諜海戀情

第11部分 (第3/4頁)

“哦，”克里姆神秘兮兮地說，“那隻不過是我的副業罷了。在這裡，流動馬戲團可以很容易地透過土蘇邊境，因為蘇聯人特別喜歡看馬戲。我在馬戲團常表演用手拉斷鐵鏈和用牙咬住繩子吊起重物的節目。在蘇聯的村莊裡，我還和他們的大力士比賽摔跤。別看有些喬治亞太長得人高馬大，但卻很採。找差不多可以稱得上是常勝將軍。每次比賽完，大家在一起喝酒聊天的時候，我就裝聾作假，好象啥也聽不懂，時不時還問上幾個幼稚可笑的問題。他們都笑我傻，總是不顧忌地把所有事兒都倒出來。”

傳者端上來第二道菜。邦德的菜是酷滑肉片。這菜味道還不錯，有點象大蔥燒燻肉。克里姆吃的是一大塊挺嫩的牛排，是用生肉為原料，拌上胡椒、香蔥、蛋黃和橄攬油做成的。他叫邦德也嚐了一日。邦德連連說好。

“你也應該多吃這種東西，”克里姆一本正經地說，“這玩意兒管用，尤其對你和女人鬼混大有益處。另外，還應該去健身，這對男人來講至關重要，至少對我來說是這樣的。我和父親一樣，要對付許多的女人。但我跟他不同的是，我抽菸喝酒都太多。於這一行很影響平時的生活。一個人總是處於緊張狀態之中，成天都在動腦子，大部分精力都被工作佔去了，哪能過多想女人呢？但我想過充實的生活，在剩下的時間裡總想把一切都抓到手。也許那一天，我的心臟會突然不動了，我就會去見我的父親了。但我對死並不害怕，沒什麼可遺憾的。也許別人會在我的墓碑上刻下‘此人死於暢飲人生美酒’。”

邦德失了笑說：“你可別走得太早，達科，M局長對你評價很高，你要不在了，他會很難過的。”

“哦，是這樣嗎？”克里姆盯著邦德的臉，看他是否在講真話。他大笑起來：“要真是這樣，我就會把死神拒之門外的。”他看了看錶，“詹姆斯，時間不早了，我們現在到辦公室去喝點咖啡吧。蘇聯人每天下午兩點半準時開會。今天我們還要去旁聽他們的會議呢。”

第十六章 窺察敵情

他們回到了那涼爽的辦公室。克里姆叫秘書去準備咖啡，自己開啟了壁櫥，拿出幾套藍色服裝。他和邦德各從中挑了一套穿在身上，另外，還穿上一雙橡膠靴。

秘書走進屋來，端來了咖啡和兩隻很長的手電筒。

秘書把東西放在桌上就轉身出去了。克里姆說：“我的秘書實際上是我的大兒子。外面那些人也都是我家的小孩。司機和看門的是我的伯父。這裡做生意的人一般都是以家庭為單位。　我們家的香料生意給我們的工作起了絕妙的掩護，還是M局長幫我搞起來的呢。他經常在倫敦的朋友中幫我大吹特吹。我現在是土耳其香料行業的巨頭，借局長的錢也已還清了。我的孩子都是這裡的股東，他們生活過得也不錯。我每次需要幫手時，就選一個最能手的來幫我。他們都受過專門訓練，個個精明強幹，　也都願意為我赴湯蹈火。當然，也願意為M局長做一切能做到的事。我對他們說，　上帝最高，其次就是M局長。”克里姆揮了揮手，“我的意思是，這兒的人全都可靠。”

“我本來也是這麼認為的。”

“是嗎？”克里姆拿起一隻手電筒，又遞給邦德一隻，說；“hA們走吧。”

克里姆走向寬大的書櫃旁。他把手伸到書櫃後面，只聽“吱噶”一聲，書櫃便向左邊滑去。書櫃後面有一扇小門，與牆壁齊平。克里姆輕輕一推，門就開了。眼前是黑咕隆咚的通往地下的石級，一股潮溼的黴味直往上衝。

“你先進去，”克里姆說，“就順著這石級往下走。你在下面等我，我得把門關好。”

邦德擰亮電筒，小心翼翼地順著石級向下走去。藉著電筒光，邦德能看出，這個石級好象是剛剛修好的。石級下面二十英尺的地方好象有股水流。他來到階梯底，才發現這是一條用石頭築成的古老地道，中間有一條水溝。地道從右到左由高向低一直延伸下去。他估計，該地道的出口應在金角灣的地方。

地道前面傳來一片吱吱喳喳的聲音，無數的紅色小光點不停地閃爍。邦德用手電照了一下，發現在二十碼以外的地方，成千上萬只老鼠正窺視著這一陌生人。邦德可以想象，老鼠們的鬍子這時肯定全都豎了起來，隨時準備進攻。他不禁有些毛骨涑然。他不知道如果手電筒突然不亮時，老鼠是否會一擁而上。

克里姆突然在他身旁說：“前頭還有好長一段路呢，大概要十五分鐘，但願你能喜歡這些小動物，”克里姆大笑起來，聲音在地道中迴盪。老鼠嚇得全都趴在地下，一拱一拱地往後挪動