理查德·布蘭森自傳

第14部分 (第2/4頁)

格爾由於藏毒和冒犯公眾輿論而被捕後，滾石樂隊開始成為世界上最有震撼力的樂隊。

到1978年，滾石樂隊已經風行了15年，已經成為搖滾聖殿不可或缺的一部分，而且看起來不會走下坡路。

對於搖滾樂隊，成功必然伴隨著困難，想把名字留在人們的腦海中相當困難。性手槍當然已經進入了世界級樂隊的花名冊——不過是被當作讓人厭惡的笑柄收列其中——但是我始終覺得放棄這種既得成績簡直太浪費。我勸約翰改變一下其極端朋克的形象，希望把他們推向海外：《別理會胡說》在海外僅僅售出了30萬張，同英國國內的銷量幾乎一樣，我肯定他們後續的專輯應該賣得更好。邁克？奧德菲爾德取得短暫成功就令我遺憾地從公眾視野中退出了，性手槍絕不能重蹈覆轍。他們是維珍的王牌樂隊，是維珍唱片邁向更廣闊的成功和全新搖滾音樂的催化劑——只是約翰聽不進去。

最後一個傍晚，我們在金斯頓的河岸上的塔法裡酒吧一邊喝啤酒，一邊聽鮑勃？馬裡的歌。雖然邁克？奧德菲爾德和性手槍差別很大，但是他們都發現自己無法應付成名帶來的壓力。作為他們唱片公司的老闆，在我看來更大的區別在於邁克？奧德菲爾德讓維珍唱片賺了很多錢，使我們能建立公司和簽約新的樂隊；雖然性手槍有頭名單曲《上帝拯救女王》和名列榜首的專輯《別理會胡說》，但是維珍並未從他們身上掙到很多錢。

馬爾科姆？麥克拉倫安排性手槍演出一部叫《偉大的搖滾舞詐騙》的影片，也許我們可以發行裡面的配樂，但是另一方面，西蒙、肯和我我不得不接受維珍將不再能從性手槍身上賺取更多的錢這一現實。

他們解散十分令人灰心，幸好還是有些安慰，我們簽下性手槍後，維珍成為朋克和新浪潮樂隊簽約的時髦品牌。音樂界看到我們對性手槍所作的促銷，一群全新的令人振奮的樂隊正向我們走來。西蒙已經簽下了一些，比如“發動機”、“XTC”、“剎車扎制”、“滲透”和“成員”，都賣得很好；另一支叫“人民聯盟”，也有一批支持者；維珍還簽下了一位叫戈登？薩姆納的學校老師，來自紐卡斯爾，藝名是“刺針”。戈登和一支叫“最後出口”的樂隊演唱，被認為可能具有某些成功的徵兆。

我回到旅館，謀劃失去性手槍後維珍的未來，聽到瓊留下的訊息，讓我打電話給她。

“我們能在紐約會面嗎？”她問。

第二天一早我就離開了牙買加。

第六卷

11。生活在邊緣（1978…1980）（1）

我在紐約和瓊會合，她對與羅尼的婚姻的補救以失敗告終。我們在曼哈頓住了一星期，感覺就像難民，我得同克里斯蒂離婚。當有人問我是否是根據維珍群島命名的維珍唱片時，雖然問題的答案是不，但是它聽起來就像我和瓊需要的愛情避風港。我們決定逃離紐約，爭取多些時間單獨在一起，不受任何電話打擾。雖然我們無處可住，也沒有多少錢，但是我聽說如果你對買下一座島嶼感興趣，那麼當地房產代理商就會免費提供豪華別墅入住，讓你搭乘直升飛機環遊維珍群島，這聽起來太有趣了。我厚著臉皮打了電話，當我自我介紹，提到

性手槍和邁克？奧德菲爾德以及維珍唱片正在擴張，我們想要購買一座島嶼提供給旗下搖滾巨星，甚至還會建造一個錄音棚時，房地產代理商商開始變得興奮不已。

瓊和我飛往維珍群島，在那我們受到國王般的招待，並且住進了一座華麗的別墅。第二天我們乘坐直升飛機把維珍群島跑了個遍，房地產代理商向我們展示準備出售的島嶼，我們假裝非常喜歡見到的頭兩個島嶼，有問他是否還有更多的島嶼。

“還有一座，它就像一顆真正的小寶石，”他說，“由一位不在這兒的英國地主出售。它叫內克爾島，但是我認為它不合適，因為距任何地方都有數英里遠。”

就是它了。

我們飛往內克爾島，著陸在一片白色的沙灘上。

“島上沒水，”房地產代理商說，“最後的居民是兩個來這參加生存訓練的記者，一星期沒到，他們就致電求助。雖然它是整個群島中最美麗的島嶼，但是它需要很多錢來改造。”

海灘上有座小山，瓊和我準備登頂眺望全島。沒有路，在穿過仙人掌叢時腿全掛傷了，被刺得出了血，但是山頂上看到的風景讓人覺得值得：珊瑚礁環繞在島嶼周圍，沿海岸線大部分都是沙灘，海水是如此清澈；我們可以看見一條大鮁魚在珊瑚礁下的沙地上安詳地散步；在這有成千上萬只海鷗和