上網找工作提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
譯她的言語時,已不動聲色佈下了好大一盤棋呢?
《易經》是華夏的最高哲學,我們認為它是解讀宇宙人生的最高智慧,是迄今為止,人類最高的寶典——名可秀在翻譯中不吝詞彙地高度讚揚《易經》,雖然沒有明確地將它凌駕於一切宗教的教典之上,但話裡就是這個意思。
西方的宗教學者們都鼓譟起來,來自南洋各國的佛教高僧和貴族學者還都坐得住,因為相比西方的遙遠,大宋在南洋國家中的威望很高。
名可秀抬手壓下了西方學者的鼓譟,她說:“神明之所以為神明,是因為他們擁有神的力量。哲學認為,神的力量就是自然的規律。我們讀懂了《易經》,也能擁有神的力量,比如,預知。天文臺告訴我們,十五分鐘後,將會下大雨。”
眾人扭頭望向外面,透過玻璃窗戶,可以看見晴空朗朗。
“冕下是在說笑嗎?”來自神聖羅馬帝國的日耳曼學者忍不住出聲譏諷道。
名可秀說的這段話已經被中文通譯翻譯了出來,於是西方學者發現,這些華夏學者都流露出一種自信的笑容。
這十五分鐘當然不是白等,名可秀繼續她的翻譯。
她說,《易經》告訴我們要自己去了解天理,順從自然,於是人生就能順利。我們讀懂《易經》,就是把自然的規律轉移到人事方面,這就是倫理。所以倫理是從自然來,它構建了人世社會的秩序。
那麼自然有秩序,又是誰在管呢?
宗教說是神在管:佛教的佛祖