[hp翻譯]incareof照料

第21部分 (第3/4頁)

“晚安，先生。”他轉身叫道。

停頓了一下。“晚安，波特。”

回到宿舍裡，斯內普坐倒在壁爐邊的椅子裡，發出一聲長長的嘆息——只有在獨自一人的時候，他才會讓自己發出這樣的嘆息。他雙手揉了揉鷹鉤鼻樑，然後給自己倒了一杯火焰威士忌。

給波特上一個小時的課，讓他比第一學年第一次給滿滿一個教室的學生上課還累。

壓抑住本能的挖苦，壓抑住對男孩和他父親明顯相似的下意識反應，對斯內普來說絕非易事。據他上次努力和一個學生溝通已經很多年了。而在一切人中，要他和波特溝通，簡直是侮辱。斯內普天生不是個有耐心的人，一旦學生表現出害怕，展露出弱點，他只會更加憤怒。就算引發這些反應的就是他本人，也照樣沒差。

不過……看來他用的那些技巧還是成功了。讓波特離開一個顯然讓他不安的環境，來到他之前品嚐過成功的場地，男孩茫然不解，但還是放鬆了。斯內普剋制住自己天生的刻薄，也起到了積極作用。魔藥大師不得不對自己承認，當男孩最終掌握到了蔽心術的概念，他對寵壞了的波特的怨恨也隨即煙消雲散。

斯內普讓自己沉浸在記憶中一會兒。終於……那種神情……每個老師都渴望在學生臉上見到的那種神情，苦苦思索之後突然恍然大悟，所學的一切都有了意義。斯內普發覺自己在興奮地想，他明白了！在回覆日常的平靜冷淡之前，他是真的感到了高興，還有……是的，他為這男孩驕傲。今天晚上他取得這樣的進展絕非易事。斯內普也為自己驕傲，儘管他拒絕承認——明天早上他向鄧布利多報告時老人會很開心的。

男孩還不知道自己是個巫師之前很久，就能想象出霍格沃茲了。有趣。

斯內普放下空杯子，起身向自己的臥室走去。

拜訪了薩里郡，上了一堂全新的蔽心術課程，他度過了豐富多彩的一天。他想，現在他有權休息了。

就在這時候，他感覺到了手臂上的黑魔標記在灼燒。

【第五章】上

第五章

心提到了嗓子眼上，斯內普從壁爐臺上的陶罐裡抓起一把飛路粉扔進壁爐裡。爆出的綠色火焰嗖的竄進了煙囪裡。

“阿不思。”

鄧布利多灰白的頭出現了。“啊，西弗勒斯……我以為你會等到明天早上再告訴我你和哈利今晚上課的情況。”

接著老人注意到了斯內普蒼白的面孔，他興高采烈的表情立刻消失了。

“我會直接到操場上見你。”他的頭立刻消失了。

斯內普大步從宿舍裡走到儲存室，開始迅速挑選魔藥放進他昨天晚上用過的木質盒子裡。儘管沒人在現場看著他的一舉一動，他還是維持著一貫的象石頭一樣面無表情。然而，他的焦慮仍然可以從他修長敏感的手指摸索藥瓶的方式中洩露出來，藥瓶被碰得叮噹作響，敲碎了一室寂靜。

他停下來，修長的手指緊握成拳，指甲刺入掌心，做了幾次深呼吸，讓自己平靜下來，集中起注意力，讓思緒層層沉澱。他將緊張的情緒轉化為固體的形象，緊握成拳，然後鬆開十指，慢慢地釋放開來。隨著思維清晰起來，他的手指也穩定下來，他開始在房間裡行動，動作現在變得更有條理，不那麼僵硬了。

【如果我的間諜身份還沒有揭穿，黑魔王會希望我給他準備一些魔藥——他會認為我一直在霍格沃茲，在為下星期做準備的藉口下為他釀造魔藥，】斯內普想。他的黑眼睛掃過儲藏室的架子。

【我可以從我在學校的儲備中找一些魔藥來迎合他的需求。他冷靜地盤算著。我會告訴他這幾周我都呆在學校，利用這兒的超級實驗室。至於這讓學校的儲備不夠了……好吧，我的間諜工作更重要，先保住這個要緊。我可以之後再釀造一些來補充……當然，前提得是我還活著。】

斯內普允許自己現出一絲惆悵而嘲諷的微笑，然後，再次將頭腦和表情清空，用蔽心術偽裝好記憶，一面繼續把木頭盒子裡裝滿所需的魔藥。

裝好魔藥之後，斯內普向自己揮了揮魔杖，將長袍變為食死徒的衣袍。他朝放在儲存室最下層架子上的小行李箱施了一個開鎖咒，把行李箱拉出來，開啟拿出一個黑色的小包裹，夾在腋下。接著他把魔杖收入衣袍中，右手拿起木質的魔藥盒子，大步走出儲存室，沿著走廊向下到過廳，穿過厚重的木門走到操場上。

他靜靜地走過操場，一個人影出現在他身旁。

“熒光閃爍。”來人輕輕地說，