恐懼狀態 作者:[美] 邁克爾·克萊頓

第13部分 (第1/4頁)

莫頓讓他們領著走了。他回頭瞥了埃文斯一眼。“以後再說。”他說。

２２　舊金山

１O月４日，星期一

晚上９時０２分

晚宴後，馬克·霍普金斯賓館的豪華舞廳暗了下來，演講馬上就要開始了。觀眾們個個優雅端莊，男士們穿著晚禮服，女士們穿著參加舞會的盛裝。在華麗的枝形裝飾燈下，尼古拉斯·德雷克的聲音從講壇上響了起來。

“女士們，先生們，毫不誇張地說，我們正面臨一場前所未有的環境危機。我們的森林正在消失。我們的湖泊河流受到了汙染。構成我們生物圈的植物和動物正以史無前例的速度消失。每年滅絕的物種多達四萬種。就是說，每天有上百種。按照這樣的速度，在今後的幾十年中，我們這個星球將失去一半的物種。這是地球史上物種滅絕最嚴重的時期。

“構成我們生命的東西是什麼’我們吃的東西受到了致命的殺蟲劑的汙染。我們的莊稼因為全球變暖而顆粒無收。我們的氣候越來越糟。形勢越來越嚴峻。水災、旱災、颶風和龍捲風，殃及全球。我們的海平面正在上升——下個世紀中將上升二十五英尺，也許更多。最為可怕的是，新的科學研究指出，由於我們的毀滅行為，出現了氣候突變這個幽靈。總而言之，女士們，先生們，我們這個星球正面臨一場真正的全球性災難。”

彼得·埃文斯坐在中間的那張桌邊，環視四周的觀眾們。他們有的低頭盯著自己的盤子，有的打著哈欠，有的向前敲著身子竊竊私語。德雷克沒有引起大多人的注意。

“他們以前聽他講過這些。”莫頓抱怨道。他挪了挪自己笨重的身子，打了一個飽嗝。他整個晚上都在不停地喝酒，現在已滿是醉意。

“生物多樣性的喪失，動物棲息地的萎縮，臭氧層的破壞”

尼古拉斯·德雷克一副趾高氣揚、笨拙難看的模樣，晚禮服也不合身。襯衣領在他骨瘦如柴的脖子周圍聚成一束。他給人的印象總是那種雖貧窮但熱心學術的現代伊卡波德·克萊恩①的形象。埃文斯想，沒有人會猜得到有人每年給德雷克捐助三十多萬美元，帶頭設立這個基金會，還捐助十萬美元供他開支。也沒人猜得到他根本就沒有任何學術背景。尼克·德雷克是一個出庭律師，是多年前五個創立國家環境資源基金會的人之一。跟其他所有的出庭律師一樣，他對不要在穿著上刻意修飾自己的重要性非常清楚。

【①　美國小說家華盛頓·歐文（１７８３—１８５９）小說《睡谷的傳說》中的人物，小說主人公伊卡波德·克萊恩是個鄉下窮教師，迷信而貪吃。——譯者注。】

“對生物圈的侵蝕，外來而致命的疾病的增加”

“我希望他快一點。”莫頓說。他用手指敲打著桌子。

埃文斯沉默不語。這樣的儀式他參加得太多了，他知道莫頓在演講前總是太緊張。

講臺上，德雷克還在說：“帶來一線希望，一絲微弱的力量，沒有什麼比那個一直奉獻的人更加激勵人，更加讓人充滿信心，今晚我們要在這裡向他表示敬意”

“能給我再來一杯嗎？”莫頓說道，喝乾了杯中的馬提尼。這是第六杯了。他砰的一聲把杯子放在桌上。埃文斯轉身去找服務員，然後揮了揮手。他希望服務員不要立即過來。喬治已經喝得夠多了。

“三十年來，為了把我們這個世界建設成為一個更加美好，更加健康，更加健全的地方，他貢獻了大量的資金和精力。女士們，先生們，國家環境資源基金會為”

“啊，吝嗇鬼。別在意。”莫頓說。他集中精神，準備從桌子後面站起來。“我討厭被欺騙，即使是出於好心。”

“你為什麼要欺騙——”埃文斯說。

“我的好朋友，好同事，本年度最關心公共事務的公民喬治·莫頓先生！”

會場響起了熱烈的掌聲，莫頓站起來走向講臺時，聚光燈一直照著他，照著這位虎背熊腰、一臉嚴肅、頭顱低垂的人。埃文斯感到驚慌不已。莫頓邁出第一步時就踉蹌了一下，有那麼一會兒，他擔心他的老闆會向後倒下去。但莫頓恢復了平衡，走向講臺時，似乎恢復了常態。他跟德雷克握了握手，然後走向講臺，用他的兩隻大手抓住講臺的兩邊。然後，抬頭望去，從一邊到另一邊，把所有觀眾掃視了一遍。他沒有開口說話。

他站在那兒，一言不發。

坐在埃文斯旁邊的安·加內兒用胳膊捅了捅他：“他沒事吧？”

“噢，沒事。絕對沒事。”埃文斯說著，點了