剛果驚魂 作者:[美] 邁克爾·克萊頓

第13部分 (第3/4頁)

面說：“肯定是個又醜又兇的傢伙。”

“你傷了她的感情，”埃利奧特說。

的確是這樣，埃米拼命地打手勢問：什麼醜？“沒什麼，埃米，”埃利奧特說，“是他以前從來沒見過大猩猩。”

護理員問：“你說什麼？”

“你傷了她的感情，所以最好道個歉。”

護理員猛力地把藥箱關上，先瞪了埃利奧特一眼，接著又瞪了埃米一眼。“向他道歉？”

“你應該說‘她’，”埃利奧特說道，“你應該道歉。要是別人說你醜，你會有什麼想法？”

埃利奧特對這件事感觸很深。這些年來，他覺得人類對猿猴有很深的成見，以為黑猩猩是可愛的小孩，猩猩是聰明的老人，而大猩猩則是龐大而危險的動物。他們都搞錯了。

這些動物都有各自的特點，與人類的成見大相徑庭。譬如，黑猩猩與大猩猩相比顯得冷酷無情，因為黑猩猩性格外向。發怒的黑猩猩遠比發怒的大猩猩危險得多。在動物園裡，埃利奧特常常饒有興致地觀察，發現母親讓孩子看黑猩猩的時候總是把孩子向前推，但是看見大猩猩的時候卻總是畏縮地保護著她的孩子。這些母親顯然不知道，野生黑猩猩會捕食人類嬰兒，而大猩猩從來不會這樣做。

埃利奧特屢次目睹人類對大猩猩的偏見，認識到這種偏見對埃米的影響。對自己長得又大又黑、濃眉扁臉的模樣，埃米是無能為力的。其實在這張不討人喜歡的臉的後面，是智慧和敏感，以及對她周圍人的同情。每當人們從她跟前逃走、驚叫或說難聽的話，她都感到很痛苦。

護理員皺起眉頭。“你是說他懂英語？”

“是的，她懂。”埃利奧特也不喜歡別人改變埃米的性別。害怕埃米的人總以為埃米是雄性。

護理員搖搖頭。“我不相信。”

“埃米，讓這個人出去。”

埃米笨重地走到門口，給護理員開啟門。他走出去的時候驚得睜大了眼睛。等他走出去之後，她又把門關好。

笨人，埃米打著手勢說。

“別介意，”埃利奧特說，“來，彼得給埃米抓抓癢。”此後１５分鐘內，埃利奧特給埃米抓癢，她舒服得在地上打滾，還不停地哼哼。埃利奧特沒有注意到他身後的門被人開啟了，也沒有注意到落在地板上的影子，等他抬起頭看見一個黑圓筒落下來的時候，已經來不及了。他感到頭上一陣劇痛，眼前一片漆黑。

６．綁架

他被電子器件發出的刺耳嘯叫聲驚醒。

“別動，先生，”一個聲音說道。

埃利奧特睜開眼睛，看見的是從上面照下來的強烈燈光。他依然躺在飛機裡，有個人彎下腰俯視著他。

“看右邊現在看左邊你能彎彎手指嗎？”

他按照指示做了。燈移開之後他看見一個穿白衣服的黑人蹲在他旁邊。這人摸了摸他的頭，他的手指被血染紅了。“不要緊的，”這人說道，“傷了點兒皮。”他把目光移開了。“你估計他暈過去多久了？”

“就一兩分鐘，最多如此，”芒羅說。

又傳來一陣嘯叫聲。他看見羅斯肩上挎著包，手裡拿著短棍，在客艙內來回走動著。接著又是一聲嘯叫。“該死，”羅斯說了一聲，然後從窗戶周圍的裝飾條上拔下個什麼東西，“一共五個。他們幹得不錯啊。”

芒羅俯視著埃利奧特問道：“你感覺怎麼樣？”

“應該對他進行２４小時觀察，以防出現意外，”那黑人說道。

“２４小時！”羅斯邊說邊在艙內走動。

埃利奧特問：“她在哪裡？”

“他們把她帶走了，”芒羅說道，“他們開啟了後艙門，把滑梯充上氣，沒人意識到發生什麼事，他們就把她帶出去了。這個東西是我在你身旁發現的。”

芒羅遞給他一個上面有日文字的小玻璃瓶。玻璃瓶的側面有抓痕。瓶的一端有個橡皮塞，另一端是根斷針頭。

埃利奧特坐了起來。

“你別激動，”醫生說。

“我感覺很好，”埃利奧特說，其實他的頭還一陣陣地痛。他把瓶子拿在手裡翻動著。“你發現瓶子的時候，上面還有霜嗎？”

芒羅點點頭。“很冷。”

“二氧化碳，”埃利奧特說。這是從氣槍裡射出來的。他搖搖頭。“他們把針頭斷在她身體裡了。”他可以想象埃米憤怒的叫聲。任何一點粗暴的對待她都受不了。也許這是他工作上的缺點；他沒有使她適應現