團團提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
這一天我就能馬馬虎虎地過去，不會遇到太多的麻煩，天亮前我還能睡幾小時，我還能讀幾頁書，酒也不會喝得太多；可是如果我違抗習慣，非要早點上床睡覺，強迫自己只喝水不喝酒，強迫自己工作，那麼習慣就會大發雷霆，會採取斷然措施，會讓我生病，我不得不喝更多的酒，兩天都睡不著覺，甚至連書都不能看了，於是我決定下次要更合乎情理，也就是對自己更沒有節制，就象一個遭到攔路搶劫的人，因為怕被殺害，索『性』讓人搶光算了。
這期間，我父親又遇見過德…蓋爾芒特先生一、兩次。既然德…諾布瓦先生對他說公爵是一個了不起的人物，他也就更加註意公爵的講話了。他們在院子裡正好談到了德…維爾巴里西斯夫人。“他對我說她是他的嬸母，他把維爾巴里西斯讀成了維巴里西。他對我說她非常有智慧，甚至說她有一個思想庫”，我父親補充說。“思想庫”的意思含糊不清，這使他發生了興趣。這個表達方式，他確實在一些論文集上見過一、兩回，但他沒有賦予它明確的詞義。我母親對我父親一向十分敬重，既然我父親對德…維爾巴里西斯夫人有個思想庫這件事頗感興趣，她也就斷定這件事值得重視了。儘管她從我外祖母那裡早就知道侯爵夫人的底細，但還是對她立即產生了好感。我外祖母身體不太好，她開始不贊成我去拜訪侯爵夫人，後來不堅持了。我們搬進新居以來，德…維爾巴里西斯夫人好幾次邀請外祖母，但她每次都寫信回絕了，說她現在不出門。也不知是什麼原因，她突然改變了習慣，不再親自封信，而由弗朗索瓦絲代勞。至於我，儘管我想象不出這個“思想庫”是什麼樣子，但是，如果我看見巴爾貝克海灘的那個老『婦』人坐在一張“辦公桌1”前，我是不會感到吃驚的。況且事實也正是這樣。
1在這裡“庫”和“辦公桌”在法語中是一個字。
第一卷 第八章
此外，我父親打算競選法蘭西學院通訊院士，他想知道諾布瓦大使的支援能不能使他贏得更多的選票。說實話，他對德…諾布瓦先生的支援雖然不敢懷疑，但也沒有十分把握。部裡有人對我父親說，德…諾布瓦先生想使自己成為外交部在法蘭西學院的唯一代表，他會設定重重障礙，阻撓別人當候選人；況且，他眼下正在支援另一個人，也就更不會支援我父親了。但我父親卻認為這是對德…諾布瓦先生的誹謗。然而，當傑出的經濟學家勒魯瓦…博裡厄勸他參加競選，並給他分析當選的可能『性』時，他看到在勒魯瓦…博裡厄列舉的支援他的同事中沒有德…諾布瓦先生的名字，很受震動。他不敢直接去找諾布瓦先生，但他希望我對德…維爾巴里西斯夫人的拜訪能給他帶回德…諾布瓦先生的支援。事不宜遲。德…諾布瓦先生的宣傳能確保我父親獲得法蘭西學院三分之二的選票；況且，大使樂於助人是出了名的，就連最不喜歡他的人對此也不否認。因此我父親認為得到他的支援很有可能。再說，在部裡，他對我父親要比對其他人的保護更加明顯。
我父親還遇見了一個人，使他又驚又氣。他在街上碰到了薩士拉夫人。這個女人生活很拮据，因此很少來巴黎。要來也只是到一個女友家裡。沒有人比薩士拉夫人更使我父親討厭的了。每年，我母親都要溫和地懇求我父親一次：“朋友，我應該邀請薩士拉夫人了，她不會呆很久的。”甚至還說：“朋友，聽我說，我要求你作一次大讓步，去拜訪薩士拉夫人。你知道我不想讓你煩惱，但你要是能去，我就太高興了。”他笑了，有幾分勉強，但還是去了。因此，儘管他不喜歡薩士拉夫人，但當他在街上看見她時，還是朝她走去，並且向她脫帽致敬。可是令他吃驚的是，薩士拉夫人只是迫於禮貌，朝他冷冷地點點頭，彷彿他幹了什麼壞事，或者被判處到另一個半球上去生活似的。我父親帶著滿臉的怒氣和驚愕回到家裡。第二天，我母親在一個沙龍里遇見薩士拉夫人。她沒有把手伸給我母親，只是心不在焉地、憂鬱地朝她笑了笑，彷彿我母親是她兒時一起玩耍的朋友，因為生活墮落，嫁了一個苦役犯，或者更糟，嫁給了一個離過婚的人，因而薩士拉夫人同她斷絕了來往。然而從前，我父母親每次見到薩士拉夫人總是彬彬有禮，而薩士拉夫人對我父母親也一向十分敬重。我母親哪裡知道，在貢佈雷，在薩士拉夫人那一類人中，只有她一個人是重審派。而我父親是梅爾納1先生的朋友，對德雷福斯的罪狀深信無疑。他同事要他在一張要求重審的請願書上簽字，他讓他們碰了一鼻子灰。當他知道我的行動準則和他不一樣時，他一個星期沒同我說一句話。他的觀點無人不曉，都快給他戴上民族主義者的帽子了。至於我的
