。天，你讀過嗎？相信我，連他都說錯了。他的寫作之美也會向你撒謊，讓你看不清那裡究竟有多醜惡——醜惡得不該產生這麼漂亮的句子。

&esp;&esp;假如你不知道戰爭是怎麼開始的，又怎麼可能瞭解和平呢？假如你不想知道背景故事，又算是什麼記者呢？還是說你已經知道了？無論如何，假如你不知道一個叫巴拉克拉瓦的地方，就不可能瞭解和平與戰爭，甚至哥本哈根城的由來。

&esp;&esp;想象一下，白小子。兩根立式水管。兩個衛生間。五千人。沒有廁所。沒有供水。颶風撕碎的房屋像是被磁鐵粘住似的勉強拼湊在一起。再看看周圍的環境。邦普禮堂最大的垃圾場，原址現在是一家高中。屠宰場流出的血水順著街道直排溝渠。最大的汙水處理廠離上城區太近，屎尿直接送給我們。西印度群島最大的公共墓地。停屍房，西印度群島最大的兩家婦科醫院。加冕市場，牙買加最大的自由市場，差不多所有的殯儀館、油庫、火車和巴士車庫。還有……等一等，阿歷克斯·皮爾斯，你為什麼會來這兒？你到底想知道什麼，你為什麼在用查詢臺就能回答的問題浪費我的時間？哦，我明白了。我明白你的方法了。你最後一次回牙買加是什麼時候？不算真正的問題，但你像個從沒去過或者不能回去的人。看上去怎麼樣？實話實說，我也不知道，我那麼說只是想看看你會怎麼樣。現在我知道看上去怎麼樣了。一路來到萊克斯島，皮爾斯，你到底動用了多少關係？等一等，別告訴我。我自己會查出來的，就像我看透你和牙買加那樣。你問你的問題吧。

&esp;&esp;同胞，你知道我來自拉斯塔法裡盛行的地區，為什麼要問這麼一個問題？你真的以為勞動黨會幫助拉斯塔區域嗎，或者巴拉克拉瓦的民族黨？你怎麼還是不開竅？總之，本叔大米硬得跟什麼似的。但那一天？哥們兒，我操。

&esp;&esp;不過，有一點你知道嗎？巴拉克拉瓦也不算太糟糕，當然了，取決於你住在哪兒還有和誰一起住。不是說