第4部分 (第2/4頁)
南方網提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
他們是會這樣做的。”
“我們一申請簽證他們就會知道的。”
“我們不會申請的，”特拉維斯說，“大家都知道我們在維龍加還有一個勘察隊。如果我們及時派一個小分隊到現場去，誰也不會知道它已不是原來的人馬了。”
“過境人員的簽證怎麼辦？名單——”
“這些具體問題就要靠酒了。”特拉維斯說。他指的是賄賂，而經常用作賄賂的就是酒。在世界上很多地方，考察隊入境靠的就是成簍成簍的酒和成箱成箱投其所好的東西，如半導體收音機、寶麗來照相機等。
“具體問題呢？你們怎麼過境？”
“我們需要一個得力的人，也許芒羅可以。”
“芒羅？這是冒險。扎伊爾政府很不喜歡芒羅。”
“這個人頭腦靈活，又熟悉那個地區。”
外交專家馬丁清清嗓子說：“我不知道該不該到這裡來討論這樣的問題。看來你們要讓一位前剛果僱傭兵把一支人馬非法地帶進一個主權國家”
“完全不是這回事，”特拉維斯說，“我不得不派一個支援隊到現場去幫助已經在那裡的人。這是常有的事。我沒有理由認為有人陷入了困境。我只不過是派一個例行的支援隊。我沒有時間去辦手續。也許在僱什麼人的問題上我的主意不是最好的，不過這也不是什麼嚴重問題。”
到６月１３日晚１１點４５分，派出下一個考察隊的計劃已擬定並經電腦認可。一架滿載的７４７飛機就可以在第二天，即６月１４日晚８時，離開休斯敦。芒羅或“類似於他的人”就可以在６月１５日從非洲搭上這架飛機。６月１７日考察隊全體人員就可以在剛果就位了。
在９６個小時之內。
透過主資料室的玻璃牆，卡倫·羅斯可以看見特拉維斯的辦公室，看見他們辯論的情況。根據邏輯判斷，她認為特拉維斯是從不充分的資料中得出了錯誤的結論，說已經得到證明的話尚且為時過早。羅斯認為，還沒有搞清他們所面臨的是什麼問題就匆匆派人再去剛果是沒有意義的。她坐在電腦前，繼續核對她收到的影象。
羅斯相信這個影象，但她怎樣才能讓特拉維斯也相信呢？
在公司高度複雜的資料處理工作中，提取的資訊始終有“漂移”的危險——影象脫離真實，像一艘船從錨地漂走。當資料室進行復式操作時，當你在電腦產生的多維空間旋轉１０６個象素時，這種情況特別容易產生。
因此，公司研究了別的方法來核查他們從電腦中得來的影象。羅斯呼叫了兩個程式來核查大猩猩的影象。第一個是APNF程式，即下幀影象動畫預測程式。
把錄影帶當作由一系列靜止畫面組成的電影片來處理是可能的。她連續給電腦顯示了幾張靜止畫面後，讓它預測下幀影象。然後把預測影象與實際影象加以比較。
她做了八次這樣的影象預測，都成功了。如果在資料處理中產生了錯誤，至少這是個一致的錯誤。
她受到了鼓舞，接著又顯示了一個“快捷而渾濁的三維空間”。這裡，假定平面電檢視像具有以灰度模式為依據的三維特徵。實質上，電腦在決定一隻鼻子或者一條山脊的時候，是因為鼻子和山脊從周圍的背景上突出來了。連續影象可以根據這種假定來核對。當大猩猩移動時，電腦驗證了平面影象的確是三維的和連貫的。
這樣就毫無疑問地證明了這個影象是真實的。
於是她去見特拉維斯。
“這麼說吧，我相信這幅影象，”特拉維斯說著皺起眉頭，“可是我還是不明白你為什麼一定要帶隊去剛果。”
羅斯問：“另一個小組有什麼發現？”
“另一個小組？”特拉維斯不明白她的意思。
“你已經把那盤錄影帶交給了一個搶救小組去驗證我的發現了，”羅斯說道。
特拉維斯看看錶。“他們還沒得到什麼結果。”他接著又補充了一句說：“我們都知道你搞資料庫很快。”
羅斯笑了。“所以你需要我帶隊去。我熟悉資料庫，這個資料庫是我建的。如果你想在大猩猩的問題搞清以前馬上就派一個考察隊去，考察隊領隊在現場能否儘快進行資料處理就是你唯一的希望。這回現場需要一個熟悉電腦的人。否則再派出的考察隊將遭到和上一個考察隊同樣的下場，因為現在你還不知道上一個考察隊究竟出了什麼事情。”
特拉維斯坐在桌子後面，久久地看著羅斯。她認為他的猶豫是動搖的訊號。
“而
