七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_多加·帕 (第4/4頁)

在一起但覺得已經不受歡迎了的感覺嗎？

&esp;&esp;——我他媽的老天啊，我太瞭解了。尤其是那操蛋屋子還是你他媽出錢買的。

&esp;&esp;——但最後你還是不得不回去。

&esp;&esp;——哈，你這麼覺得？你呢？

&esp;&esp;——我沒有要回去的理由。

&esp;&esp;——真的？沒有家人？沒有情人？

&esp;&esp;——你確實是個五十年代的孩子。在牙買加，情人是你瞞著老婆睡的女人。

&esp;&esp;——有意思。說到有意思，我得用一下你的洗手間。

&esp;&esp;——進門那條走廊，右手邊倒數第二扇門。

&esp;&esp;——收到。

&esp;&esp;這會兒開啟電視一定很有意思，克朗凱特多半正在說科爾斯特家的族長遭到綁架，無疑是為了贖金。兒媳在鏡頭前號啕大哭，直到發覺睫毛膏順著面頰淌了下來，然後大喊停下！兒子顯得堅忍剋制，既因為他不想說話，也因為他妻子不肯住嘴。“我們認為那家機構名聲很好，但畢竟人心隔肚皮。她看上去很值得信賴——她名叫多加，老天在上！天曉得她會要多少贖金。”我猜她會打扮得整整齊齊，等待新聞攝像機出現。我的照片在電視上會是什麼樣呢？不過我確定介紹所沒有我的照片。至少我不記得他們有。就算他們有我的照片好了，報名照改一改語境就會像罪犯大頭照。我打賭拍照那天我出門肯定忘了好好梳頭。兒子和兒媳會手拉手，她哀求綁匪——也就是我——保留一點人性，因為她公公身體不好，非常不好，而且——

&esp;&esp;——這是什麼？

&esp;&esp;我沒有聽見他走出衛生間。沒有沖水的聲音，沒有門的吱嘎聲，什麼聲音都沒有。我走神走到了九霄雲外，直到他站在我面前我才醒過來。

&esp;&esp;——我問你呢，這是什麼？你到底是誰？

&esp;&esp;他在我面前揮舞那東西。我已經對自己說過，有人來到我的住處，這一天肯定不會簡簡單單結束。你要明白，住在這裡的女人從沒想到過會接待客人。真該死，我應該先檢查一下衛生間的，哪怕只是為了確定洗臉池上掛著乾淨毛巾也好。此刻他站在我面前，樣子好像他姓警名察，揮舞著平時放在我枕頭底下的那本書。

&esp;&esp;《如何徹底消失並永遠不被找到》，作者道格·里奇蒙。

&esp;&esp;真他血逼的倒黴。