恐懼狀態 作者:[美] 邁克爾·克萊頓

第13部分 (第3/4頁)

“喬治，你說什麼？”埃文斯抓住他的手臂，“我們走吧。”

“關掉燈，不要救我”

“我沒有救你。”埃文斯說道。

“再來一杯該死的馬提尼怎麼樣？”莫頓說道，口中不再哼唱。他目光冷漠，冷漠的目光中有少許怨恨，“我想我他媽的這杯酒還是賺回來了的。”

“哈利會在車裡給你準備一杯的，”埃文斯說著，扶著莫頓離席而去，“如果你呆在這兒，你就必須等著。而你這會兒並不想等著喝酒”埃文斯口中說個不停。莫頓被人領著走出了舞廳。

“要戰鬥，為時已晚，”他唱道，“要改變我也為時已晚”

在他們走出房間之前，一架電視攝像機上的燈光照在他們臉上，兩個記者把小巧的磁帶錄音機猛地伸到莫頓面前，並大呼小叫地問著問題。

埃文斯低下頭，說，“請原諒，對不起，讓一讓，請原諒”

莫頓一直沒有停止口中的吟唱。他們在人群中擠過酒店大堂。記者們在他們前面跑著，企圖跟他們拉開一段距離，這樣他們就可以拍下他們向前走的照片。莫頓唱歌的時候，埃文斯緊緊地抓著他的肘部。

“我只想玩得開心，不想傷害任何人，我們都喜歡週末，可以改變”

“這邊。”埃文斯說著，朝門口走去。

“我陷進了戰區作戰地帶”

終於他們穿過了旋轉門，來到外邊的夜色之中。冷風吹著莫頓，他突然停止了哼唱。他們等著他的豪華轎車開來。莎拉從車裡走出來，站在莫頓旁邊。她什麼也沒說，只是把手放在他的胳膊上。

接著，記者們出來了，燈光再次跟上來。隨即，德雷克的聲音也從旋轉門裡進發而出：“老天要懲罰你的。喬治——”

看見攝像機時，他突然停住不說話了。他瞪了一眼莫頓，然後轉身，回到屋裡。攝像機仍然開著，但他們三個人只是站在那兒。等待是讓人難堪的。彷彿等待了一生一世之後，他的車子來了。哈利走過來，為喬治開啟車門。

“還行吧，喬治。”埃文斯說。

“不行，今晚不行。”

“哈利在等著，喬治。”

“我說過，今晚不行。”

黑暗中傳來一聲彷彿從喉頭髮出的低沉的咆哮，一輛銀灰色的法拉利敞篷車停在了那輛豪華轎車的旁邊。

“我的車”莫頓說。他走下階梯，步履蹣跚。

莎拉說：“喬治，我認為你不”

然而他又唱了起來：“你讓我不要開車，但是我活著回到了家，所以你說這隻能證明我已瘋瘋瘋狂狂狂。”

其中一個記者喃喃自語道，“他確實瘋了。”

埃文斯跟在莫頓後面滿腹憂慮。

莫頓給了車場管理員張一百美元的票子，說，“給你二十元，我的好夥計。”他摸索著開啟法拉利的車門。“這些便宜的義大利進口貨。”接著他坐上駕駛座，開大油門，面帶微笑，“啊，這聲音真是充滿了陽剛之氣。”

埃文斯趴在車上：“喬治，讓哈利開吧。再說，”他補充道，“難道我們不需要談一談嗎？”

“不需要。”

“我認為——”

“孩子，讓開。”攝像機的燈光仍然照著他們。但莫頓移開了，站在埃文斯的身體投下的陰影裡。“你知道，佛教徒們有一句諺語。”

“什麼諺語？”

“記住了，孩子。是這樣說的：一切重要的東西都離菩薩端坐的位置不遠。”

“喬治，我真的認為你不應該開車。”

“記住我剛才跟你說的話了嗎？”

“記住了。”

“這些都是人類的智慧。再見，孩子。”

他一加速，埃文斯向後一跳，汽車吼叫著開出了停車場。法拉利無視“停車”的標誌，在轉彎處發出又長又尖的叫聲，很快便消失了。

“彼得，來吧。”

埃文斯轉過身來，看見莎拉站在那輛豪華轎車旁。哈利坐上駕駛座。埃文斯和莎拉坐進後座，他們尾隨莫頓而去。

法拉利在山腳下左轉，消失在轉彎處。

哈利加大油門，熟練地操縱著那輛巨大的豪華轎車。

埃文斯說：“你知道他去哪兒嗎？”

“不知道。”她說。

“他的講話稿是誰寫的？”

“他自己寫的。”

“是嗎？”

“他昨天一整天都在屋裡工作，