SSSchwarz提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
角落，讓自己有用起來，吃吃晚飯。我們會在這裡呆一段時間，最好讓自己舒服點。儘可能地舒服，過得更容易些，因為戰爭允許。”
“更容易？”
卡爾吃著麵包，發笑起來，結果嗆到自己，咳嗽了好一會才堪堪停下。“更容易在炮擊中睡著，更容易忽視尖叫聲，更容易忘記家園是什麼樣子。”
“咳咳，得了，我正經一點。”卡爾繼續往下說，“聽著，菲舍爾。這場戰爭……它會改變你。它會扭曲你。你會做一些你從未想過自己能做的事情。但你必須繼續前進。你必須生存下去。”
他想了一下，又補充道：“如果你看到我……猶豫，你提醒我。提醒我我們為什麼要戰鬥。”
菲舍爾臉上的惑然神情幾乎是要惹人恥笑的。卡爾不確定他是否理解，但這已經是他能提供的最好的了。他不是一個好領導者，真的不是。
“你看起來很健談，菲舍爾。”
“哦，嗯，”菲舍爾結結巴巴地說，聲音變成了緊張的耳語，“參軍頭幾個月我幾乎沒有機會說話，只有訓練和打掃衛生；而這幾星期，我除了戰鬥就是休息，也沒時間講話，還有……”
“還有什麼？”
“還有想知道我是否還能見到我的家人。”菲舍爾脫口而出。
“……這不是夏令營，這是戰場，敵人不會公平競爭，我們也不會。你們要服從命令，努力戰鬥，還要小心自己的背後。對此有問題嗎？”
“施瓦茨下士，那那些故事呢……那些關於游擊隊的故事呢？”
“游擊隊？那些是在下水道里亂竄的老鼠。他們會被處理掉的。但是你，”他說，目光停留在費舍爾睜大的眼睛上，“你要擔心面前的敵人。那些穿著制服、拿著槍的人。如果你猶豫的話，那些人就會把你埋到黑土六英尺以下。”卡爾一面吃飯，一面講解。“戰爭就是混亂。當然有規則，但它們比新出爐的椒鹽捲餅更容易彎曲和破裂。”
“還有，看在上帝的份上，別再叫我‘下士’了，我清楚知道我是個啥東西；你該稍微放下一些禮節。我們都在同一條船上，一起沉沒或游泳。叫我卡爾。”
“是——懂了——卡爾——”
又是熟悉的拖長尾音。
“你別這樣說話，別老是拖個長尾音，你是那個沙皇的小公主瑪麗亞嗎？打扮得漂漂亮亮的，拖個長裙子到處跑。”
“明白啦。”
菲舍爾神狼吞虎嚥著麵包，麵包屑像雪花一樣散落，吃香腸的時候，不小心掉了一小截到地上，那小塊香腸在地上翻滾幾圈，沾滿了灰塵。
“小心點吃，飯菜在你的肚子裡可能比在地板上味道更好。”
卡爾有點愛呵斥這個新兵——當然也喜歡去教育教育。原因他也說不出來，或許是欺負個年紀小的新兵能多少舒舒心吧。
