剛果驚魂 作者:[美] 邁克爾·克萊頓

第31部分 (第1/4頁)

定不變的因素。人類的戰爭還從來沒有長到把地質變化的速度作為一個因素來考慮的程度。未來由電腦進行的戰爭也絕不可能長到把人的應變速度作為因素來考慮的程度。”

由於人類的反應速度太慢，所以他們有必要把戰爭的決策控制權交給反應較快的電腦智慧。“在未來戰爭中，我們應當丟棄對沖突程序進行調控的任何幻想。如果我們決定以人的反應速度來進行戰爭，我們幾乎肯定會遭到失敗。我們唯一的希望就是相信這些機器。這就使得人類的判斷、價值觀和思想顯得十分膚淺。第三次世界大戰將是一場代理式的戰爭：一場純粹由機器進行的戰爭。在這場戰爭中，我們不敢對它施加任何影響，因為這樣可能會減慢決策機制，從而導致戰爭失敗。”而這最終的、關鍵性的轉變——將執行速度為毫微秒的電腦轉化為執行速度為微微秒的電腦——則將依賴於Ⅱb型金剛石。

埃利奧特對於人類將把戰爭控制權讓與自己的發明物而感到震驚。

羅斯聳聳肩膀說：“這是無法避免的。在坦尚尼亞奧都韋峽谷中，有許多跡象表明那兒有個２００萬年前建造的房屋的遺蹟。這個類人動物已不滿足於住山洞或其他自然棲身場所。他建造起自己的住所。人類為了自身的目的總是在不斷改變自然界。”

“但是你總不能放棄控制權嘛！”埃利奧特說。

“我們幾個世紀以來一直是這樣做的，”羅斯說道，“馴養家養動物——或者使用袖珍計算器幹什麼？這不是放棄控制權嗎？我們不想自己去犁地或進行平方根運算，於是就把這樣的工作讓我們馴養或餵養的動物或創造出來的其他的智慧去幹。”

“但你總不能受你的創造物控制吧。”

“我們幾個世紀以來一直是這樣做的，”羅斯重複道，“要知道，即便我們不開發高速電腦，俄國人也會這樣做的。如果不是中國人阻擋了俄國人的滲透，他們現在早就在扎伊爾尋找金剛石了。技術的發展是阻擋不了的。只要我們知道某件事情有成功的希望，我們就必須去實現它。”

“不，”埃利奧特表示不同意，“我們能夠自己作出決定。我不想攪到這件事情當中來。”

“那你就走吧，”她說，“反正剛果不是個空談學問的地方。”

她開啟揹包，從中拿出許多白色陶瓷錐形物和帶天線的小方盒。她把小方盒子和錐形物接在一起，然後走進第一個坑道，把錐形物沿坑道兩壁擺放，並一步步慢慢向黑暗處走去。

彼得不高興彼得。

“是的，”埃利奧特說。

為什麼不高興？

“很難解釋，埃米，”他說。

彼得告訴埃米好猩猩。

“我知道，埃米。”

卡倫·羅斯從一個坑道中走出，又消失在另一個坑道。埃利奧特看到她安放錐形物時手電筒的亮光，不一會兒她又消失在黑暗之中。

芒羅從坑道里走到陽光下，他的口袋裡裝滿了金剛石。“羅斯在哪兒？”

“在坑道里。”

“幹什麼？”

“像是在做爆破實驗。”埃利奧特指了指她揹包旁的地面上放著的三隻陶瓷錐形物。

芒羅拿起一隻，翻過來看了看。“你知道是什麼嗎？”他問道。

埃利奧特搖搖頭。

“是諧振炸彈，”芒羅說道，“她簡直是瘋了，把它們放在這兒，會把整個地方炸燬的。”

諧振炸彈是一種定時炸彈，是微電子技術和爆破技術非常有效的結合。“兩年前，我們在安哥拉用這種炸彈炸燬過橋樑，”芒羅解釋道，“只要起爆時間控制得當，６盎司的炸藥就能炸燬５０噸的加固型鋼。要有一隻感測器，”——他指了指揹包旁的控制盒——“它會監測先期爆炸的衝擊波，然後按照一定的時間間隔引爆其餘的炸藥，從而產生把整個結構震垮的諧振波。爆炸情景極為壯觀。”芒羅看了看在他們上方正冒著濃煙的穆肯科山。

這時，羅斯滿面笑容地出現在地道口。“我們很快就會有答案的，”她說道。

“什麼答案？”

“有關金伯利火山岩中的礦藏規模。我放了１２個測震炸藥裝置，一定會讓我們得到充足的資料。”

“你總共安放了１２個諧振炸藥裝置。”芒羅更正道。

“我就帶了這麼多。只好這麼將就了。”

“能行，”芒羅說，“或許還很好呢。”接著他向上指了指。“火山已處於噴發階段。”

“我總共才