左思右想提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
法宣佈你已經神經錯亂。”
“傑克,我欣賞你的行為,可是……”
“聽著,盧瑟,凱特已經跟我談過。我知道出了什麼事、凱特的所作所為,以及她的動機。還是讓我跟你直說了吧,如果你因此下獄,你的小女兒將從此一蹶不振。你聽到了嗎?”
盧瑟想說的話終於沒有說出口。這個小小的房間彷彿一下子就縮得如同試管一般大小。他壓根兒就沒有聽見傑克離開。他坐在那兒,兩眼凝視著前方。他已一籌莫展,這樣的情形在他的一生當中並不多見。
傑克走近站在過道里的那些人。
“誰是負責人?”
弗蘭克看著他。“塞思·弗蘭克中尉。”
“很好,中尉。關於錄音的問題,我想告訴你我的當事人沒有放棄他享有的米蘭達權利。我不在場的情況下,你不要試圖跟他談話。明白嗎?”
弗蘭克雙臂交叉著抱在胸前。“好的。”
“誰是處理這樁案子的州助理檢察官?”
“州助理檢察官喬治·戈列利克。”
“我猜想你拿到起訴書了?”
弗蘭克俯身向前。“大陪審團上一週就交還了一份正式的起訴書。”
傑克穿上外套。“我完全相信。”
“你也甭打保釋的主意了,我想這個你該明白。”
“嗯,從我聽到的情況來看,我想他跟你們這幫傢伙呆在一起或許更安全一些。請你們代我多留意著他點兒,好嗎?”
傑克把自己的名片遞給了弗蘭克,然後沿著過道堅定地走了出去。聽著傑克臨別的一番話,笑容慢慢地從弗蘭克的嘴角不見了。他看看名片,又望望訊問室,最後還是把目光投射到那個正在飛快消失的辯護律師身上。
第二十章
凱特洗了個淋浴,換了衣服。溼漉漉的頭髮甩在腦後,披在肩上。她穿著一件深藍色雞心領厚線衫,貼身的是一件白色T恤衫。已經褪色的藍牛仔褲在她瘦小的臀部周圍顯得鬆鬆垮垮的。羊毛厚襪裹住了那一雙修長的腳。傑克看著這雙腳帶著體態輕盈的女主人在房間裡來來回回地挪動著。她已經稍稍恢復過來了,但恐懼依然潛藏在她的雙眸,此刻她似乎正在以運動的方式同它搏鬥。
傑克把一瓶蘇打水放在桌上,在椅子上坐下來。他覺得兩個肩膀僵得像塊木板。凱特像是有心靈感應,她停止了踱步,過來給他按摩。
“他沒有告訴我他們已有了起訴書。”凱特的聲音裡充滿著怒火。
“你還真的以為警察很高尚,不會為了他們的目的而利用人嗎?”他頂了她一句。
“可以看得出,你又回到了辯護律師的狀態了。”
她的手指扣進傑克的肩膀裡。這讓他感覺不錯。她低著頭,用力按摩那些硬邦邦的骨節。溼漉漉的髮梢掠撥著他的臉。他閉上了眼睛。收音機里正在播放著比利·喬①的《夢之河》。我的夢是什麼呢。傑克問自己。目標似乎不斷朝他撲過來,如同小時候你試圖追逐著的點點光斑。
①美國著名搖滾樂歌手。
“他怎麼樣了?”凱特的問題把他從夢中驚醒過來。他一口吞了剩下的酒。
“困惑,糊塗,緊張。都是以前我從未想到過的情況。順便提一下,他們已發現了那條步槍,在街對面那些古老的連棟房屋中一個樓上房間裡發現的。那顆子彈且不論是誰射出的,槍手反正早已溜之大吉了,這是肯定的。我想警察根本就他媽的不在乎。”
“什麼時候提審?”
“後天上午10點。”他脖子向後一吊,抓住她的一隻手。“他們準備判他死刑謀殺罪,凱特。”
她停止了按摩。
“真他媽胡扯!盜竊殺人是一級重罪,頂多是一級謀殺罪。你讓州助理檢察官核查一下有關法規條文。”
“嗨,這可是我的行當,不是嗎?”他試圖引她發笑,但沒能成功。“州法院的推測是:他破門入室,在行竊時被她當場抓獲。現在他們憑藉扼傷、毆傷和頭部兩個彈孔等使用暴力的證據把盜竊同謀殺區分開來。他們認為單純按盜竊罪量刑就等於把該犯罪行為歸入了道德敗壞行為的範疇之內。而且,他們發現克里斯婷·沙利文的珠寶失蹤了。持槍搶劫謀殺等於死刑謀殺罪。”
凱特坐下來,雙手揉著自己的大腿。她沒有化妝打扮,她一直是個無須化妝打扮的女人,儘管明顯能看得出她的緊張和疲憊。她恍惚的眼神、鬆散的注意力和傾斜的雙肩尤其暴露了她的緊張和疲憊。