論美國的民主下卷〔法〕托克維爾

第38部分 (第4/4頁)

我方才所述的一切，以致唯恐在我想把自己的想法好好地表達出來時沒有達到目的。

因此，如果讀者發現我舉的佐證我的說法的例子不充足或不恰當，認為我對中央政權的集中說得有些誇張，而對個人獨立仍能活動的範圍說得過小，我就請讀者暫時放下此書，自己玩味一下我已盡力向讀者講述過的東西。讓讀者仔細考察一下國內外每天所發生的一切吧，讓讀者同周圍的人交談交談吧，讓讀者自己最後深思一下吧。如果讀者不經我引導或透過其他途徑而達不到我想引導他去的地方，那就是我大錯而特錯了。

讀者會發現，在過去的半個世紀中間，中央集權已在各處以千百種不同的形式擴大了。戰爭、革命、征服都促進了中央集權的發展，所有的人都為擴大中央集權出了力。在這個期間，一些人一個接著一個象走馬燈似地相繼主持大權，他們的思想、他們的利益、他們的感情千變萬化，各不相同，但他們都想以某種方式實行中央集權。中央集權的本性就好象是他們的生活和思想的多端變化中的一個唯一不動的點。

讀者看完世間諸事的這些詳情之後再綜觀一下全景，只會大吃一驚。

一方面，一些很牢固的王朝搖搖欲墜和相繼垮臺，各國

391

第五章　當今的歐洲國家儘管統治者的地位５８３

人民以暴力推翻他們國王的統治，人民破壞或限制他們的領主或君主的權威，沒有發生革命的各國至少也感到不安和恐懼，人人都受到同樣的造反精神的鼓舞。另一方面，在這樣的無政府狀態期間，在人民如此不馴服的國家裡，社會權力卻不斷擴大其特權，日益中央集權化，日益膽大妄為，日益走向專制，日益擴大