第25部分 (第1/4頁)
老山文學提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
勒菲蒂說：“多尼，你就幫我一個忙吧。我真的喜歡你。我寧可待5年的牢房也不能失去你的友誼。在這兒幹事處處都要無誤，因為你能打出自己的牌。請相信我。”
我和託尼來到了酒吧間，等候召見。勒菲蒂立即就被帶到巴里斯特艾裡的桌旁，那兒靠著前面的大窗戶。大家忙不迭地向他表示問候，互相接吻擁抱。
一個小時以後，旅店老闆弗蘭克·巴里斯特艾裡陪同我們來到了桌旁。他60歲剛出頭，生得矮敦敦的，一張皮肉鬆弛下垂的臉，黑頭髮，向後梳得很整齊。他身著深藍色服裝，整潔乾淨，像是影片裡的老資格的黑手黨黨徒。
託尼已經和他一起見面談過話，就介紹了我：“弗蘭克，這是多尼，他是我的人，也是和邁克打交道的。”弗蘭克介紹了圍坐在桌旁的人。在場的五六個人中，有他的得力助手史蒂夫·迪沙弗。此人身材矮小，一臉兇相，只在兩耳旁長著頭髮，頭頂光禿。
弗蘭克要了70美元的酒，和勒菲蒂交談，談到紐約的布拿諾家族他所認識的各方面的人，比如像我們的老闆卡明·甘蘭特，他稱呼卡明的綽號“氣墊”。他受過一些教育，還不是那種“話語不連”的粗俗之輩。
他在佛羅里達的福特·勞得戴爾的酒店裡有銷售業務。在談到那裡出現的事故時，他聲色俱厲，拳頭把桌子敲得咚咚響。他說，他上一週待在那裡收錢，經營酒店的夥計拿出45，000美元的現金放在桌上。弗蘭克說，他呼啦啦把錢從桌子上扔下，對那夥計說：“去你媽的45，000美元，我至少要有25萬。”他說他在佛羅里達那裡需要有個像勒菲蒂這樣的人，好管理那裡的銷售業務，使情況好轉起來。
我心裡在想：這個傢伙能把你哄睡覺，可是你決不能輕易惹他。
弗蘭克乾乾脆脆，邀請我們去他家吃飯，時間在第二天晚上，星期六。
我們離開旅店的時候，勒菲蒂欣喜若狂。他說：“多尼，你可還記得，以往我們到沙貝拉旅店，‘氣墊’在裡面的時候，我們只好站在外面？我們連進都進不去。他出來時，對你連招呼一聲都沒有。託尼，在紐約你根本不能與老闆坐在同一張桌子上。而這兒，我們不僅能和一個大老闆同坐一張桌子，而且明天晚上還能去他家赴宴。多尼，你說說，在紐約會有這樣的事嗎？根本不可能。”
“他真不錯，託尼，”我說。
“不過要注意。弗蘭克喜怒無常，是個有善有惡的雙重性格的人。發起怒來就像個野蠻的動物。他什麼事都不會忘記的。他對羅克福德市的菲爾那傢伙很反感，因為那傢伙多年前曾騙了他一回。所以我建議從羅克福德經過芝加哥，因為芝加哥希望做一做羅克福德和密爾沃克之間的工作。”
“勒菲蒂，羅克福德那裡的夥計控制的地方有哪一些呢？”我問。
“僅僅是羅克福德，別的沒有。這兒由這個傢伙控制，他比誰都更有權。”
“即使羅克福德那邊的人大一些也是這樣？”
“你說大一些是什麼意思？指年紀大？這裡沒有什麼年齡的界限。邁克說，這個傢伙在中西部一帶權力最大。光是待在密爾沃克這裡他撈不到他所要得到的一切。他佔有堪薩斯。克利夫蘭市和底特律市屬於弗蘭克。我是才知道這個情況的。他天天坐飛機飛來飛去。每個星期在這兒待一兩天。這傢伙每個星期都用高階轎車送他母親去教堂。多尼，1978年出產的高階車，停下來多氣派。在這個城裡，你要是不透過他，什麼事你也幹不成。所有的聯絡渠道都由他控制住。”
“勒菲蒂，他去不去紐約辦些什麼事？”
“一年去一兩回，就那麼多。他看什麼人啦，他大都到西海岸一帶，到那裡辦他的事，比如像在拉斯維加斯那裡。”
“弗蘭克在紐約那裡有權嗎？”
“他的權力遍及全世界，主要的權力還是在這兒一帶。你笑話我嗎？他們還有個委員會，能解決所有問題，他也在委員會里面。在上一次較量中，他和芝加哥老闆把喬·布拿諾踢了出去。他認識所有家族的老闆。他到紐約去的時候，就到甘比諾那個老傢伙家裡。老闆的關係都平等。”
“他和‘氣墊’的關係怎麼樣？”
勒菲蒂說：“他們倆互相敬重。我有時候也怕他。託尼，就讓他講，你就附和附和。”
“我可說錯了什麼話嗎？”託尼問。
“剛才在桌旁，你還問一個傢伙：‘你從哪兒來？’這一問把我嚇了一跳。他們不喜歡聽這樣的詢問。從來不准問誰從什麼地方來
